Übersetzung für "Zum verkauf anbieten" in Englisch
Bei
Nichtnutzung
der
Serviceeinrichtung
muss
der
Eigentümer
sie
zum
Verkauf
anbieten.
Where
service
facility
is
not
in
use
its
owner
shall
publish
operation
of
the
facility
for
sale.
TildeMODEL v2018
Sie
können
mein
Haus
wieder
zum
Verkauf
anbieten.
You
can
put
my
house
back
on
your
books.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
in
der
Kunstgalerie
zum
Verkauf
anbieten.
I'd
take
it
to
the
art
gallery
and
offer
it
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Der
Aufsichtsrat
wird
das
Grundstück
nächste
Woche
zum
Verkauf
anbieten.
The
board
has
put
the
property
up
for
sale
next
week.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Haus
zum
Verkauf
anbieten.
I
put
this
house
up
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Sophia
wird
diese
Kaulysatoren
nicht
anderen
Drittparteien
zum
Verkauf
anbieten.
Sophia
will
not
offer
for
sale
such
catalysts
to
any
other
third
party.
EUbookshop v2
Ich
mag
es
nicht
zum
Verkauf
anbieten
und
Fremde
durchmarschieren
lassen.
I
just
can't
bear
to
put
it
up
for
sale
and
have
a
bunch
of
strangers
tromping
through
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
sehe
ich,
was
andere
Benutzer
zum
Verkauf
anbieten?
How
do
I
see
what
other
users
have
for
sale?
CCAligned v1
Möchten
Sie
eine
Maschine
zum
Verkauf
anbieten?
Do
you
want
to
offer
a
machine
to
us?
CCAligned v1
Wir
können
mehrere
Tankstellen
und
Gasstationen
bundesweit
zum
Verkauf
anbieten.
We
can
offer
petrol
stations
and
gas
stations
nationwide.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
man
also
nicht
das
Design
selbst
zum
Verkauf
anbieten?
Why
should
we
not
offer
the
design
itself
for
sale?Â
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
hier
ein
Pferd
zum
Verkauf
anbieten?
You
would
like
to
offer
your
horse
for
sale?
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
lieber
Ihre
eigene
Wohnungsdekoration
zum
Verkauf
anbieten?
Looking
to
sell
your
home
decor
instead?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Objekt,
das
Sie
zum
Verkauf
anbieten
wollen?
You
have
a
property
for
sale?
ParaCrawl v7.1
Suche
verfeinern
Haben
Sie
Aluboote
und
wollen
Sie
sie
zum
Verkauf
anbieten?
Do
you
have
aluminium
boats
and
do
you
wish
to
offer
them
for
sale?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Kunststoffunternehmen,
die
wir
zum
Verkauf
anbieten.
Here
you
can
find
the
plastics
companies
we
currently
have
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
lieber
Ihre
eigenen,
außergewöhnlichen,
deutschen
Münzen
zum
Verkauf
anbieten?
Only
looking
to
sell
your
special
German
coins?
ParaCrawl v7.1
Leider
können
wir
unsere
Verschleißlängen
nicht
zum
Verkauf
anbieten.
Unfortunately
we
arenâ€TMt
able
to
offer
our
off-cuts
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Produkte
zum
Verkauf
anbieten,
kostenlos
(nur
eine
Provision
zahlen)
List
products
for
sale,
for
free
(only
pay
a
commission)
CCAligned v1
Regelmäßig
erhalten
wir
Secondhand
oder
ehemalige
Demogeräte,
die
wir
zum
Verkauf
anbieten…
On
regular
basis
we
receive
secondhand
or
ex
demo
equipment
for
sale…
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Projekt
hier
auch
zum
Verkauf
anbieten?
Can
I
publish
my
project
also
as
an
offer
for
sale?
CCAligned v1
Folgende
Maschinen
können
wir
Ihnen
derzeit
zum
Verkauf
anbieten:
We
can
offer
you
the
following
machines
for
sale:
CCAligned v1
Wir
können
Ihre
Maschinen
auch
auf
unserer
Vermarktungskanälen
zum
Verkauf
anbieten.
We
can
also
offer
your
machines
for
sale
on
our
marketing
channels.
CCAligned v1
Alle
4-Farben
Shinohara-Druckmaschinen,
die
wir
zum
Verkauf
anbieten,
sind
hier.
All
the
4
colour
Shinohara
used
printing
presses
we
have
for
sale
are
here.
CCAligned v1
Sehen
Sie
unsere
aktuelle
Liste
der
Krane,
die
wir
zum
Verkauf
anbieten.
Look
at
our
actual
list
of
cranes
we
have
for
sale.
CCAligned v1
Darum
können
in
unserer
Datenbank
ausschließlich
registrierte
Handelsunternehmen
ihren
Vorrat
zum
Verkauf
anbieten.
That
is
why
we
only
allow
registered
trading
companies
to
place
their
stock
in
the
database.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahr
2009
produzieren
wir
nun
Qualitätswein
den
wir
zum
Verkauf
anbieten.
Since
2009,
we
are
now
producing
quality
wines
we
offer
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
dürfen
keine
Vorräte
von
Artikeln,
oder
Listenelementen
zum
Verkauf
routinemäßig
anbieten.
Members
may
not
post
inventories
of
items,
or
list
items
for
sale
on
a
routine
basis.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
lieber
Ihre
eigenen
Banknoten
oder
Wertpapiere
auf
Catawiki
zum
Verkauf
anbieten?
Are
you
looking
to
sell
your
banknotes
or
other
classic
securities
on
Catawiki?
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
lieber
Ihre
eigenen,
attraktiven
Goldmünzen
zum
Verkauf
anbieten?
Looking
to
sell
your
best-looking
gold
coins?
ParaCrawl v7.1