Übersetzung für "Zukunftsregion" in Englisch
Es
ist
ziemlich
sicher,
dass
Afrika
nicht
die
Zukunftsregion
der
Welt
ist.
It
is
quite
certain
that
Africa
is
not
the
world's
region
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Pressespiegel
Kurzkommentar
"Afrika
ist
nicht
die
Zukunftsregion"
"Africa
is
not
the
region
of
the
future"
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
wir
gerade
mit
der
baltischen
Region
eine
Zukunftsregion
haben,
die
für
uns
von
allergrößter
Bedeutung
ist.
I
regard
the
Baltic
region
in
particular
as
a
region
with
a
future,
and
as
one
that
is
of
the
utmost
importance
to
us.
Europarl v8
Dass
es
an
frischen
innovativen
Ideen
für
eine
"Zukunftsregion
Ostsee"
nicht
mangelt,
zeigten
die
Nachwuchspolitiker
auf
dem
dreitägigen
Workshop
eindrucksvoll
-
Pläne
für
den
nächsten
"Zukunftsradar
Ostsee"
wurden
bereits
geschmiedet.
During
the
three-day
workshop,
the
young
politicians
demonstrated
plenty
of
fresh
and
innovative
ideas
for
the
"Baltic
Sea
as
a
region
of
the
future",
and
plans
for
the
next
"Baltic
Sea
Future
Radar"
were
already
devised.
ParaCrawl v7.1
Denn
auch
für
die
Bergbaugebiete
Sokolov-Ost
in
Tschechien,
Zasavje
in
Slowenien
und
die
Zukunftsregion
Chemnitz-Zwickau
werden
Masterpläne
ausgearbeitet.
Master
plans
are
also
being
drawn
up
for
the
mining
regions
of
Sokolov-East
in
the
Czech
Republic
and
Zasavje
in
Slovenia
and
the
emerging
region
of
Chemnitz-Zwickau.
ParaCrawl v7.1
Asien
gilt
als
die
Zukunftsregion,
China
wird
die
USA
wahrscheinlich
bald
als
größte
Wirtschaftsmacht
der
Welt
ablösen.
Asia
is
regarded
as
the
region
of
the
future;
China
is
likely
to
soon
take
the
place
of
the
US
as
the
world's
economic
powerhouse.
ParaCrawl v7.1
Die
Städte
Prag
und
Warschau
zählen
zu
den
am
rasantesten
wachsenden
Wirtschafts-metropolen
in
der
Zukunftsregion
Zentral-
und
Osteuropa.
The
cities
of
Prague
and
Warsaw
are
among
the
fastest-growing
business
centres
in
the
dynamic
region
of
Central
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Pazifik
als
Untersuchungsgegenstand
sprechen
zudem
die
–
im
Vergleich
zum
Atlantik
–
rasanten
Entwicklungen
in
dieser
wichtigen
globalen
Zukunftsregion.
Reasons
for
choosing
the
Pacific
as
a
subject
of
research
include
the
rapid
developments
–
compared
to
the
Atlantic
–
in
this
region,
which
has
a
globally
significant
future.
ParaCrawl v7.1