Übersetzung für "Zunge herausstrecken" in Englisch

Wenn Sie diesem Baby die Zunge herausstrecken, wird es dasselbe tun.
And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
TED2020 v1
Über wen wollt ihr das Maul aufsperren und die Zunge herausstrecken?
At whom do you sneer and stick out your tongue?
ParaCrawl v7.1
Warum sollte ich Meine Zunge herausstrecken?
Why should you take out your tongue?"
ParaCrawl v7.1
Es sieht so aus, als würde mir der Berg drei Mal die Zunge herausstrecken.
It looks as if the mountain is poking its tongue out at me three times over.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihre Zunge herausstrecken und „thought“ sagen.“ Ich fand das absurd.
I said, “What?” (Laughter) “You must take out your tongue and say ‘thought’”.
ParaCrawl v7.1
Ich meine, heutzutage muss man die Zunge herausstrecken oder mit einem Schaumstofffinger auf dein Brimborium zeigen, um überhaupt bemerkt zu werden.
I mean, nowadays you've got to... stick your tongue out or point a foam finger at your hoo-ha to get someone to even notice.
OpenSubtitles v2018
Während der Untersuchung müssen Sie den Mund weit öffnen, die Zunge herausstrecken, aber nicht belasten, da sie ihre Form und Farbe verzerrt.
During the examination, you need to open your mouth wide, stick out your tongue, but do not strain it, as it distorts its shape and color.
ParaCrawl v7.1
Danach musste der Patient seinen Kopf vorbeugen, seine Zunge herausstrecken und ein Geräusch machen, um zu zeigen, dass die Tabletten tatsächlich hinuntergeschluckt wurden.
Afterwards, the patient had to bow his head, stick out his tongue, and make some noise to show that the pills had indeed been downed.
ParaCrawl v7.1
Das Razer Phone 2 hingegen ist 100 Euro billiger und kann dank des schnelleren Displays mit höherer Auflösung immer noch die Zunge vor Asus herausstrecken.
The Razer Phone 2 is $100 cheaper, and thanks to the faster higher-res display, can still stick its tongue out at Asus.
ParaCrawl v7.1
Die Zunge herausstrecken, versuchen, die Unterseite des Kinns zu berühren, die Zunge so weit wie möglich herausstrecken.
Sticking out the tongue, trying to touch the bottom of the chin, sticking out the tongue as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "Solange Sie die Zunge nicht herausstrecken, ist die Aussprache nicht korrekt."
He said, "Unless and until you take out your tongue like that is not something, proper expression."
ParaCrawl v7.1
Es wird Ihr Schwanz hart machen gerade in diesem Bild der Schönheit zu nehmen und hoffentlich sehen die sexy Mädchen, das ihre Zunge herausstrecken und ihre Nylon Zehen lecken werden Sie den ganzen Weg dorthin bringen.
It will make your dick hard just to take in this picture of beauty and hopefully seeing the sexy girl stick her tongue out and lick her nylon toes will bring you all the way there.
ParaCrawl v7.1
Es reicht aus, den Mund zu öffnen und oft zu atmen, wie ein Hund (man kann sogar die Zunge herausstrecken).
It is enough to open your mouth and breathe often, like a dog (you can even stick out your tongue).
ParaCrawl v7.1
Sie ist ganz allein im Schlafzimmer und, wenn sie sich auf die süßen Füße zu saugen will, dann alles, was sie zu tun hat, ist es, sie an den Mund heben und ihr die Zunge herausstrecken.
She’s all alone in the bedroom and if she wants to suck on those sweet feet then all she has to do is lift them to her mouth and stick her tongue out.
ParaCrawl v7.1
Es genügt, den Mund zu öffnen und oft zu atmen, wie ein Hund (Sie können sogar Ihre Zunge herausstrecken).
It is enough to open your mouth and breathe often, like a dog (you can even stick out your tongue).
ParaCrawl v7.1
Zur systematischen Untersuchung der Zunge lässt man den Patienten die Zunge herausstrecken (Beurteilung der Zungenmobilität).
Have the patient extend their tongue for a systematic examination (assessment of tongue mobility).
ParaCrawl v7.1
Wann werde ich frech, was muss noch alles passieren bis ich den Mund aufmache, die Zunge herausstrecke, als erstes Zeichen der Unzufriedenheit und des Unmuts.
When will I be bold; what must happen before I open my mouth and stick out my tongue as the first signal of my dissatisfaction and displeasure?
CCAligned v1
Kinder, die von Macroglossia erleiden, können chirurgische Reduzierung der Zunge erfordern, um das gesellschaftliche Stigma von Verzögerung, die mit eine große herausstreckene Zunge verbundet ist, zu hindern, und die negative Wirkung der große Zunge an Zahn- und Kieferknochenentwicklung - die Mißformung den Kieferknochen und spreizene Zähne veranlassen kann, wegen des ständiges Druck der Zunge - auf ein Minimum zu verringern.
Children suffering from macroglossia may require surgical reduction of the tongue in order to prevent the social stigma of retardation associated with a large protruding tongue, and to minimize the negative affect of the large tongue on tooth and jaw development - which may cause malformation of the jaw due to constant pressure of the large tongue as well as splayed teeth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe