Übersetzung für "Zukunftstechnologie" in Englisch
Wir
haben
gesehen,
Wasserstoff
ist
eine
Zukunftstechnologie.
As
we
have
seen,
hydrogen
is
a
technology
of
the
future.
Europarl v8
Bei
der
Automobilindustrie
liegen
internationale
Wettbewerbschancen
in
der
Entwicklung
von
Zukunftstechnologie.
In
the
car
industry,
the
opportunities
to
compete
internationally
lie
in
developing
advanced
technology.
Europarl v8
Der
Grund
dafür
sind
die
potenziellen
Vorteile
dieser
Zukunftstechnologie,
nämlich:
This
is
due
to
the
potential
advantages
of
this
technology
of
the
future.
TildeMODEL v2018
Es
werden
mehr
Mittel
für
Innovation
und
Zukunftstechnologie
zur
Verfügung
stehen.
There
will
be
more
funding
available
for
innovation
and
frontier
technologies.
TildeMODEL v2018
Was
war
mit
dem
Enthüllen
unserer
Zukunftstechnologie
gegenüber
den
Einheimischen?
What
about
revealing
our
future
tech
to
the
locals?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
er
in
den
Besitz
einer
Zukunftstechnologie
kommt...
But
if
he
comes
into
possession
of
future
technology...
OpenSubtitles v2018
Zukunftstechnologie
in
den
Händen
dieser
Leute
könnte
eine
Katastrophe
heraufbeschwören.
Future
technology
in
the
hands
of
these
people
could
spell
disaster.
OpenSubtitles v2018
Brennstoffzellen
sind
die
Zukunftstechnologie
für
die
Versorgung
elektrischer
Geräte
mit
Strom.
Fuel
cells
are
the
future
technology
for
the
power
supply
of
electrical
appliances.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zukunftstechnologie,
die
gerade
Realität
wird.
A
future
technology
that
is
just
becoming
reality.
CCAligned v1
Der
stromerregte
Synchronmotor
ist
die
Zukunftstechnologie
im
Bereich
Fahrantriebe.
The
current
excited
synchronous
motor
is
the
future
technology
in
traction
drives.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
es
für
ein
Unternehmen,
keine
relevante
Zukunftstechnologie
zu
verpassen.
Therefore
it
is
vital
for
a
company
not
to
miss
relevant
future
technologies.
ParaCrawl v7.1
Laserbearbeitung
gilt
als
Zukunftstechnologie
für
die
Werkzeugbearbeitung
-
insbesonderevon
superharten
Werkstoffen.
Laser
machining
is
said
to
be
the
future
of
tool
manufacturing
-
especially
for
super
hard
materials.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
eine
bedeutende
Zukunftstechnologie
dar
und
sind
besonders
nachhaltige
Produkte.
They
represent
an
important
future
technology
and
a
class
of
highly
sustainable
products.
ParaCrawl v7.1
Und
darum
investieren
wir
nicht
nur
ständig
in
Zukunftstechnologie.
And
that's
why
we
don't
just
constantly
invest
in
cutting
edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
Zukunftstechnologie
zum
Social
Media-Erfolg
wird.
How
a
new
technology
was
turned
into
a
social
media
success.
CCAligned v1
Nutze
Zukunftstechnologie
schon
heute
und
sei
bereit
für
die
Herausforderungen
von
morgen.
Use
future
technology
today
and
be
ready
for
tomorrow’s
challenges.
CCAligned v1
Engelhartszell
ist
die
zweite
Gemeinde,
die
auf
die
Zukunftstechnologie
setzt.
Engelhartszell
is
the
second
community
to
benefit
from
this
technology
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wo
steht
Deutschland
bei
der
Entwicklung
dieser
Zukunftstechnologie?
Where
is
Germany
placed
in
the
development
of
this
future
technology?
ParaCrawl v7.1
Industriedruck
entschied
sich
für
den
zweiten
Weg,
die
Investition
in
Zukunftstechnologie.
Industriedruck
decided
in
favour
of
the
second
alternative,
an
investment
in
future
technology.
ParaCrawl v7.1
Innovation
durch
eigene
Forschung
und
Entwicklung
bedeutet
für
den
Konsumenten
Zukunftstechnologie.
Innovation
enabled
by
our
own
research
and
development
work
means
future-oriented
technology
for
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
in
die
Zukunftstechnologie
Photovoltaik
investieren?
You
would
like
to
invest
in
the
future
technology
photovoltaics?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rückgang
ist
vor
allem
auf
Zinszahlungen
und
Investitionen
in
Zukunftstechnologie
zurückzuführen.
The
reduction
can
be
mainly
attributed
to
the
payment
of
interests
and
investments
in
technologies
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Kohlenstoffnanoröhren
gelten
als
bedeutende
Zukunftstechnologie
und
die
Kommerzialisierung
läuft
auf
Hochtouren.
Carbon
nanotubes
are
regarded
as
a
significant
technology
of
the
future
and
their
commercialisation
is
booming.
ParaCrawl v7.1
Initial
bearbeitet
die
iL
das
Gebiet
der
Zukunftstechnologie
gedruckte
und
organische
Elektronik.
Emphasis
is
put
on
future
technologies
in
the
field
of
Printed
Organic
Electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Brennstoffzelle
gilt
neben
der
Lithium-Ionen-Batterie
als
weitere
vielversprechende
Zukunftstechnologie
im
Automobilsektor.
The
fuel
cell,
like
the
lithium-ion
battery,
is
regarded
as
another
highly
promising
technology
for
the
future
of
the
automotive
sector.
ParaCrawl v7.1