Übersetzung für "Zum auswählen" in Englisch

Sie müssen eines zum Installieren auswählen.
You must choose one to install.
Ubuntu v14.10
Sie müssen zunächst eine Regelung zum Löschen auswählen.
You must first select a policy to delete.
KDE4 v2
Sie sollten eines explizit zum Installieren auswählen.
You should explicitly select one to install.
Ubuntu v14.10
Sie müssen zunächst eine Regelung zum Ändern auswählen.
You must first select a policy to be changed.
KDE4 v2
Ich musste schon öfter Männer zum Sterben auswählen.
I've had to select men to die before so that others could be saved.
OpenSubtitles v2018
Aber zuerst müssen wir jemanden zum Anführer auswählen.
But first, we must choose someone to lead.
OpenSubtitles v2018
Die Adressen dienen zum Auswählen der Empfangsschaltung ES.
The addresses are served for selecting the reception circuit ES.
EuroPat v2
Das Detektorsystem enthält Selektionsmittel zum Auswählen von Signalen aus zumindest einem der Detektorelemente.
The detector system includes selection means for selecting from signals from at least one of the detector elements.
EuroPat v2
Alternativ kann der Empfänger oder der Benutzer selbst einen Mono-Übertragungskanal zum Empfang auswählen.
Alternatively, the receiver or user himself may select the mono transmission channel he wishes to receive.
EuroPat v2
Nachfolgend können weitere Schritte zum Auswählen und Separieren von Objekten vorgenommen werden.
Subsequently further steps can be taken to select and separate objects.
EuroPat v2
Zum Auswählen von Oberflächen stehen zwei Methoden zur Verfügung: Rechteck oder Freiform.
Either the rectangular or the freeform selection can be used to select surfaces.
ParaCrawl v7.1
Schritt 3: Duplikaten zum Entfernen auswählen.
Step 3: Select duplicates to remove.
ParaCrawl v7.1
Standfuß passend zum Artikulator (bitte auswählen, zusätzliche Standfüße werden demnächst erhältlich)
Foot designed for your articulator (please select, more feet will become available soon)
CCAligned v1
Es gibt zwei Arten von Mitgliedschaften für dich zum auswählen.
There are two types of memberships for you to choose from.
CCAligned v1
Bild zum Hochladen auswählen (max 3000 KB, JPG-Format)
Select image to be uploaded (max 3000 KB, JPG format)
CCAligned v1
Zum Auswählen einer Wette klicken Sie bitte auf die jeweilige Quote.
To select a bet, please click on the respective result.
CCAligned v1
Der Bildschirm zum Auswählen der Untertitelsprache wird angezeigt.
The screen for selecting the subtitle language is displayed.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kannst du einen Zeitraum-Ordner zum Löschen auswählen.
Alternatively, you can select a time period folder to delete.
ParaCrawl v7.1
Zum Auswählen eines anderen Masterimages wählen Sie Masterimage und dann einen Snapshot.
To choose a different master image, select Master image, and then select a snapshot.
ParaCrawl v7.1
Zum Auswählen Ihrer Region können Sie:
To select your region, you can:
ParaCrawl v7.1
Nachdem Ihr Lehrer fertig ist, können Sie zwei Gelato-Sorten zum Probieren auswählen.
After your instructor has finished, you can pick two flavors of gelato to sample.
ParaCrawl v7.1
Viele verschiedene Startorte und Regionen zum auswählen.
Many regions and take off locations to choose from.
ParaCrawl v7.1
Ist es Möglich, die Rahmengröße zum Auswählen eines Bildteils frei festzulegen?
Is it possible to optionally change the frame size for framing a selection?
ParaCrawl v7.1
Benutze die Tasten auf der linken Seite zum Auswählen und Durchgehen.
Use buttons on the left to select them and then navigate through.
ParaCrawl v7.1
Öffnet einen Standard-Requester zum Auswählen einer Farbe.
Opens the standard requester to choose a color.
ParaCrawl v7.1
Zum Auswählen müssen Sie nur noch in die Mitte des Schaltrades drücken.
Just press the middle of the wheel for selection.
ParaCrawl v7.1
Ein Prozessauswahlkriterium bietet zwei Mechanismen zum Auswählen von Prozessen.
A process matching criterion provides two mechanisms to match processes.
ParaCrawl v7.1
In diesem Menü kannst du Anwenderstufen zum Spielen auswählen.
In this menu you're able to select custom levels to play.
ParaCrawl v7.1
Der Dialog zum Makro Auswählen wird geöffnet.
The dialog for macro selection is opened.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe