Übersetzung für "Zum not" in Englisch
Oder
hast
du
Fragen
oder
Anregungen
zum
Not
Alone?
Or
do
you
have
questions
or
suggestions
about
the
Not
Alone?
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Treiber
der
zum
Öffnen
einer
NOT-Datei
verwendeten
Geräte
aktuell
sind.
Whether
the
drivers
of
the
equipment
used
for
opening
a
NOT
file
are
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
führt
wirtschaftliche
Not
zum
Aufkommen
des
Nationalsozialismus.
In
Germany
the
economic
hardships
led
to
the
rise
of
the
National
Socialists.
ParaCrawl v7.1
Was
zum
anziehen
Do
not
fear!
What
to
wear?
Do
not
fear!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sozusagen
zum
"Do
not
disturb!
They
kind
of
become
the
"Do
not
disturb!
ParaCrawl v7.1
Andererseits
eignen
sie
sich
als
Warnmarkierung
zum
Kennzeichnen
von
(Not-)Ausgängen,
Treppen
oder
Bühnenkanten.
On
the
other
hand,
they
are
suitable
as
a
warning
marker
for
marking
(emergency)
exits,
stairs
or
platform
edges.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Boulevardzeitung
Bild
bringt
einen
Fotoreport
über
die
Dreharbeiten
zum
“Forever
not
yours”-Video.
The
German
tabloid
Bild
brings
a
photo
report
on
the
video
shoot
for
the
Forever
Not
Yours
video.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anschließen
des
Not-Aus-Tasters
an
ein
konventionelles
Auswertegerät
sind
also
mindestens
vier
Leitungen
erforderlich.
Thus,
at
least
four
lines
are
required
for
connecting
the
emergency-off
button
to
a
conventional
evaluating
device.
EuroPat v2
Alle
Spaltenfilter
können
Boole-Ausdrücke
enthalten,
zum
Beispile
tower
NOT
(bridge
OR
hamlets)
All
column
filters
can
accept
Boolean
expressions,
e.g.
tower
NOT
(bridge
OR
hamlets)
CCAligned v1
Die
Kirche
bietet
zum
Wenden
der
Not
ihre
Hilfe
an,
auch
die
materielle.
The
Church
offers
its
assistance,
also
of
a
material
nature,
to
relieve
these
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Verpflichtung
von
Gesamtsatya
(truth)-not,
zum
sich
irgendeiner
Art
LÃ1?4ge
oder
Unwahrheit
hinzugeben.
Commitment
of
Total
Satya
(truth)-not
to
indulge
in
any
type
of
lie
or
falsehood.
ParaCrawl v7.1
Verpflichtung
von
Gesamtsatya
(truth)-not,
zum
sich
irgendeiner
Art
Lüge
oder
Unwahrheit
hinzugeben.
Commitment
of
Total
Satya
(truth)-not
to
indulge
in
any
type
of
lie
or
falsehood.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiterklasse
entschließt
sich
nur
unter
äußerstem
Druck,
in
der
äußersten
Not
zum
Kampf.
The
working
class
decides
to
struggle
only
under
the
most
extreme
pressure,
in
the
most
extreme
misery.
ParaCrawl v7.1
Der
Gedanke,
die
Schutzdauer
des
Urheberrechts
verlängern
zu
müssen
ist
mir
unerklärlich,
ob
es
sich
jetzt
um
eine
Verlängerung
auf
70
oder
95
Jahre
handelt,
und
es
ist
mir
nicht
nur
deswegen
unerklärlich,
weil
es
zweifelhaft
ist
und
nicht
dem
Digitalzeitalter
entspricht
aber
auch,weil
es
ein
Schritt
ist,
der
in
erster
Linie
industriellen
Interessen
und
nicht
Künstlern
in
Not
zum
Vorteil
gereicht.
I
am
baffled
at
the
notion
of
extending
the
term
of
copyright,
whether
it
is
to
70
years
or
95
years,
and
I
am
baffled
by
it
not
just
because
it
is
dubious
and
almost
out
of
step
with
the
digital
age
but
also
because,
quite
clearly,
a
move
like
that
will
primarily
benefit
industrial
interests
and
not
struggling
artists.
Europarl v8
Hier
hat
die
Kommission
eine
große
Verantwortung,
dieser
billigen
Polemik
der
Nationalstaaten
nicht
nachzugeben,
sondern,
wenn
es
darauf
ankommt,
wie
ihr
Vorgänger
entsprechende
Konsequenzen
zu
ziehen,
zur
Not
zum
EuGH
zu
gehen
und
für
den
Euro,
für
eine
starke
Währung
und
für
die
Zukunft
zu
kämpfen.
The
Commission
has
a
huge
responsibility
not
to
give
into
these
cheap
arguments
by
the
nation
states
and,
if
it
comes
down
to
it,
to
draw
the
necessary
conclusions,
take
recourse
to
the
Court
of
Justice
where
necessary
and
fight
for
the
euro,
a
strong
currency
and
the
future,
as
did
its
predecessors.
Europarl v8
Eine
europäische
Küstenwache
ist
notwendig,
um
über
die
europäischen
Interessen
zu
wachen
und
zu
vermeiden,
dass
Schiffe
in
Not
zum
Spielball
von
Mitgliedstaaten
werden,
die
ihren
eigenen
Interessen
Priorität
einräumen
und
dadurch
falsche
Entscheidungen
treffen.
We
need
a
European
coastguard
to
watch
over
European
interests
and
to
prevent
ships
in
distress
from
being
passed
from
pillar
to
post
by
Member
States
who
put
their
own
interests
first
and
in
doing
so
make
the
wrong
decisions.
Europarl v8
Und
wenn
sie
sich
bekehren
in
ihrer
Not
zum
Herrn,
dem
Gott
Israels,
und
werden
ihn
suchen,
so
wird
er
sich
finden
lassen.
But
when
in
their
distress
they
turned
to
Yahweh,
the
God
of
Israel,
and
sought
him,
he
was
found
by
them.
bible-uedin v1
Und
es
stellt
sich
heraus,
dass
die
Fähigkeiten
zum
Glück,
zum
angenehmen
Lebens,
zur
Beschäftigung,
zum
Sinn
verschieden
sind
von
denen
zum
Lindern
von
Not.
And
it
turns
out
the
skills
of
happiness,
the
skills
of
the
pleasant
life,
the
skills
of
engagement,
the
skills
of
meaning,
are
different
from
the
skills
of
relieving
misery.
TED2020 v1