Übersetzung für "Zum schaden von" in Englisch

We removed the debuff and reduced creature damage to compensate.

Main and Awakening weapon attack power both contribute to the damage of the awakening skills damage.

However, these micro-organisms release toxins, to the detriment of water animals and plants.

This led to the monopolisation by SAS of the Copenhagen-Stockholm route to the detriment of over one million passengers who use that route every year.

But we do not want to make an effort on Portugal's behalf at the expense of Greece or other countries!

Nobody can allow someone who has killed unarmed people and has used every possible means to evade justice and the victims' relatives to assume the attitude of a victim of persecution and to create dangerous precedents to the detriment of the law and society.

The resolution denounces the exceedingly high number of scams carried out to the detriment of thousands of small businesses across the entire European Union and highlights the defective transposition by Member States of the 2006 directive on misleading advertising.

It was prevented from unloading in Durban, but there are reports of it heading to Angola to deliver those weapons to be used to harm the people of Zimbabwe.

In choosing whether or not to do so, its policymakers may weigh factors ranging from China’s international responsibilities to the potential damage of foreign protectionism or even a “trade war.”

In July 2001, the Commission decided to fine Scandinavian airlines SAS and Maersk Air € 39.375 million and € 13.125 million respectively for operating a secret market-sharing agreement 30 that had led to the monopolisation by SAS of the Copenhagen-Stockholm route to the detriment of over one million passengers who use that route every year, and to the sharing out of other routes to and from Denmark.

Self-regulation must not be allowed to be used by major incumbent operations to define "rules of the game" that are best suited to their own interest to the detriment of smaller competitors and/or new market entrants.

By reserving traffic rights for national carriers, these agreements prevent free competition in the provision of international air transport between the European Union and the United States, to the detriment of the airline industry and consumers.

Commercial capacity on the French-Spanish interconnector is already scarce, creating a barrier to Spanish electricity imports and resulting in the market's isolation from other continental electricity markets to the detriment of customers.

The subsidies the United States grants to Boeing distort trade to the detriment of Airbus and breach US obligations under the WTO.

This agreement led to the monopolisation by SAS of the Copenhagen-Stockholm route to the detriment of over one million passengers who use that route every year, and to the sharing out of other routes to and from Denmark.

To yield to the temptation of becoming political leaders[162] or social agents would be to betray your priestly mission and to do a disservice to society, which expects of you prophetic words and deeds.

Licensing contracts were usually only read in regards to their rights, hardly ever in regards to their duties, on both sides with the result that to the detriment of the brand this whole transaction was reduced to an exchange of money for brand and vice versa.

However, it is a quite relative justice and aims at privileging the Jews to the detriment of others, placing them above all the other nations.

I learned with deep sorrow the tragic news of the recent killing of several Christians in the city of Mossul and I followed with keen concern the other episodes of violence, perpetrated in the tormented Iraqi regions to the detriment of defenceless people who belong to various religions.

Much higher doses were often used with female athletes in the former GDR doping program, but often to detriment of strong virilizing side effects.

Universal human and civil rights must be the standard and any compromise with religion and reactionary religious rule to the detriment of human rights must be condemned. Islamic terrorism is a reality.

The West exploited the vulnerabilities in the Russian economy, which had resulted from Putin’s development model, and imposed wide-reaching economic sanctions designed to cripple Russia’s economy.