Übersetzung für "Zur wahl stellen" in Englisch
Wer
darf
sich
in
der
Elfenbeinküste
zur
Wahl
stellen?
Who
can
stand
for
election
in
the
Ivory
Coast?
Europarl v8
Pierce
wollte
sich
erneut
zur
Wahl
stellen.
Pierce
wanted
to
run
for
re-election.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
Verfassungsgründen
konnte
sich
Präsident
Kufuor
nicht
mehr
zur
Wahl
stellen.
Kufuor
won
another
term
again
in
the
presidential
election
in
2004.
Wikipedia v1.0
Willst
du
dich
jetzt
noch
zur
Wahl
stellen?
You
think
you're
good
enough
to
run
for
election?
OpenSubtitles v2018
Und
ihm
einen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
seiner
Wahl
zur
Verfügung
stellen.
And
provide
him
with
a
research
assistant
per
his
request.
OpenSubtitles v2018
Nur
unter
dieser
Voraussetzung
können
sie
dann
auch
andere
Sprachen
zur
Wahl
stellen.
Only
then
may
they
offer
other
languages
as
a
choice.
EUbookshop v2
Nur
unter
dieser
Voraussetzung
dürfen
sie
auch
Irisch
zur
Wahl
stellen.
United
Kingdom
(NIR):
The
Northern
Ireland
Curriculum
requires
schools
at
secondary
level
to
offer
at
least
one
of
French,
German,
Italian
or
Spanish;
only
then
may
they
offer
Irish
as
a
choice.
EUbookshop v2
Wir
können
Vakuumpumpe
oder
Wasserzirkulationspumpe
für
Ihre
Wahl
zur
Verfügung
stellen.
We
can
provide
vacuum
pump
or
water
circulation
pump
for
your
choice.
CCAligned v1
Verschwende
ich
den
Reporter
an
der
Zeit,
in
der
zur
Wahl
stellen?
Am
I
wasting
the
reporter's
time
in
running
for
office?
ParaCrawl v7.1
Ticket-Pakete
für
Studierenden-Tickets
auswählen
und
für
die
Hochschulen
Ihrer
Wahl
zur
Verfügung
stellen!
Choose
student's
ticket-packages
and
make
them
available
for
the
universities
of
your
choice!
CCAligned v1
Alle
member
des
Ranges
Sturmtruppe
oder
höher
dürfen
sich
zur
Wahl
stellen.
Every
member
of
the
rank
Stormtrooper
or
higher
may
be
a
candidate
for
the
election.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wahl
stellen
sich
vor
allem
ein
MTB-Rahmen
und
ein
spezieller
Tourenvelo-Rahmen.
There
is
the
choice
of
a
MTB
frame
or
a
specific
touring
frame.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
beliebige
benutzerdefinierte
Farbe
Ihrer
Wahl
zur
Verfügung
stellen.
We
can
also
provide
any
custom
color
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
sich
zur
Wahl
stellen
und
sagen,
dass
die
Lebensqualität
schlechter
werden
wird.
No
one
can
go
to
the
polls
and
say
that
quality
of
life
is
going
to
reduce.
TED2013 v1.1
Unlängst
hat
Herr
Lukaschenko
den
Wunsch
geäußert,
sich
erneut
als
Präsident
zur
Wahl
zu
stellen.
Recently
Mr
Lukashenko
expressed
the
desire
to
stand
again
for
the
Presidency.
Europarl v8
Wollen
Sie
mir
jetzt
erzählen,
dass
Sie
sich
als
Präsident
zur
Wahl
stellen?
What,
are
you
going
to
tell
me
you're
running
for
president
now?
OpenSubtitles v2018
Unser
Menü
ist
vielfältig,
um
unseren
Kunden
ein
umfassendes
Angebot
zur
Wahl
zu
stellen.
Our
menu
is
versatile
to
provide
our
customers
with
a
wide
range
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Abstimmen
und
sich
zur
Wahl
stellen
können
alle
Promovierenden,
die
Mitglied
des
IGC
TSS
sind.
All
doctoral
candidates
who
are
members
of
the
IGC
TSS
are
eligible
to
vote
and
stand
for
election.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sich
bei
der
Hauptversammlung
am
28.
Mai
in
Würzburg
den
Aktionären
zur
Wahl
stellen.
She
will
stand
for
election
by
the
shareholders
at
the
AGM
on
28
May
in
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
günstige
Autovermietungen,
die
Ihnen
das
Auto
Ihrer
Wahl
zur
Verfügung
stellen
können.
There
is
a
wide
range
of
cheap
car
hire
companies
that
are
certain
to
provide
you
with
the
car
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Abstimmen
und
sich
zur
Wahl
stellen
können
alle
Promovierenden,
die
Mitglied
des
Graduiertenzentrum
MSE
sind.
All
doctoral
candidates
who
are
members
of
the
MSE
Graduate
Center
are
eligible
to
vote
and
also
to
stand
for
election.
ParaCrawl v7.1