Übersetzung für "Zunächst befristet" in Englisch

The EU Blue Card is initially issued for a limited period of four years at most.

However, admission to the GSL is limited to a period of five years.

The position is initially limited to two years.

He said that initially the employment would be temporary and after a certain period would become permanent.

Tenure Track professorships are initially temporary, professors have to pass an assessment after six years.

First, it was temporary, then it was permanent, and now we have to keep pumping more and more money into it.

Within this one year, from last May until today, we have created effective stability mechanisms which were at first temporary and which will then become permanent as of 2013.

Whereas this reduction should apply, in the first instance, for a limited period only, so that further technical data about these varieties can be collected and assessed;

I would like to touch on another point which has also gained widespread public attention: the ban on meat-and-bone meal in animal feed, initially for a six-month period until July.

So far the Commission has temporarily authorised recapitalisations as rescue measures and taken a final decision on their compatibility with the crisis rules on the basis of a subsequent restructuring plan.

Another important element that enables initial access to be gained to firms is agreement on practical training of limited duration and trial periods.

Initially, the recruitment will be limited to 3 years, with the possibility of renewal for a further 3 years after a positive interim evaluation.

From April 2018, the position will initially be limited to two years (but not project-related).

Junior professorships (W1) with tenure track according to salary grade W2 or W3 are initially subject to a fixed-term contract of three years.

The German residence permit or EU Blue Card allowing you to take up employment is issued for a limited period first of all.

While Europe imposed relatively low and with some time lag anti-dumping duties (after the United States) to protect its own market, subsequently the US went much further and most recently imposed a blanket tariff of 25% on all steel imports to "protect the country's national security" (Section 232); bilateral negotiations have succeeded in exempting the EU and a few other countries from this duty temporarily for the time being.

In 2010 the Saarland State Office of the Environment and Occupational Safety (LUA), in line with the legislation governing emissions, initially authorized the expansion and operation of the “Lisdorfer Berg” composting and recycling plant for a limited amount of time.

The agreement will initially be valid only for a fixed term to assess whether the targeted objectives can be achieved.

Initial funding of approximately €85 million per year will be available to the consortia for the next ten years.

The persons selected are initially given a time-limited residence permit.

The City of Bremen initially declared its agreement to a fixed-term extension of the employment relationship.

Persons entitled to asylum and Convention refugees are initially issued with temporary residence permits.

Most economic migrants are initially admitted on a temporary residence permit, which may last from between one to five years.

To some extent it is natural in many professions for young people's first job to be a temporary one.