Übersetzung für "Zum sieg verhelfen" in Englisch
Und
gewiß,
ALLAH
ist
doch
allmächtig,
ihnen
zum
Sieg
zu
verhelfen.
Allah
has
power
to
grant
them
victory:
Tanzil v1
Wir
wollten
der
Gerechtigkeit
zum
Sieg
verhelfen.
What
were
you
intending
with
this
impersonation?
-We
wanted
to
aid
justice.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
zum
Sieg
in
Texas
verhelfen.
I
can
help
you
win
Texas.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
zum
Sieg
verhelfen.
I
can
help
you
win.
OpenSubtitles v2018
Mag
dieser
Tag
der
Gerechtigkeit
zum
Sieg
verhelfen!
But
today
I
give
you
justice!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Willen
haben,
kann
uns
ein
Schlag
zum
Sieg
verhelfen.
If
we
have
the
will,
victory
can
be
ours
with
this
stroke.
OpenSubtitles v2018
Um
England
zum
Sieg
zu
verhelfen?
Go
and
help
England
win
a
war?
OpenSubtitles v2018
Lebendig
wird
er
uns
zum
Sieg
verhelfen.
Alive,
he
seals
our
victory.
OpenSubtitles v2018
Die
Informationen,
die
ich
habe,
könnten
der
Föderation
zum
Sieg
verhelfen.
The
information
I
possess
could
help
the
Federation
win
this
war.
OpenSubtitles v2018
Tynan
will
ihm
zum
Sieg
verhelfen.
Tynan
has
set
him
up
to
win.
OpenSubtitles v2018
Nur
sie
konnten
seine
Armeen
stärken
und
ihm
zum
Sieg
verhelfen.
Only
they
could
strengthen
his
armies
and
lead
him
to
victory.
OpenSubtitles v2018
Möge
Allah
uns
zum
Sieg
verhelfen.
May
Allah
carry
us
to
victory.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ihr
uns
zum
Sieg
verhelfen
wollt,
dann
votet
für
uns.
And
if
you
want
to
support
us
please
take
the
time
to
vote
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
ruandische
Regierung
hat
die
Gesetze
verabschiedet,
die
nun
der
Gerechtigkeit
zum
Sieg
verhelfen.
With
regard
to
justice,
the
Rwandan
Government
has
passed
the
laws
which
enable
justice
to
be
done.
Europarl v8
Und
ALLAH
wird
doch
demjenigen
zum
Sieg
verhelfen,
der
Seiner
zum
Sieg
verhilft.
Allah
will
surely
help
those
who
help
Him.
Tanzil v1