Übersetzung für "Zuhoeren" in Englisch
Hier
wie
immer,
wie
es
sein
muss:
schauen
und
zuhoeren.
Just
here,
as
usual:
watching
and
listening.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
dieser
Transmission
vom
Kosmik
Sai
Baba
hier
zuhoeren:
You
may
listen
to
this
transmission
from
Cosmic
Sai
Baba:
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diesen
Leute
zuhoeren.
That
is
to
take
information
in
a
very
inexpensive
way
and
get
it
to
very
specific
points
of
interest
and
targets.
QED v2.0a
Unsere
Kunden
waehlen
uns
stetig
weil
wir
die
richtigen
Fragen
stellen
und
dann
zuhoeren.
Our
clients
continue
to
choose
us
because
we
ask
the
right
questions
and
then
we
listen.
CCAligned v1
Wir
sind
begeistert
zuhoeren
dass
Sie
unseren
Service,
Bar
und
Vorspeisen
genossen
haben.
We
are
happy
to
read
that
you
have
enjoyed
the
food
and
service.
ParaCrawl v7.1
Es
waere
schoen,
sie
zu
empfangen
und
zu
umarmen,
hier
oder
in
der
Geographie,
von
der
aus
sie
uns
grosszuegig
anschauen
und
zuhoeren.
It
would
be
good
to
greet
them
with
a
hug,
here
or
in
the
geography
from
which
they
generously
watch
and
listen
to
us.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
ueberlegte
ich
mir,
warum
nicht
einen
Workshop
veranstalten,
in
dem
Menschen
ihre
eigenen
Erfahrungen
austauschen
koennten
und
zu
dem
Menschen
(unabhaengig
von
ihrem
Glauben)
kommen
und
zuhoeren
koennten.
Then
I
thought
why
not
hold
a
workshop
where
people
could
come
and
share
their
own
experiences
and
where
people
(no
matter
what
their
belief)
could
come
and
listen.
ParaCrawl v7.1
Das
Einzige,
was
Sie
wirklich
brauchen,
um
an
der
kleinen
zapatistischen
Schule
teilzunehmen
(abgesehen
davon,
dass
Sie
eingeladen
sein
muessen
und
die
einhundert
Pesos
für
Buch
und
DVD)
ist
die
Bereitschaft
zum
Zuhoeren.
The
only
thing
that
you
need,
objectively,
to
attend
the
Zapatistas’
little
school
(in
addition
to
being
invited,
of
course,
and
your
one
hundred
pesos
for
the
book-DVD
packet),
is
the
willingness
to
listen.
ParaCrawl v7.1
Zu
seiner
vertedigung
duerfen
wir
wir
aber
anfuehren,
dass
er
selbst
nicht
wirklich
redet,
sondern
wir
es
sind,
die
ihm
zuhoeren.
In
his
defence
we
may
add,
however,
that
he
is
not
really
speaking
himself,
rather
it
is
us
who
are
listening
to
him.
ParaCrawl v7.1
Der
Schluessel,
der
das
Herz
oeffnet,
ist
die
Liebe,
und
wenn
wir
lieben,
werden
wir
auch
zuhoeren.
The
key
that
opens
the
heart
is
love,
and
if
we
love
we
will
also
listen.
ParaCrawl v7.1