Übersetzung für "Zurück im spiel" in Englisch
Ich
bin
zurück
im
Spiel,
Baby.
I'm
back
in
the
game,
baby!
OpenSubtitles v2018
Der
Filz
ist
zurück
im
Spiel.
Felt's
back
in
the
ballgame.
OpenSubtitles v2018
Also,
du
bist
zurück
im
Dating-Spiel.
So.
You're
back
in
the
dating
game.
OpenSubtitles v2018
Die
EZB
ist
zurück
im
Spiel
um
lustiges
Geld!
The
ECB
is
back
in
the
funny-money
game!
ParaCrawl v7.1
Das
Rettungsteam
kehrt
zurück
im
Zeitmanagement-Spiel
Rescue
Team
3!
The
Rescue
Team
is
back
in
the
time
management
game
Rescue
Team
3!
ParaCrawl v7.1
Meine
Möglichkeit
Eins
war
zurück
im
Spiel.
Option
one
was
back
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Izzie
ist
zurück
im
Spiel.
Izzie
is
back
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Nach
heute
Abend
wird
jedem
klar
sein,
dass
ich
wieder
zurück
im
Spiel
bin
mit
Victrola,
Gimlet
und
dem
Empire
als
meinem
Aushängeschild.
After
tonight,
it
will
be
clear
I'm
back
in
the
game
with
Victrola,
gimlet,
and
the
empire
as
my
flagship.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
guten
Nachrichten
sind
sobald
wir
den
Euphrat
gesäubert
haben...
informierte
mich
General
Mattis,
das
wir
zurück
im
Spiel,
Gentleman.
But
the
good
news
is
once
we
clear
the
Euphrates...
General
Mattis
informs
me
that
we
are
going
to
be
in
the
game,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ob
das
noch
nicht
genug
wäre:
Wenn
sich
Vince
zeigt,
und
zwar
mit
seinen
hoffentlich
unversehrten
Extremitäten,
und
vor
dem
Produzenten
keinen
Anfall
bekommt,
sind
wir
zurück
im
Spiel.
But
amazingly
enough,
if
Vince
shows
up
with
all
of
his
limbs
intact
and
doesn't
have
some
sort
of
seizure
in
front
of
Ertz,
we
are
back
in
the
game.
OpenSubtitles v2018
Brachte
uns
diese
Umformulierung
nicht
genau
auf
die
Frage
der
Subjektivierung
zurück,
die
mit
im
Spiel
ist?
Didn’t
the
reformulation
bring
us
back
to
the
very
question
of
subjectivity-in-formation?
ParaCrawl v7.1
Hilf
ihr,
in
der
Parallelwelt
zu
überleben
und
finde
einen
Weg
zurück
im
spannenden
Spiel
The
Book
of
Desires!
Help
her
survive
in
the
parallel
world
and
find
the
way
out
of
it
in
the
exciting
game
The
Book
of
Desires!
ParaCrawl v7.1
Unser
Client
ermöglicht
dir
Steel
Legions
wie
jedes
andere
Spiel
direkt
auf
deinem
PC
zu
installieren
–
alles
was
es
braucht
ist
ein
Doppelklick
und
schon
bist
du
wieder
zurück
im
Spiel.
This
makes
Steel
Legions
conveniently
available
right
from
your
desktop
?
all
it
takes
is
a
double
click
and
you’re
back
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zurück
im
Spiel,
daß
Leben
genannt
wird
und
ich
hatte
nach
den
Regeln
zu
spielen,
was
heißt,
daß
ich
mich
nicht
mehr
an
die
Antworten
zu
den
großen
Fragen
des
Lebens
erinnern
konnte.
I
was
back
in
the
game
called
Life
on
Earth
and
I
had
to
play
by
the
rules,
which
meant
that
I
couldn't
remember
the
answers
to
life's
Big
Questions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Sonic
X
Erscheinen
auf
Fernsehapparat
z.Z.
und,
verkaufend
als
DVD
Ansammlung,
Sonic,
ist
zurück
im
Spiel!
With
the
Sonic
X
show
on
TV
currently,
and
being
sold
as
a
DVD
collection,
Sonic
is
back
in
the
game!
ParaCrawl v7.1
Ein
nachträglicher
Einfall,
um
die
Leistung
PC-Käufer
im
Jahr
2016,
AMD
ist
zurück
im
Spiel
in
2017
mit
der
Veröffentlichung
seiner
herzlich
empfangen
Ryzen
chip-Familie,
die
liefert
viel
von
der
power
der
Intel
Core-CPUs
auf
einem
spürbar
niedrigeren
Kosten.
An
afterthought
to
performance
PC
buyers
in
2016,
AMD
is
back
in
the
game
in
2017
with
the
release
of
its
warmly
received
Ryzen
chip
family,
which
delivers
much
of
the
power
of
Intel’s
Core
CPUs
at
a
noticeably
lower
cost.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
sagt
eine
dritte
Quelle,
dass
Nathaniel
Rothschilds
Fraktion
an
dem
Abschuss
beteiligt
war,
und
sagt:
„Nat
ist
zurück
im
Spiel.
Meanwhile,
a
third
source
says
Nathaniel
Rothschild’s
faction
was
involved
in
the
shoot-down,
saying,
“Nat
is
back
in
play.
ParaCrawl v7.1
Rette
die
Kinder
und
bringe
der
Stadt
den
Frieden
zurück
im
magischen
Spiel
Oddly
Enough:
Pied
Piper!
Rescue
the
children
and
bring
peace
back
to
the
town
in
the
magical
game
Oddly
Enough:
Pied
Piper!
ParaCrawl v7.1
Zurück
im
Spiel,
findet
der
Spieler
seinen
Helden
an
der
gleichen
Stelle,
wo
er
es
verlassen
hatte.
Back
in
the
game,
the
gamer
finds
his
hero
in
the
same
place
where
he
had
left
it.
ParaCrawl v7.1
Ronaldinho
ist
zurück
im
Camp
Nou,
Spiele,
Ziele,
Ziele,
Geschichte,
Video
live
ansehen.
Ronaldinho
is
back
at
the
Camp
Nou,
matches,
goals,
goals,
history,
watch
video
live.
ParaCrawl v7.1