Übersetzung für "Zurück geben" in Englisch
Es
beginnt
einfach
damit,
Menschen
ihre
Würde
zurück
zu
geben.
It
starts
with
just
giving
people
back
their
dignity.
TED2013 v1.1
Auch
hier
wird
es
kein
Zurück
geben.
There
will
be
no
going
back
here
as
well.
News-Commentary v14
Es
wird
keinen
Weg
zurück
geben.
There
is
going
to
be
no
turning
back.
TED2020 v1
Fahren
wir
zurück
und
geben
Largo
Bescheid.
Let's
get
back
and
tell
Largo.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
sofort
zum
Gehege
zurück
und
geben
ihm
seine
Spritze.
Get
him
back
to
the
compound
right
away
and
continue
his
shots.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
einen
Weg
zurück
geben.
There
must
be
a
way
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
den
Anteil,
der
mir
gehört,
jetzt
zurück
geben.
Lily,
I'm
going
to
give
you
back
my
half
of
the
Lady
Gay.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnte
ich
es
dir
zurück
geben.
Maybe
I
could
pay
you
back.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
die
Wette
annullieren,
und
uns
das
Geld
zurück
geben?
Well,
I...
I
was
wondering
if
you
would
be
kind
enough
to
cancel
the
bet
and
give
us
back
the
money?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
kein
Zurück
danach
geben.
There'll
be
no
turning
back
after
this.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
das
tue,
wird
es
nun
kein
Zurück
mehr
geben.
And
now
when
I
do,
there
will
be
no
coming
back.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
der
Gemeinschaft
das
Geld
zurück
geben
kann?
So
I
can
start
putting
this
money
back
into
the
community?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
die
Niere
zurück
geben,
wenn
ich
könnte.
I'd
give
you
the
kidney
back
if
I
could.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Gelegenheit,
einer
dankbaren
Bürgerin
ihr
Geld
zurück
zu
geben.
We
have
an
opportunity
to
give
a
thankful
citizen
her
money
back.
OpenSubtitles v2018
Also
bleiben
Sie
zurück
und
geben
Sie
uns
Rückendeckung.
So
hang
back,
play
safety
for
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
tun,
wird
es
kein
Zurück
geben.
If
we're
going
to
do
this...
there's
no
turning
back.
OpenSubtitles v2018
Gib
Isabelle
Lightwood
zurück
und
wir
geben
dir
Valentine.
Return
Isabelle
Lightwood...
and
we'll
hand
over
Valentine.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihnen
ihre
Leben
zurück
geben,
indem
ich
zu
ihm
werde.
I
could
give
them
their
lives
back
by
becoming
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
um
dir
deine
Sachen
zurück
zu
geben.
I'm
here
to
return
your
belongings.
OpenSubtitles v2018
Holly,
das
könnte
Ihnen
Ihr
Leben
zurück
geben.
Holly,
this
could
give
you
your
life
back.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
ihm
das
zurück
geben.
Maybe
you
can
give
these
back
to
him.
OpenSubtitles v2018
Vergaß
dir
den
zurück
zu
geben.
Forgot
to
give
that
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Und
er
würde
alles
zu
diesem
Moment
zurück
geben.
And
he
would
give
anything
to
go
back
to
that
moment.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
einen
Schritt
zurück
und
geben
Sie
mir
einen
Strohhalm.
Stand
back
and
give
me
a
straw.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
nicht
nehmen
und
dann
zurück
geben.
They
can't
take
that
and
then
give
it
back.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
gesagt,
dass
wir
das
Zeug
zurück
geben
sollen.
He
told
us
to
give
the
stuff
back.
OpenSubtitles v2018