Übersetzung für "Zum gewünschten zeitpunkt" in Englisch
Zum
gewünschten
Zeitpunkt
wird
eine
Probe
aus
dem
Strömungskanal
in
die
Analysekammer
gesaugt.
At
the
desired
moment
a
sample
is
sucked
from
the
flow
duct
into
the
analysis
chamber.
EuroPat v2
Ist
es
möglich,
diesen
Auftrag
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zu
akzeptieren?
Is
it
possible
to
accept
that
order
for
that
date?
Datatex
MCM
Capabilities
ParaCrawl v7.1
Im
Vorhinein
bestellen
und
zum
gewünschten
Zeitpunkt
liefern
lassen.
Order
in
advance
and
have
it
delivered
at
the
desired
time.
CCAligned v1
Der
gesamte
Content
kann
somit
vorproduziert
und
vollautomatisch
zum
gewünschten
Zeitpunkt
aktiviert
werden.
This
means
that
all
content
can
be
produced
in
advance
and
activated
fully
automatically
at
the
required
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Freischaltung
kann
manuell
erfolgen
oder
automatisiert
über
eine
Kalender-/Uhrzeitfunktion
zum
gewünschten
Zeitpunkt.
A
calendar/time
function
permits
release
at
the
allotted
time
either
manually
or
automatically.
ParaCrawl v7.1
Zum
gewünschten
Zeitpunkt
der
Anreise
werde
ich
18
Jahre
alt
sein.
At
the
required
time
of
arrival
I
will
be
18
years
old.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zum
gewünschten
Zeitpunkt
einen
Anruf
von
uns.
You'll
receive
a
call
from
us
at
the
desired
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Abtropfen
kann
erfindungsgemäß
durch
unterschiedliche
Methoden
zum
gewünschten
Zeitpunkt
ausgelöst
werden.
The
dripping
can
be
realized
according
to
the
invention
through
different
methods
at
the
desired
time.
EuroPat v2
Das
Frühstück
ist
zum
gewünschten
Zeitpunkt
inklusive
(Kurtaxe
nicht
inbegriffen).
Breakfast
is
included
at
the
desired
time
(tourist
tax
not
included)
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
kontaktieren.
We
will
contact
you
at
the
indicated
time.
CCAligned v1
Wir
rufen
Sie
gerne
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zurück.
We
will
be
happy
to
call
you
back
at
the
requested
time.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
unser
Kontaktformular
und
wir
rufen
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zurück.
Use
our
contact
form
and
we
will
call
you
back
at
the
time
you
have
requested.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
unter
zurückrufen.
Thank
you!We
will
call
you
back
at
the
requested
time
at
.
CCAligned v1
Gerne
rufen
wir
Sie
zum
gewünschten
Zeitpunkt
an
und
beraten
Sie
persönlich.
Our
experts
will
call
you
at
the
chosen
time
and
help
you
with
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Ist
das
Apartment
zum
gewünschten
Zeitpunkt
nicht
verfügbar?
Is
the
apartment
not
available
on
the
date
of
your
choice?
CCAligned v1
Der
Scheduler
führt
Ihre
Tests
zum
gewünschten
Zeitpunkt
ohne
manuelle
Eingriffe
durch.
The
scheduler
runs
your
test
at
any
time
without
manual
input.
ParaCrawl v7.1
In
einem
luftdichten
Glasbehälter
aufbewahren
und
zum
gewünschten
Zeitpunkt
verwenden.
Store
in
airtight
glass
jar
and
use
when
desired.
ParaCrawl v7.1
Wir
platzieren
und
servieren
die
Torte
zum
gewünschten
Zeitpunkt.
We
place
and
serve
the
wedding
cake
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
jedoch
dieses
Live-Video
zum
gewünschten
Zeitpunkt
manuell
veröffentlichen.
However
you
will
need
to
manually
publish
that
broadcast
at
the
desired
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansagen
werden
sofort
oder
zum
gewünschten
Zeitpunkt
auf
Ihre
persönliche
Mailbox
aufgespielt.
You
can
have
your
messages
sent
to
your
personal
mailbox
immediately
or
at
a
specific
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
gewünschten
Zeitpunkt
steht
das
Auto
in
der
Übernahme-Zone
bereit
zur
Weiterfahrt.
At
the
desired
time,
the
vehicle
is
back
in
the
handover
zone,
ready
for
its
next
journey.
ParaCrawl v7.1
Der
Sleep-Timer
schaltet
die
Anlage
zum
gewünschten
Zeitpunkt
in
den
batterieschonenden
Standby-Modus.
The
sleep
timer
switches
the
unit
into
the
battery-saving
standby
mode
at
the
desired
time.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Haus
zum
gewünschten
Zeitpunkt
noch
frei?
Is
the
house
still
available
at
the
date
required?
ParaCrawl v7.1