Übersetzung für "Zugesprochen wird" in Englisch

The WMEA is awarded to each company with the fastest response time from their country.

Nachschlag reduces the points given to your opponent.

Madonna with Child and Saints, attributed to Ghirlandaio is noteworthy.

A feature often attributed to the aurochs is blond forehead hairs.

This goes hand in hand with the necessary decision-making authority, which is assigned to the project participants.

When a team gets an attack it is decided what kind of attack it is.

It shows that something is given or addressed to the person or the object.

The sterling silver fine link chain presents itself with a beautiful mandala pendant, which is said to have a healing effect.

The rose gold-plated fine link chain presents itself with a beautiful mandala pendant, which is said to have a healing effect.

Gold plated chain by Hoffnungsträger with beautiful mandala pendant, which is said to have a healing effect.

The FEI will decide on 11th February, which organization will host the World Single Championships.

The seeds contain ergine (LSA) which is said to have a similar effect to the illegal drug LSD.

The proposals from my colleague Christofer Fjellner have gone precisely in this direction, thereby giving priority to the patient.

I also welcome the parts of the report demanding that Parliament be granted significant power of control.

I find this to be an extremely serious allegation and call on the President to somehow highlight what has been said and establish whether this can be considered appropriate in such a sensitive debate that touches on the suffering of human beings, who are clearly not considered to have the right to eat, as it has been said of them 'they even demand food and are lot of freeloaders'.

The European Protection Order should ensure that any protection granted to a person in one Member State will apply in all the other Member States to which he or she travels or has travelled.

That is why not only the representative, but in my opinion also the Commissioner, should keep a closer eye on things, so that it is not the national firms only who are awarded contracts, but that instead contracts are spread over the entire Community.

Article 6 of the Treaty establishing the European Union must be mentioned explicitly in the agreement and there should also be a reference to the Charter of Fundamental Rights, which was proclaimed by the Council, by the Member States, and will, I hope, be given constitutional value.

This opportunity for involvement would be achieved through the right to submit comments to the competent national authority to ensure that the decision taken minimises any loss of intellectual property rights, by providing for both parties to have a say in the proceedings.

It is in this regard particularly regrettable that the Council has up until now disregarded all the social criteria that must be complied with and the fact that it is ultimately up to the Member States to approve or otherwise any cessations of production.

Any decision of this type involves a risk: the risk of giving a political authority the right to tell people what they can and cannot lawfully think, say and write.

I have one comment to make, Mr Barón Crespo: when the prize is given to two people - one a Muslim, the other Jewish - this means that a war of religions does not exist.

An amendment has been tabled and I urge Members to vote - perhaps against their own groups - for Parliament to have control of the political party funding budget.

Researchers and women researchers, whose right to have children and a family is recognised, without it being a further hindrance to their careers, are the most important element in research.