Übersetzung für "Zugersee" in Englisch

Dieser Campingplatz liegt direkt am Zugersee auf einem grossen Wiesengelände mit hohen Laubbäumen.
This campsite is directly at Lake Zug with a large meadow and tall leafy trees.
CCAligned v1
Die Zugfahrt von Zug nach Arth bietet wunderschöne Ausblicke auf Zugersee und Rigi.
From Zug to Arth Goldau it's a lovely train ride along Zugersee.
ParaCrawl v7.1
Zug hat zwei Seen, den Aegeri- und den Zugersee.
Zug has two lakes, Lake Aegeri and Lake Zug.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis Zugersee ist das schweizweit führende Zentrum für Intimchirurgie.
The Praxis Zugersee is Switzerland's leading center for intimate surgery.
CCAligned v1
Für die Heizung und Kühlung nutzen energieeffiziente Wärmepumpen Wasser aus dem Zugersee.
Energy-efficient heat pumps use water from Lake Zug as a heat source and for direct cooling.
ParaCrawl v7.1
Dieser Campingplatz liegt direkt am Zugersee auf einem großen Wiesengelände mit hohen Laubbäumen.
This campsite is directly at Lake Zug with a large meadow and tall leafy trees.
ParaCrawl v7.1
Die Wanderung über dem Zugersee bietet herrliche Ausblicke.
Hiking above the Zugersee offers beautiful views.
ParaCrawl v7.1
Die schöne alte Stadt am Zugersee gelegen.
The beautiful old city situated at the lake Zug.
ParaCrawl v7.1
Das 3-Sterne Hotel Aesch in Walchwil ist nur 2 km vom Zugersee entfernt.
The 3-star Hotel Aesch is located in Walchwil, just 2 km away from Lake Zug.
ParaCrawl v7.1
In Arth befindet sich die Webcam Wetter Arth mit dem Motiv: Zugersee.
In Arth, there is the Webcam Weather Arth with motif: Zugersee.
ParaCrawl v7.1
Der dritte See, dem ich heute entlang fahre ist der Zugersee.
The third lake I cycle along today is Lake Zug.
ParaCrawl v7.1
Unterwasserfotograf: Mein Tauchbuddy und ich mit Kameras unterwegs im Zugersee Krebse und Ostereier jagen.
Underwater Photographer: My dive buddy and me were diving with cameras hunting crayfish in Lake Zug.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt entlang dem Zugersee Richtung Arth ist Super, ohne ein Wölkchen am Himmel.
The ride along the Lake of Zug to Arth is fantastic, without a cloud in the sky.
ParaCrawl v7.1
Professioneller Perkussionist, liebt das Mittelmeer im Herbst, korsischen Maggiahonig und den Sonnenuntergang am Zugersee.
Professional percussionist, loves the Mediterranean in autumn, Corsican Maggiahonig and the sunset on Lake Zug.
CCAligned v1
Viele sagen: Nirgends geht die Sonne so schön unter wie über dem Zugersee!
It is said that nowhere in the world does the sun set more beautifully than over Lake Zug!
CCAligned v1
In 1435 stürzte die unterste der drei Altstadtgassen mit 26 Häuser in den Zugersee.
In 1435, a complete street with 26 houses, collapsed into the lake of Zug.
ParaCrawl v7.1
Im Norden liegen die Schwerpunkte am Zugersee und am Axen, im Süden im Raum Bellinzona.
To the north, the priorities are at Lake Zug and Axen, while in the south, they lie in the Bellinzona area.
ParaCrawl v7.1
Unsere süssen Brennkirschen stammen ausschließlich aus den besten Lagen der Region Zugersee im Herzen der Schweiz.
Our sweet kirsch cherries come exclusively from the best locations around Lake Zug, in the heart of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke kenne ich und geniesse die Stille entlang dem Zugersee an diesem frühen Samstagmorgen.
I want to be home at noon. I enjoy the silence along the Zugersee on this early Saturday morning.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen schimmern zehn blaue Flecken: Zugersee, Wichelsee, Vierwaldstättersee, Sempachersee, Sarnersee, Hallwilersee, Gerzensee, Bannalpsee, Baldeggersee und Alpnachersee.
Ten lakes in total are visible: the Zugersee, Wichelsee, Vierwaldstättersee, Sempachersee, Sarnersee, Hallwilersee, Gerzensee, Bannalpsee, Baldeggersee and Alpnachersee.
Wikipedia v1.0
Eine Besonderheit bei der Übung im Juni 2017 in der Schweiz bestand in der Größe der zu befliegenden Fläche, die sich zwischen dem Bodensee im Norden und dem Zugersee im Süden erstreckt und rund zehn Prozent der Schweiz ausmacht.
One particularity of the exercise in June 2017 was the size of the flight area extending between Lake Constance in the north and Lake Zug in the south covering about ten per cent of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie unvergessliche Abende in diesem Hotel und betrachten Sie den farbenprächtigen Himmel beim Sonnenuntergang über dem Zugersee.
Evenings in the hotel are unforgettable, with a brilliantly coloured sky as the sun sets over the Zugersee.
ParaCrawl v7.1
Vorbei am Morgarten-Denkmal sticht das Fahrerfeld hinunter nach Arth-Goldau und am Zugersee entlang nach Risch und zurück nach Rotkreuz.
Past the Morgarten monument, the field swoops down to Arth-Goldau and along Lake Zug to Risch and back to Rotkreuz.
ParaCrawl v7.1
Die zum Ostschweizer Weingebiet gehörenden Rebberge befinden sich in der Nähe von Freienbach, der Insel Ufenau (Zürichsee), Altendorf und Immensee (Zugersee).
The vineyards are located near Freienbach, the island of Ufenau (in Lake Zurich), and Altendorf, as well as Immensee on the shores of Lake Zug.
ParaCrawl v7.1
So gibt es zum Beispiel im 197 Meter tiefen Zugersee unterhalb von 30 Metern kaum noch Fische.
In the 197-meter deep Lake Zug, for example, there are hardly any fish below 30 meters.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen z.B. der öffentlich zugängliche Villettepark und Hirsgarten am Zugersee, der Lorzenweg, der Städtlerwald sowie die allgemein gute Infrastruktur für Kultur und Sport.
These include Vilette Park, which is open to the public, and Hirsgarten on the shores of Lake Zug, the Lorzenweg, the Städtler Forest as well as generally good infrastructure for culture and sports.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments im HITrental Zugersee verfügen über eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-TV und einen Wohnbereich.
The apartments at the HITrental Zugersee also come with a well-equipped kitchen, a flat-screen TV and a living area.
ParaCrawl v7.1
In 1887 wiederholte sich diese Katastophe in der Vorstadt, wo auch ein Teil in den Zugersee stürzte.
In 1887 this happened again with an other part of Zug.
ParaCrawl v7.1