Übersetzung für "Zur kasse gehen" in Englisch

Sie dazu „ Zur Kasse gehen “
" Proceed to Checkout "
XLEnt v1
Die einzige Möglichkeit, wie sie hier rauskommen ist zur Kasse zu gehen.
The only way you're going to get out is to go back to the pay station.
OpenSubtitles v2018
Sie können weiter einkaufen oder zur Kasse gehen.
You can continue shopping or proceed to checkout.
ParaCrawl v7.1
Einfach in den Warenkorb legen, den Zahlungsturnus auswählen und zur Kasse gehen.
Just add to cart, choose your payment cycle, and checkout.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen noch zur „Kasse” gehen und dort die Bestellung abschließen:
You have to go to the digital cash box to finish the order.
ParaCrawl v7.1
Bitten Sie um Ihren Ausdruck beim Empfang, bevor Sie zur Kasse gehen.
Ask for your printout in the slot before proceeding to the cashier.
ParaCrawl v7.1
Bitte legen Sie Artikel in den Warenkorb, bevor Sie zur Kasse gehen.
Please add items to the shopping cart before you proceed to checkout.
ParaCrawl v7.1
Um den Artikel zu bestellen bitte dem Warenkorb hinzufügen und zur Kasse gehen.
Format: €17.99 To order please add to basket and proceed to check out
ParaCrawl v7.1
Du musst mindestens ein Produkt auswählen, um zur Kasse zu gehen.
Please select at least one product before proceeding to checkout.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie die Artikel in Ihrem Warenkorb haben und zur Kasse gehen,
As the article is in your cart and you check out,
ParaCrawl v7.1
Du kannst nicht zur Kasse gehen, wenn dein Warenkorb leer ist.
Checkout is not available whilst your cart is empty.
ParaCrawl v7.1
Zur kasse gehen (0 Artikel)
Proceed to checkout (0 items)
CCAligned v1
Zur Kasse gehen (nur USA)
Proceed to Checkout (US Only)
CCAligned v1
Bevor Sie zur Kasse gehen, müssen Sie Ihrem Warenkorb einige Produkte hinzufügen.
Before proceed to checkout you must add some products to your shopping cart.
CCAligned v1
A. Ja, Sie können als Gast zur Kasse gehen.
A. Yes, you can checkout as a Guest.
ParaCrawl v7.1
Anschließend klicken sie auf "Zur Kasse gehen".
Then click on "Go to Checkout".
ParaCrawl v7.1
Du kannst nicht zur Kasse gehen, da dein Einkaufswagen leer ist.
Unable to check out, your shopping basket is empty.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können Sie weiter zur Kasse gehen und Ihre Bestellung bequem abschließen.
Then continue to the checkout page and easily complete your order.
ParaCrawl v7.1
Einfach zur Kasse gehen und die Web2Machine-Technologie kümmert sich um den Rest.
After checkout the Web2Machine technology takes care of the rest.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie weitere Produkte hinzufügen oder zur Kasse gehen?
Would you like to add more products or proceed to checkout?
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dann zur Kasse gehen.
It is possible to then proceed to checkout.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe