Übersetzung für "Zum vorschein gekommen" in Englisch

A very dramatic transformation has come about.

A rock wall has emerged from under the original small icefall.

On the physical level, great things happened too.

Uncovered lies, surfaced throughout,

Digs have brought to light parts of the theatre and amphitheatre.

After our last move everything appeared again.

Many new application have appeared du2ing the last couple of years.

And did something come out?

What will happen when we can no longer pay the pensions of those who will then be in retirement, for want of a sufficient workforce ?

During the transport to the desk, however, a small shortcoming came to light.

Literary texts have come to light in large numbers, though only in fragments.

With the end of growth, all of these problems have now come to the fore.

They did not re-emerge until the beginning of 1998 when the building was restored.

The Baroque style is in fact only a second coating, as there is a Gothic structure beneath it…

Even if their attainment hasn't appeared yet, they are already attained.

However, Mr President, I must point out an irony which has surfaced in this debate, namely: whereas we are granting greater rights to third-country citizens, at this very moment, the European Union and its citizens are facing serious problems with travel to a country such as Libya, for instance.

In our investigations so far, a pattern has emerged even at this early stage: these polling stations recorded the highest number of voters for Mugabe.

It can be inferred from the specific comments above that the text proposed by the Commission shows considerable signs of the difficulties which emerged in two years of debate in the Council among the Member States, or at any rate some of them.