Übersetzung für "Zurückgelegte strecke" in Englisch

Die zurückgelegte Strecke lag stabil bei im Schnitt 15 200 km/Jahr.
On average the distance travelled is stable at 15,200 kilometres per year.
EUbookshop v2
Die auf dem Polymerfilm zurückgelegte Strecke wurde gemessen (Angabe in mm).
The distance travelled along the polymer film was measured (in mm).
EuroPat v2
Die Geschwindikeit der Beiden können wir durch die zurückgelegte Strecke errechnen.
The rate is the speed of each person. So we can figure out the distance.
QED v2.0a
Es kann nicht auf den einzelnen Fahrer oder die zurückgelegte Strecke zugegriffen werden.
It is not possible to access the data of the individual driver or the distance covered.
ParaCrawl v7.1
Das virtuelle Ticket und verrechnet jedem Fahrgast individuell die zurückgelegte Strecke.
A virtual ticket charges each passenger individually for the distance traveled.
ParaCrawl v7.1
Kilometerzähler Zurückgelegte Strecke wird in einem gemieteten Wohnwagen, Mobilmesser gemessen.
Milometer Distance traveled is measured in a rented caravan, mobile meter.
ParaCrawl v7.1
In einem Jahr ist die zurückgelegte Strecke dann 0,000785 Lichtjahre.
In one year the covered distance is then 0.000785 light years.
ParaCrawl v7.1
Er würde auch für die längste in einem Solarauto zurückgelegte Strecke ausgezeichnet.
It would for example have covered the longest distance of any solar car ever.
ParaCrawl v7.1
In einem zweiten Schritt wird die zurückgelegte Strecke mit dem Bühnenraum korreliert.
In a second step the distance traveled is correlated with the stage space.
ParaCrawl v7.1
Es werden jedoch lediglich 2,8% der 4%-igen Veränderung in zurückgelegte Strecke umgesetzt.
However, only 2.8% of the 4% change is converted to distance traveled.
EuroPat v2
Eine Bewegung kann eine zurückgelegte Strecke über eine bestimmte Zeit sein.
A motion may be a distance covered over a certain period of time.
EuroPat v2
Die zurückgelegte Strecke wird über das Erfassen der Umdrehungen eines Messrades ermittelt.
The distance covered is determined by detecting the revolutions of a measuring wheel.
EuroPat v2
Was ist die durchschnittliche zurückgelegte Strecke an einem Tag?
What is the average distance covered in a day?
CCAligned v1
Die Bewegung, Drehrichtung und zurückgelegte Strecke lassen sich beispielsweise über Magnetkraft verändern.
The movement, the rotation and the distance travelled can, for example, be changed via magnetic force.
EuroPat v2
Preise hängen von der Anzahl der Passagiere und die zurückgelegte Strecke.
Rates depend on the number of passengers and distance travelled.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittsgeschwindigkeit für eine zurückgelegte Strecke kann gemessen werden.
The average speed for a travelled route can be measured.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Objekts ist definiert als die zurückgelegte Strecke.
The average speed of an object is defined as the distance traveled by the time elapsed.
ParaCrawl v7.1
Versuche nach und nach deine Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke zu erhöhen.
Aim to gradually increase your speed and distance over time.
ParaCrawl v7.1
Zurückgelegte Strecke wird in einem gemieteten Wohnwagen, Mobilmesser gemessen.
Distance traveled is measured in a rented caravan, mobile meter.
ParaCrawl v7.1
Sie berechnet auch die zurückgelegte Strecke und die verbrannten Kalorien.
It also calculates the distance you have covered and the calories burnt.
ParaCrawl v7.1
Mit GPS-Kilometerzähler wird helfen, die zurückgelegte Strecke mit dem Android-Gerät.
With GPS odometer will help determine the distance covered using the Android device.
ParaCrawl v7.1
Viele international produzierte Lebensmittel hatte so viel dreimal die zurückgelegte Strecke.
Many internationally produced foods had traveled as much three times the distance.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie nach dem Training die zurückgelegte Strecke oder das Lauftempo schrittweise.
As trained, gradually increase the distance traveled or the pace of running.
ParaCrawl v7.1
Dank GPS Funktion zeichnet die Pulsuhr auch Ihre zurückgelegte Strecke auf.
Thanks to the GPS function, the pulse watch also records your covered distance.
ParaCrawl v7.1
Selbst beim Schwimmen wird die zurückgelegte Strecke gemessen und die Anzahl Züge gezählt.
When you swim, it tracks the distance and the number of strokes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe