Übersetzung für "Zum zug" in Englisch
Dementsprechend
mehr
Betriebe
kommen
somit
aber
nicht
zum
Zug.
However,
a
correspondingly
larger
number
of
businesses
then
fail
to
receive
a
slice
of
the
cake.
Europarl v8
Der
Zug
zum
Schlachthof
wird
von
den
anderen
Farmern
angehalten.
The
train
is
ambushed
by
the
other
rancher
and
his
men.
Wikipedia v1.0
Er
trug
ihr
das
Gepäck
zum
Zug.
He
carried
her
luggage
to
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
letzte
Zug
zum
Ende
der
Welt.
This
is
the
last
train
for
the
end
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mit
dem
Zug
zum
Büro
fahren?
Can
you
come
to
the
office
by
train?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
mit
dem
Zug
zum
Büro
fahren?
Can
you
come
to
the
office
by
train?
Tatoeba v2021-03-10
Der
nächste
Zug
zum
Flughafen
fährt
von
Gleis
zwei
ab.
The
next
train
for
the
airport
will
depart
from
platform
two.
Tatoeba v2021-03-10
Der
"Canadian"
wurde
zum
wichtigsten
transkontinentalen
Zug
der
neuen
Gesellschaft.
In
2013,
the
train
was
honoured
by
being
featured
on
the
back
of
the
new
polymer
$10
Canadian
bill.
Wikipedia v1.0
Sobald
der
Zug
zum
Stillstand
kommt,
muss
jedoch
der
Zielbahnhof
angezeigt
werden.
The
final
destination
or
route
shall
be
displayed
on
the
outside
of
the
train
on
the
platform
side
adjacent
to
at
least
one
of
the
passenger
access
doors
on
a
minimum
of
alternate
vehicles
of
the
train.
DGT v2019
Wir
müssen
morgen
früh
den
Zug
zum
Hafen
bekommen.
Remember
we
have
to
catch
the
boat
train
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Jungens,
ich
muss
jetzt
zum
Zug.
Boys,
I've
got
a
train
to
meet.
Jim!
OpenSubtitles v2018
Er
begleitete
mich
bis
zum
Zug.
He
even
put
me
on
the
train.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bitte
ich
mal
um
etwas,
zum
Beispiel
einen
Zug
zu
überfallen...
The
first
time
I
ask
you
to
do
one
thing
for
me,
like
rob
a
train...
OpenSubtitles v2018
Wo
hält
der
Zug
zum
ersten
Mal?
Mister
railroad
man,
when
does
that
train
stop
first?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
zum
Zug
gehen
und
dort
bleiben.
We
are
to
go
back
to
the
train
and
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
bitte
diesen
Brief
zum
Zug
nach
Rom
bringen.
Don't
they
have
personal
lives?
See
that
this
letter
is
on
the
train
for
Rome.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
es
noch
zum
Zug?
Are
you
alright
for
the
train?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Burnett
bringt
Vindicator
zum
Zug.
Mr.
Burnett
is
just
leaving
to
put
Vindicator
on
the
train.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
hier
Granaten
werfen,
bevor
der
Zug
zum
Bahnhof
kommt.
Sir,
why
not
lob
a
few
grenades
here
before
the
train
reaches
the
station?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
morgen
früh
zum
Zug.
Have
him
on
that
train
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
schnell
der
Zug
zum
Tatzeitpunkt
fuhr?
And
do
you
know
how
fast
that
train
was
going...
at
the
point
where
the
body
was
found?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zum
Zug
zurück,
weiter
kämpfen.
You
can
come
back
to
your
platoon
and
be
a
soldier.
OpenSubtitles v2018
Unteroffizier,
führen
Sie
ihn
zum
Zug.
Corporal,
take
him
to
his
platoon.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt's
also
zum
Zug
geschafft?
You
got
on
all
right,
then?
No.
OpenSubtitles v2018
Bringt
den
Mann
zum
Zug,
wo
wir
die
Pferde
abholen.
Arrange
to
have
that
man
at
the
train
where
we
pick
up
the
horses.
OpenSubtitles v2018