Übersetzung für "Zur rechnungsstellung" in Englisch
Dabei
soll
bis
2020
die
elektronische
Rechnungsstellung
zur
vorherrschenden
Art
der
Rechnungsstellung
werden.
It
sets
the
objective
of
electronic
invoicing
being
the
main
method
of
invoicing
by
2020.
TildeMODEL v2018
Für
Informationen
zur
Rechnungsstellung
an
Dritte
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt.
For
information
of
third
party
billing,
please
contact
the
hotel
for
further
details.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zur
Rechnungsstellung
via
eBill?
Do
you
have
any
questions
about
invoicing
via
eBill?
CCAligned v1
Die
Rechnungsbeträge
stellen
wir
Ihnen
sofort
nach
Rechnungsstellung
zur
Verfügung.
We
make
the
invoiced
amount
available
to
you
immediately
after
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Welche
elektronischen
Plattformen
bietet
EVS
Translations
seinen
Kunden
zur
Rechnungsstellung
an?
What
electronic
platforms
does
EVS
Translations
offer
its
clients
for
invoicing?
ParaCrawl v7.1
An
wen
wende
ich
mich
bei
Anfragen
zur
Rechnungsstellung?
Where
can
I
go
for
billing
inquiries?
ParaCrawl v7.1
Rechnungsbeträge
sind
spätestens
innerhalb
von
10
Arbeitstagen
nach
Rechnungsstellung
zur
Zahlung
fällig.
Invoiced
sums
are
payable
within
10
calendar
days
after
receipt
of
the
respective
invoice.
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
Sie
uns
zur
Rechnungsstellung
übermitteln.
Payment
details
Data
provided
to
us
for
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Rechnungsstellung
werden
die
zusammengefassten
Leistungen
an
ein
Mid-
oder
Back-Office
System
übergeben.
For
tnvoicing
the
summarised
services
will
be
transmitted
to
a
Mid-
or
Back-Office
System.
ParaCrawl v7.1
Dann
kannst
Du
Deine
Kampagne
genehmigen
und
Informationen
zur
Rechnungsstellung
hinterlegen.
You
then
finally
get
the
chance
to
approve
your
campaign
and
input
your
billing
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
ist
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Rechnungsstellung
zur
Zahlung
fällig.
The
fee
is
due
for
payment
within
14
days
after
invoice
issuing.
ParaCrawl v7.1
Die
rückgemeldeten
Daten
stehen
sofort
zur
Rechnungsstellung
bereit.
The
reported
data
can
immediately
be
used
to
create
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Das
System
stärkt
die
Verflechtungen
von
PreERP
hinunter
bis
zur
Rechnungsstellung.
The
system
strengthens
the
interlinks
from
PreERP
down
to
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Quickbooks
Online
ist
eine
mobile
Anwendung
zur
Rechnungsstellung
und
Versand
an
Kunden.
QuickBooks
Online
is
a
mobile
application
for
invoicing
and
sending
to
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
diese
Daten
zur
Rechnungsstellung
und
um
Bestellungen
zu
erfüllen.
We
use
this
information
for
billing
purposes
and
to
fill
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinbarte
Vergütung
wird
spätestens
14
Tage
nach
Rechnungsstellung
zur
Zahlung
fällig.
The
agreed
remuneration
is
due
for
payment
no
later
than
14
days
after
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Oder
unsere
Finanzabteilung,
die
Ihre
Adresse
zur
Rechnungsstellung
braucht.
Or
our
finance
department,
which
needs
your
address
to
send
your
bills.
ParaCrawl v7.1
Namens-
und
Adressdaten
benötigen
wir
überdies
zur
Rechnungsstellung.
Furthermore,
we
need
your
name
and
address
for
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsabwicklung
verfolgt
Kauf-
und
Verkaufsvorgänge
und
führt
Sie
bis
zur
Rechnungsstellung.
Order
Processing
takes
sales
or
purchase
orders
and
tracks
them
through
fulfillment
and
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Wen
sollte
ich
bezüglich
allgemeiner
Fragen
zur
Rechnungsstellung
kontaktieren?
Whom
should
I
contact
with
general
invoice
questions?
Â
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellungen
ohne
Kundenkonto
speichern
wir
nur
einmalig
die
zur
Rechnungsstellung
notwendigen
Angaben.
Orders
without
account
are
for
billing
and
delivery
only.
ParaCrawl v7.1
Italien
verpflichtete
2014
die
Behörden
zur
elektronischen
Rechnungsstellung
für
Lieferungen
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen.
In
2014,
Italy
introduced
an
obligation
on
public
authorities
to
perform
electronic
invoicing
for
supplies
of
goods
and
services.
DGT v2019
Hier
sehen
Sie,
wie
Sie
mit
einem
Wechsel
zur
elektronischen
Rechnungsstellung
zum
Umweltschutz
beitragen
können.
See
how
you
could
make
a
positive
impact
on
the
environment
by
switching
to
e-invoicing
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzungsbericht
enthält
Daten
zur
Rechnungsstellung,
die
auf
den
Daten
der
neuen
Analytics-Plattform
basieren.
The
Utilization
Report
offers
billing
metrics
based
on
data
from
the
new
analytics
platform.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzungsbericht
wird
Daten
zur
Rechnungsstellung
enthalten,
die
auf
den
Daten
der
neuen
Analytics-Plattform
basieren.
The
Utilization
Report
will
offer
billing
metrics
based
on
data
from
the
new
analytics
platform.
ParaCrawl v7.1
Vorgelagerte
Systeme
zur
Rechnungsstellung
übergeben
die
fertige
Rechnung
als
PDF/A-Dokument
an
den
regibill
Workflow.
Billing
systems
create
and
hand
over
the
bill
as
a
PDF/A
document
to
the
regibill-workflow
software.
ParaCrawl v7.1