Übersetzung für "Zum versand kommen" in Englisch
Was
sollte
per
Postwurfsendung
zum
Versand
kommen?
What
were
you
planning
to
mail
out?
OpenSubtitles v2018
Stimmen
beide
Gewichte
innerhalb
einer
vorgegebenen
Toleranzgrenze
überein,
so
steht
fest,
dass
der
betreffende
Auftrag
richtig
kommissioniert
wurde,
und
der
betreffende
Behälter
kann
zum
Versand
kommen.
If
the
two
weights
agree,
within
a
given
tolerance
boundary,
it
is
obvious
that
the
order
has
correctly
been
assembled
and
the
respective
container
may
be
dispatched.
EuroPat v2
Während
Tafeltrauben
meistens
in
Schachteln,
Kistchen,
Steigen,
Fruchtkörbchen
oder
kleinen
geschlossenen
Körben
zum
Versand
kommen,
werden
Keltertrauben
entweder
in
großen
offenen
Kisten
oder
Körben
oder
Fässern
befördert,
in
denen
die
Trauben
häufig
aufgeschüttet
und
zerquetscht
sind.
Whereas
table
grapes
are
most
often
presented
in
boxes,
cartons,t
rays,
crates
or
small
sealed
paniers,
wine
grapes
are
presented
either
in
large
baskets,
open
packing
cases
or
in
tubs
in
which
the
grapes
are
often
tightly
packed,
crushed
or
semi-pressed.
EUbookshop v2
Wir
haben
ein
technisches
team
eingesetzt,um
alle
container
zu
kontrollieren,
die
zum
versand
Kommen.
We
have
dedicated
technical
team
to
inspect
all
the
containers
being
shipped
out.
ParaCrawl v7.1
Bei
Packgütern,
die
teilverpackt
zum
Versand
kommen,
ist
die
Signierung
direkt
auf
dem
Packgut
anzubringen.
In
the
case
of
goods
which
are
shipped
partially
packaged,
the
markings
must
be
applied
directly
to
the
packaged
goods.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
genau
ablesen
am
Carnet-TIR:
Wenn
die
Spediteure
kein
Versandverfahren
mit
Einzelbürgschaft
für
Zigaretten
machen,
werden
keine
Zigaretten
mehr
in
Westeuropa
zum
Versand
kommen.
But
of
course
we
appreciate
that
we
in
the
industry
must
also
do
our
bit
so
we
have
said
that
that
is
one
of
the
areas
we
are
willing
to
look
at.
EUbookshop v2