Übersetzung für "Zukunftsszenario" in Englisch

Daher sollten die Schlußfolgerungen und möglichen Alternativen aus dem gegenwärtigen Zukunftsszenario eingefordert werden.

Wie kann dieses Zukunftsszenario in der Praxis aussehen?

Mit dem steigenden Rohölpreis stellt dies ein sehr profitables Zukunftsszenario dar.

Dieses mögliche Zukunftsszenario beschreibt die Unternehmensberatung McKinse y in ihrer Studie Race 2050 .

Bleiben Sie proaktiv und betrachten Sie Datenverlustereignisse als ein immerzu kommendes Zukunftsszenario.

Der Klimawandel – so viel ist sicher – ist kein fernes Zukunftsszenario.

Das Modell wurde für jeden Entscheidungsträger und jedes Zukunftsszenario repliziert.

Ein noch düstereres Zukunftsszenario zeichnet Adam Szostkiewicz auf seinem Blog bei Polityka:

Journalisten diskutieren Ursachen des Konflikts und malen ein düsteres Zukunftsszenario.

Alexander Gebetsroither, Architektur-Absolvent der TU Graz, entwickelte ein Zukunftsszenario für Los Angeles.

Dies ist kein Zukunftsszenario, das in zwanzig oder dreißig Jahren eintreten wird, nein!

Ein Zukunftsszenario, das durch eine jahrzehntelange verfehlte Renten- und Gesundheitspolitik möglich zu werden scheint.

In der endgültigen Vereinbarung zwischen Rat und Parlament halten sich die Anstrengungen zur Lösung bestehender Probleme und ein realistisches Zukunftsszenario, was die Ausdehnung des Anwendungsbereichs der heutigen Vereinbarungen betrifft, die Waage.

Vor der grünen Revolution malte Ökonomie-Nobelpreisträger Gunnar Myrdal ein düsteres Zukunftsszenario eines in Armut gefangenen asiatischen Kontinents.

Ausgehend von dem gegenwärtigen sanft autoritären Regime bietet sich mir nur ein ziemlich düsteres Zukunftsszenario, nämlich das einer echten und ausgeprägten Diktatur.

In solch einem Zukunftsszenario könnte ein Hollywoodfilm von einem Netzwerk handeln, in dem Computer gegeneinander kämpfen, während die Menschen zuschauen.

Leute, die in Quizshows gegen Computer spielen. Das war schon immer ein Zukunftsszenario von mir und jetzt konnte ich live mit dabei sein.

Und nicht zuletzt muss ins Auge gefasst werden, dass ein wahrscheinliches Zukunftsszenario in der Reduzierung der Mobilität besteht, unterstützt durch die rasche Entwicklung der IKT-Technologien und der integrierten Verkehrsketten mit mehreren Verkehrsträgern als Mittel zur Optimierung nachhaltiger Verkehrslösungen.

Oberflächlich betrachtet, zeichnen Lukjanow und andere Visionäre eines “Groß-Asiens”, so Dmitri Trenin vom Moskauer Carnegie-Zentrum,2 das mögliche Zukunftsszenario einer grundlegenden Neupositionierung Russlands in der Weltpolitik.

Sein Zukunftsszenario ist keine Science Fiction! Es wurde entwickelt mit 300 ausgewählten Top-Managern und Innovationsköpfen der „innovativsten Denkfabrik Deutschlands“.

Herr de Haan, spinnen Sie doch mal ein kleines Zukunftsszenario: Wie werden wir uns in der Schweiz 2040 fortbewegen?

Ein mögliches Zukunftsszenario zur Steigerung der Effizienz in der Gebäudeautomation ist etwa die Verwendung vorausschauender Anlagensteuerungen unter Einbezug von Wetterprognosen.

Inspiriert durch das Buch Evolving Ourselves, in dem die Autoren behaupten, dass wir nicht von Natur aus darwinistischen Vorstellungen von Evolution unterworfen sind, sondern durch unsere Entscheidung, produzierte sie einen Film, der zwischen Science Fiction und Hard Science liegt – ein durchaus mögliches Zukunftsszenario.

Das Zukunftsszenario beschreibt die Arbeits- und Lebenswelt von Büro- und Wissensarbeitern im Jahr 2025 und basiert auf den Vorhersagen von 100 Experten.

Um die Auswirkungen einer ungeregelten Verteilung von Solaranlagen auf Esslingens Dächern zu beurteilen, wurden Photomontagen erstellt, die ein Zukunftsszenario der historischen Altstadt mit Solarzellen simulieren.