Übersetzung für "Zufrieden mit mir" in Englisch
Sind
Sie
nicht
mehr
zufrieden
mit
mir?
Sir,
for
several
days
your
attitude
toward
me
seems
to
have
changed.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Are
you
not
satisfied
with
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
waren
sehr
zufrieden
mit
mir.
They
were
very
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Isn't
her
ladyship
satisfied
with
my
services?
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
Sie
zufrieden
sind
mit
mir.
I'm
happy
that
you're
pleased
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
ich
war
selbst
sehr
zufrieden
mit
mir.
Must
say
I
was
rather
delighted
with
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
zufrieden
mit
mir
selbst.
I
don't
feel
good
about
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Grunde
bin
ich
ganz
zufrieden
mit
mir?
Overall,
I'm
happy
to
be
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
so
was
von
zufrieden
mit
mir
sein
heute
Nachmittag.
She's
gonna
be
so
pleased
with
me
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
mir.
You
know,
I
feel
very
good
about
it.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
zufrieden
mit
mir?
Aren't
you
happy
with
me?
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
Fred
ist
glücklich
und
zufrieden
mit
mir
und
meiner
Figur.
Fred's
not
going
anywhere,
he's
happy
as
a
cherrystone
clam.
OpenSubtitles v2018
Gina,
bist
du
zufrieden
mit
mir?
Gina,
are
you
pleased
with
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
mir
und
sehe
eine
rosige
Zukunft
voraus.
Pauline;
Deborah
told
me
the
stupendous
news.
I'm
going
out
to
llam,
as
we
have
much
to
talk
over.
OpenSubtitles v2018
Tina,
ich
dachte,
du
seist
zufrieden
mit
mir.
Tina,
I
thought
you
were
happy
with
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
zufrieden
mit
mir.
They
were
very
pleased
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gar
nicht
mehr
zufrieden
mit
mir,
Herr
Pfarrer.
She's
not
real
happy
with
me
of
late,
Father.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehr
zufrieden
mit
mir
sein!
I
think
you'll
be
very
pleased
with
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden
mit
mir
selbst.
I'm
comfortable
with
who
I
am.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sehr
zufrieden
mit
mir.
So
I
had
to
learn
Italian.
OpenSubtitles v2018
Coleen
war
nicht
zufrieden
mit
mir,
nicht
wahr
Coleen.
Colleen
wasn't
satisfied
with
me.
Were
you,
Colleen?
OpenSubtitles v2018
Bisher
waren
sie
zufrieden
mit
mir,
oder?
You've
been
happy
up
'till
now,
right?
OpenSubtitles v2018
Beldar,
bist
du
zufrieden
mit
mir?
Beldar,
are
you
content
with
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ziemlich
zufrieden
mit
mir.
So,
I
was
quite
pleased
with
myself.
QED v2.0a
Pascale
und
Martijn
sagen,
sie
sind
sehr
zufrieden
mit
mir.
Pascale
and
Martijn
say,
they
are
very
proud
with
me
ParaCrawl v7.1
Bist
du
nun
zufrieden
mit
Mir?
Are
you
satisfied
with
Me?
ParaCrawl v7.1