Übersetzung für "Zurückbeordern" in Englisch
Ich
werde
das
Gold
in
das
Schatzamt
von
Bahkan
zurückbeordern.
If
you
will
excuse
me,
I
will
see
that
the
gold
is
ordered
back
to
the
Bahkan
treasury.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
unsere
Tanker
von
Puerto
Rico
zurückbeordern.
Tell
them
to
radio
our
tankers
bound
for
Puerto
Rico
to
turn
back.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seine
Leute
sofort
zurückbeordern!
He
shall
recall
those
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
schnell
aus
Neapel
zurückbeordern,
aber...
I
would
recall
him
from
Naples
with
the
swiftness
of
lightning,
but...
OpenSubtitles v2018
Luzifer,
sofort
alle
Jäger
zurückbeordern.
Lucifer,
recall
our
fighters
at
once!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Sie
jederzeit
zurückbeordern.
I
could
draft
you
back
any
time,
but
I'm
asking.
OpenSubtitles v2018
Petrov
wollte
ihn
schon
zweimal
zurückbeordern,
beließ
es
jedoch
dabei,
weil
sein
Vater
ein
Freund
der
Familie
ist.
Petrov
considered
recalling
him
twice,
but
held
off
because
his
father's
a
family
friend.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
der
Meinung
wäre,
dass
es
in
Afghanistan
um
die
Sicherheit
der
Vereinigten
Staaten
und
die
Sicherheit
der
amerikanischen
Bevölkerung
geht,
würde
ich
liebend
gerne
jeden
einzelnen
unserer
Soldaten
schon
Morgen
nach
Hause
zurückbeordern.
If
I
did
not
think
that
the
security
of
the
United
States
and
the
safety
of
the
American
people
were
at
stake
in
Afghanistan,
I
would
gladly
order
every
single
one
of
our
troops
home
tomorrow.
ParaCrawl v7.1