Übersetzung für "Zum fenster raus" in Englisch
Wer
dagegen
ist,
den
schmeiß
ich
zum
Fenster
raus!
If
anyone
objects,
I'll
throw
him
out
of
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
Sie
zum
Fenster
raus!
And
if
I
find
you
I'll
throw
you
out
the
window!
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
Geld
zum
Fenster
raus.
Just
tossing
it
away
into
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Warum
schreist
du
nicht
zum
Fenster
raus?
Why
don't
you
yell
out
the
window?
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
sie
ist
zum
Fenster
raus?
Think
she
got
out
the
window?
OpenSubtitles v2018
Na
dann...
Ich
mache
mich
zum
Fenster
raus.
Well,
back
out
the
window
I
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
du
siehst
immer
noch
ständig
zum
Fenster
raus.
And
she
said
you're
still
staring
out
the
window
all
day.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
da
zum
Fenster
raus?
Who's
out
the
window?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zum
Fenster
raus,
wie
unser
Informant.
It's
out
the
window,
just
like
our
informant.
OpenSubtitles v2018
Schmeiß
sie
zum
Fenster
raus,
wenn
du
willst.
Throw
it
out
the
window
for
all
I
care.
OpenSubtitles v2018
Und
all
meine
Absichten,
Jungfrau
zu
bleiben,
flogen
zum
Fenster
raus.
All
my
little
rules
about
being
pure
went
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Schaut
ihr
je
zum
Fenster
raus?
You
ever
look
out
this
window?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
ja
zum
Fenster
raus.
Whoever
was
there
could
have
climbed
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Stellt
euch
vor,
der
geht
zum
Fenster
raus!
Imagine
that
goes
out
the
window!
OpenSubtitles v2018
Steckt
den
Kopf
zum
Fenster
raus!
Put
your
head
out
the
window.
There's
not
enough
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
das
Geld
zum
Fenster
raus.
You
may
be
throwing
your
money
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
Ihr
Geld
zum
Fenster
raus.
Hell,
you're
just
throwing
your
money
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
mein
Geld
nicht
zum
Fenster
raus.
He
thinks
I
put
up
$100,000
of
my
money
just
to
watch
it
disappear?
OpenSubtitles v2018
Dann
kletterte
sie
zum
Fenster
raus.
And
then
she
just
left
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Aber
Amanda
springt
zum
Fenster
raus.
But
Amanda
jumps
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
niemand,
der
das
Geld
zum
Fenster
raus
wirft.
I'm
not
the
kind
of
guy
who
throws
money
out
the
window.
ParaCrawl v7.1
Viele
Inhaber
von
Unternehmen
und
Startups
werfen
ihr
Geld
zum
Fenster
raus.
A
lot
of
business
owners
and
startups
throw
money
away
in
the
early
days
of
their
business.
ParaCrawl v7.1
Du
ziehst
dich
um,
kletterst
zum
Fenster
raus...
und
läufst
zum
Busbahnhof.
You
change,
climb
out
the
window
and
get
down
to
the
bus
station.
OpenSubtitles v2018
Man
trinkt,
entblößt
sich,
verspottet
die
Armee,
wirft
Geld
zum
Fenster
raus.
One
keeps
on
drinking,
undresses,
cracking
down
on
the
army
...
throwing
money
out
of
the
window.
OpenSubtitles v2018