Übersetzung für "Zugang freischalten" in Englisch
Wir
werden
Ihren
Zugang
schnellstmöglich
freischalten.
We
will
activate
your
access
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dann
Ihren
Zugang
freischalten.
We
will
then
provide
access.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
bereits
Kunde
bei
TROX
und
möchte
den
Online-Zugang
zu
myTROX
freischalten.
I
am
already
a
TROX
customer
and
would
like
to
activate
online
access
to
myTROX.
CCAligned v1
Einrichten,
Zugang
versenden,
freischalten,
fertig!
Set
up,
send
access
data,
activate,
done!
CCAligned v1
Einmal
registriert,
wird
unsere
Roboter-
Abteilung
Ihre
persönlichen
Zugang
freischalten.
Once
registered,
our
robotic
department
will
unlock
your
personal
access.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihren
Zugang
unverzüglich
wieder
freischalten,
wenn
Sie
die
Vorwürfe
ausgeräumt
haben.
Your
access
to
the
site
will
be
unblocked
immediately
upon
your
having
dispelled
any
accusations.
ParaCrawl v7.1
Da
alle
Daten
händisch
überprüft
werden
müssen,
können
wir
leider
den
Zugang
nicht
direkt
freischalten.
Since
all
data
must
be
checked
manually,
we
are
unable
to
unlock
your
access
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
aktivieren
Ihr
Konto
und
senden
Ihnen
den
API-Schlüssel,
den
Sie
benötigen,
damit
LiveFeedback
Ihre
Website
identifizieren
und
den
Zugang
zur
API
freischalten
kann.
We
will
activate
your
account
and
send
you
your
API
key,
needed
for
LiveFeedback
to
identify
your
website
and
allow
access
to
the
API.
CCAligned v1
Beispielsweise
kann
eine
akustische
Rückmeldung
auf
Aktionen
im
Zusammenhang
mit
der
Zugangskontrolle
wie
beispielsweise
freischalten,
Zugang
ablehnen,
Lichtschranke
aktivieren
usw.
erfolgen.
For
example,
an
acoustic
notification
on
actions
related
to
the
access
control
such
as
release,
refusing
access,
activating
light
barrier,
etc.
can
occur.
EuroPat v2
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Ansprechpartner
im
Innen-
oder
Außendienst
und
lassen
Sie
sich
Ihren
Zugang
freischalten.
Get
in
touch
with
your
contact
person
and
let
them
grant
you
an
access
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
innerhalb
von
60
Tagen
keine
Artikel
bei
uns,
wird
ihr
Konto
automatisch
deaktiviert.
Mit
einer
Email
an
uns
können
Sie
Ihren
Zugang
wieder
freischalten
lassen.
If
you
do
not
order
any
items
from
us
within
60
days,
your
account
will
be
automatically
deactivated.
With
an
email
to
us
you
can
unlock
your
access
again.
CCAligned v1
Bibliotheken
und
Institutionen
bieten
wir
seit
kurzem
über
eine
eigene
eLibrary-Plattform
Zugriff
auf
die
Inhalte
unserer
eJournals
und
eBooks.
Ihren
Zugang
zur
Freischaltung
beantragen
Sie
bitte
direkt
auf
der
neuen
Plattform:
Libraries
and
institutions
recently
got
access
to
the
contents
of
our
eJournals
and
eBooks
via
a
new
eLibrary
platform.Please
request
your
access
to
the
activation
directly
on
the
new
platform:
ParaCrawl v7.1