Übersetzung für "Zur fehlersuche" in Englisch
Details
finden
Sie
in
den
Ausgaben
zur
Fehlersuche.
Please
consult
the
debugging
output
for
details.
KDE4 v2
Übermitteln
Sie
bitte
die
Ausgaben
zur
Fehlersuche
in
Ihrem
Fehlerbericht.
Please
include
the
debugging
output
in
your
problem
report.
KDE4 v2
Anjuta
sauber
herunterfahren
und
alle
Ressourcen
freigeben
(zur
Fehlersuche)
Shutdown
anjuta
properly
releasing
all
resources
(for
debugging)
GNOME v1
Zwei
Tipps
zur
Fehlersuche
für
Stile,
die
Sie
neu
erstellen:
Here
is
two
tips
for
testing
a
style
while
creating
it.
KDE4 v2
Zusätzlich
sind
Tests
zur
Fehlersuche
durchzuführen.
Perform
additional
tests
to
search
for
errors.
EUbookshop v2
Der
Bericht
behandelt
den
Einsatz
optischer
Kontrollgeräte
zur
schnellen
Fehlersuche
auf
großen
Kaltbandoberflächen.
This
report
deals
with
the
use
of
optical
inspection
devices
for
the
rapid
detection
of
flaws
in
large
areas
of
cold-rolled
strip.
EUbookshop v2
Zur
schnellen
Fehlersuche
und
-lokalisation
dient
der
Puls-Echo-Betrieb.
The
pulse-echo
operation
is
used
for
rapid
error
search
and
localization.
EuroPat v2
Diese
Funktion
ist
sehr
nützlich
zur
Fehlersuche
bei
Raster-Interrupt
Routinen.
This
is
very
useful
when
debugging
pseudo-Raster-IRQ
code.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
einige
Werkzeuge
zur
Fehlersuche
in
dem
Unterverzeichnis
debug_tools
der
PCMCIA-Distribution
enthalten.
There
are
a
few
register-level
debugging
tools
in
the
debug_tools/
subdirectory
of
the
PCMCIA
distribution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
nur
zur
Fehlersuche
in
Absprache
mit
unserem
Support
genutzt.
This
option
is
only
used
for
troubleshooting
in
consultation
with
our
support.
CCAligned v1
All
dies
macht
eine
umfassende
Fehlersuche
zur
ersten
Wahl
für
Techniker.
All
those
make
a
completive
troubleshooter
to
be
the
first
choices
for
technicians.
ParaCrawl v7.1
Zur
erfolgreichen
Fehlersuche
auf
Elektronikbaugruppen
ist
etwas
Erfahrung
notwendig.
Printer
Friendly
Version
Locating
faults
on
PCBs
requires
some
practice
to
become
successful.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fehlersuche
können
Logdateien
erstellt
werden.
Log
files
can
be
created
for
troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
zum
Testen
oder
zur
Fehlersuche
in
Ihrer
Voreinstellungsdatei
nützlich
sein.
This
can
also
be
useful
for
testing
or
debugging
your
preconfiguration
file.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Fehlersuche,
die
für
einen
Debconf-Benutzer
von
Interesse
sind.
Debugging
info
of
interest
to
a
debconf
user.
ParaCrawl v7.1
Der
ACPI-Treiber
besitzt
flexible
Möglichkeiten
zur
Fehlersuche.
The
ACPI
driver
has
a
flexible
debugging
facility.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
die
Zeiten
zur
Fehlersuche
und
steigert
die
Maschinenverfügbarkeit.
This
reduces
the
time
required
for
troubleshooting
and
increases
machine
availability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
kann
zur
Fehlersuche
verwendet
werden,
um
die
Fehlerursache
zu
lokalisieren.
This
information
can
be
used
for
the
fault
search,
to
localize
the
cause
of
the
fault.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Unterstützung
der
Fehlersuche
für
ein
Kraftfahrzeug.
The
present
invention
relates
to
a
method
for
assisting
in
error
detection
for
a
motor
vehicle.
EuroPat v2
Dabei
werden
zum
Teil
ganzflächig
auf
den
Displays
bildgebende
Verfahren
zur
Fehlersuche
benutzt.
Imaging
methods
often
imaging
the
entire
display
are
used
therein
for
the
detection
of
defects.
EuroPat v2
Vielfach
in
der
Praxis
bewährt,
auch
zur
Fehlersuche.
Many
times
proven
in
practice,
also
for
troubleshooting.
CCAligned v1
Falls
Sie
syslogd
verwenden,
werden
Hinweise
zur
Fehlersuche
in
die
Protokolldateien
geschrieben.
If
you
are
running
syslogd,
debugging
info
will
appear
in
your
log
files.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardwert
ist
0,
was
alle
Ausgaben
zur
Fehlersuche
unterbindet.
The
default
value
is
0,
which
will
silence
all
debugging
output.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kapitel
enthält
spezifische
Installationsleitfaden
und
Hinweise
zur
Fehlersuche
für
unterschiedliche
GSM
Appliances:
This
chapter
provides
specific
setup
guides
and
troubleshooting
for
the
different
GSM
appliances:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Webinar
gibt
Tipps
und
Tricks
zur
Fehlersuche
bei
der
Titration.
This
webinar
will
provide
tips
and
tricks
on
troubleshooting
in
titration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
sehr
langsam
und
steht
nur
zur
Fehlersuche
zur
Verfügung.
This
function
is
slow
and
only
provided
as
a
debug
tool.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fehlersuche
habe
ich
den
Turbo
Debugger
benutzt.
For
Debugging
the
Turbo
Debugger
was
used.
ParaCrawl v7.1