Übersetzung für "Zum wechsel zwischen" in Englisch

This connecting line also contains the equipment that controls the change between the two electrification systems.

Both lenses include a focus ring for quick switching between auto and manual focus.

Carrier 420-820 uses the unique Väderstad folding system, giving a fast transition from field to transport.

Carrier L/XL 925-1225 uses the unique Väderstad folding system, giving a fast transition from field to transport.

FIG. 2 shows a method for switching between different control actions, using various temperature limit values.

To switch back to the top-level hierarchy from anywhere in the structure, just click the tab's name or icon.

Switching between voicings is done by reloading the organ with the corresponding definition file.

Further sub-sections were added to provide information on switch between enoxaparin sodium and oral anticoagulants as well as recommendations for administration in spinal/epidural anaesthesia or lumbar puncture.

Researchers also need up to date, readily available practical information on moving between institutions, sectors and countries.

The Commission was concerned that the switch to these agency contracts may have been coordinated between the publishers and Apple, as part of a common strategy aimed at raising retail prices for e-books or preventing the introduction of lower retail prices for e-books on a global scale.

In this case, the pulsating operation serves for alternating between steam action and vacuum action on the one hand and for a massaging action on the skin on the other hand.

Centrifuge according to claim 1, characterized in that the drum (16) is swiveled about a horizontal axis (21) to change position between loading, spin-drying and unloading.

This is intended to indicate that, in principle, any type of substantially continuously conveying transport device 68 may be used, regardless of which technology is actually used for conveying the container 22 along the tracks and for switching between the tracks.

This is especially advantageous for drive systems of work vehicles because the drive can be adapted to changing torque requirements, such as when changing between the start of the work and the transport operation, without interrupting the operation.

The invention concerns a drive arrangement of a lifting gear and/or a traveling gear, with a pole-reversible rotary-current motor with windings for at least two different actuating speeds, with a pole switching element connecting the rotary-current motor to a voltage supply for changing between the actuating speeds of the rotary-current motor.

The ignition of the motor vehicle can be easily used as a criterion for changing between the two filtering methods.

Centrifuge according to claim 1, characterized in that the drum (16) is swiveled about a horizontal axis (21) to change position between loading, spin-drying and unloading.

In order to switch between two opposing picking fronts, the pallet may likewise be deposited on buffer locations between the picking fronts and taken over by an EPM of the other picking front.

In order to switch between two opposing picking fronts, the pallet is likewise deposited on buffer locations between the picking fronts and taken over by an EPM of the other picking front.

FIG. 3 shows a flow diagram as an example of an embodiment of the inventive method for changing between full engine operation and partial engine operation of a multi-cylinder combustion engine.

The fact that the standup desk can be simply pulled out and folded up into the operating position using one hand, and the fact that it can be equally simply slid back into the resting position beneath the work surface make the operation of the standup desk so convenient that it is in fact used more frequently to alternate between seated and standing activity.

What they do on the battlefield is scouting, occupation of key battle positions and they can rapidly switch between flanks.

For a quick changeover between different types of coating layers that are to be applied, at least two coating medium supply systems can be provided, subject to the demands upon the coating medium may be accessed alternately. For example, the alternative access can be accomplished through selective coupling of the coating medium feed line with different coating medium supply systems.

There is thereby a change between idling phases 29, in which the construction machine 1 is stopped, and laying and transport phases, in which the motor 6 of the drive unit 3 is operated at the nominal rotational speed 16 .

The auxiliary carrier thus executes the three-dimensional movement (height, radius and angle), whereas the rotary movement of the rotary plate merely serves to change the instruments between the eye of the recipient and the other components of the apparatus which are fixed to the auxiliary carrier.

As a result, the car’s trunk and interior remain unchanged, except for fuel gauges and a lever to switch between the two types of drive systems, both of which are located on the center console.

He turns the ambient into an `illbient´ sound, into a constant crossover of peace, calmness and irritating madly cut ups.