Übersetzung für "Zurückhaltende person" in Englisch
Normalerweise
bin
ich
eine
sehr
zurückhaltende
Person,
Oberst.
Well,
normally
I'm
a
very
shy
person,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
eher
zurückhaltende
Person.
I'm
a
very
private
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
zurückhaltende
Person,
verstehen
Sie?
Well,
see,
I'm
kind
of
a
private
person,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Zhang
ist
eine
zurückhaltende
Person,
als
die
von
der
Verfolgung
erfuhr,
ging
sie
zum
Chinesischen
Konsulat
in
Sydney,
um
eine
Appellbrief
zu
überreichen,
in
dem
sie
die
Beendigung
der
Verfolgung
dieser
unschuldiger
Menschen
forderte.
Zhang
is
a
shy
person
but
when
she
heard
about
the
persecution,
she
went
to
the
Chinese
Consulate
in
Sydney
to
deliver
a
letter
of
appeal,
asking
them
to
stop
the
persecution
of
innocent
people.
ParaCrawl v7.1
Sergey,
du
bist
eine
sehr
zurückhaltende
Person,
aber
wie
waren
deine
Gefühle,
als
Fabiano
Caruana
aufgab?
Sergey,
you're
a
very
reserved
person,
but
what
did
you
feel
at
the
moment
when
Fabiano
Caruana
resigned?
ParaCrawl v7.1
Es
ließe
sich
auch
kaum
vermitteln,
wenn
sich
ausgerechnet
Herr
Holopainen
völlig
ausgeschaltet
hätte,
der
als
einer
der
ganz
wenigen
Keyboarder
sein
Instrument
am
vorderen
Bühnenrand
platziert
–
obwohl
er
als
eine
eher
zurückhaltende
Person
gilt.
You
could
hardly
explain
if
Mister
Holopainen
of
all
members
would
have
eliminated
himself
completely
because
he
is
one
of
the
only
keyboarders
in
the
world
who
places
his
instrument
at
the
front
of
the
stage
–
even
though
he
is
regarded
as
a
quite
reserved
person.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
möchtest
du
ja
nicht,
dass
deine
Freunde
oder
deine
Lehrer
davon
erfahren,
oder
du
bist
generell
einfach
eine
zurückhaltende
Person.
You
might
not
want
your
friends
or
teachers
to
know,
or
maybe
you’re
just
a
private
person.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
eine
schüchterne,
zurückhaltende
Person
in
die
Rolle
eines
örtlichen,
ehrgeizigen
Politikers,
der
versuchen
wird,
den
Organisationsprozess
für
sein
eigenes
politisches
Nutzen
an
sich
zu
reißen.
Put
a
shy,
reticent
person
as
the
local
ambitious
politician
who
will
try
to
usurp
the
organising
process
for
his
own
political
benefit.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
kann
Energien
sehen,
die
eine
Person
zurückhalten
("Energiefilter",
die
das
Resultat
ihrer
Akasha-Aufzeichnungen
sind).
Yes
I
can
see
energies
that
hold
a
person
back
('energy
leaches'
that
are
a
result
of
their
akashic
records.)
ParaCrawl v7.1
Durch
das
sind
Wünsche
der
Person
Zurückhaltung,
die
PhenQ,
mehr
bei
der
Bereitstellung
dieser
Person
Gewicht
zu
reduzieren,
arbeiten
unterstützt.
Due
to
that,
the
person's
yearnings
are
restriction
which
aids
PhenQ
to
work
more
in
making
that
person
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
hatte
Vaknin,
in
vollem
Ernst,
den
folgenden
Austausch
mit
Walker:
Vaknin:
"Ich
möchte
eine
Fassade
der
zurückhaltenden,
anständigen
Person
darstellen.
For
example,
in
total
seriousness,
Vaknin
had
the
following
exchange
with
Walker:
Vaknin:
"I
like
to
present
a
facade
of
the
self-effacing,
modest
person.
ParaCrawl v7.1
Durch
das,
sind
Heißhunger
der
Person
Zurückhaltung,
die
PhenQ,
viel
mehr
bei
der
Bereitstellung
dieser
Person
Gewicht
zu
reduzieren,
arbeiten
unterstützt.
Due
to
that,
the
individual's
yearnings
are
restraint
which
aids
PhenQ
to
function
a
lot
more
in
making
that
person
reduce
weight.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis,
dass
es
das
Verlangen
der
Person
Zurückhaltung,
die
PhenQ,
viel
mehr
bei
der
Bereitstellung
dieser
Person
Gewicht
zu
reduzieren
funktionieren
unterstützt.
Due
to
that,
the
person's
yearnings
are
restraint
which
helps
PhenQ
to
function
much
more
in
making
that
individual
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Ein
Profi,
der
nie
den
Kontakt
zu
den
menschlichen
und
humanistischen
Werten
verloren
hat,
die
ihn
zu
einer
genauso
strahlenden
wie
zurückhaltenden
Person
machten,
die
wir
sehr
vermissen.
He
was
a
pro
who
has
never
lost
track
of
those
basic
human
and
humanistic
values
that
have
made
him
a
person
both
brilliant
and
modest
whom
we
will
sorely
miss.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
sind
Wünsche
der
Person
Zurückhaltung,
die
PhenQ
hilft,
viel
mehr
zu
machen,
dass
einzelne
Gewicht
zu
reduzieren
funktionieren.
Due
to
that,
the
person's
desires
are
restriction
which
aids
PhenQ
to
function
much
more
in
making
that
individual
lose
weight.
ParaCrawl v7.1