Übersetzung für "Zurueckkommen" in Englisch

Manche, so denke ich, werden wahrscheinlich etwas schneller zurueckkommen.
And some things, I think, will probably come back a little faster.
TED2020 v1

Ich werde noch an anderer Stelle darauf zurueckkommen.
I will come back to this point later.
TildeMODEL v2018

Du wirst hierher zurueckkommen, wenn Du das Alter von???
You will come back here when you will have the age of???
ParaCrawl v7.1

Wir sind gluecklich, dass Sie so bald wie möglich zurueckkommen.
We will be happy to get back to you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Nein, nachdem ich aelter wurde, hatte ich ein inneres Wissen, dass wir alle eins sind und ein Teil voneinander und alles was wir tun, gut oder schlecht, wird zurueckkommen, wenn wir sterben und alles, was wir getan haben, werden wir in unserem eigenen Koerper spueren.
No It was after that as I grew older that I had an inner knowing that we are all one and a part of one another and all that we do in the flesh for good or for bad will come back to us when we die and we will feel all we have done in our own body and we wi
ParaCrawl v7.1

Jetzt bemuehe ich mich, das Beste zu sein, das ich sein kann, damit ich so schnell wie möglich zurueckkommen kann.
Now I strive to be the best I can be so that I can get back as fast as I can.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie zurueckkommen haben sie besonders starke Gefuehle ihrer Frau gegenueber, troztdem verspueren sie wieder den Drang, sie für eine Zeit zu "verlassen", sobald die Beziehung wieder sehr enge wird.
They have a strong feeling towards their women when they get back. However, they desire to leave again, once they have gotten really close to the women.
ParaCrawl v7.1

Als wir zum Busbahnhof zurueckkommen, erfahren wir, dass die Straße nach Cumanà wegen Bauarbeiten total gesperrt ist.
When we come back to the bus terminal we are told that the road to Cumaná has been blocked for hours.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte nicht zurueckkommen, ich war so gluecklich, aber etwas zog mich zurueck und ich erwachte.
I did not want to come back, I was so happy, but something pulled me back and I awoke.
ParaCrawl v7.1