Übersetzung für "Zusammenarbeit im bereich" in Englisch

Die Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation wird gefördert.
Cooperation in the area of intercultural dialogue will foster cultural diversity and better mutual understanding and increase tolerance in our societies.
DGT v2019
Wir sind entschiedene Anhänger der neuen europäischen Zusammenarbeit im Bereich Beschäftigung.
We firmly support the new form of European cooperation on employment.
Europarl v8
Fünftens, wir müssen die Zusammenarbeit im Bereich der Wasserversorgung stärken.
Fifthly, we must intensify the cooperation on water supplies.
Europarl v8
Die geplante engere Zusammenarbeit im Bereich der Einwanderungs- und Asylpolitik ist zu begrüßen.
The prospect of deepening cooperation in the field of immigration and asylum policy is to be applauded.
Europarl v8
Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit im Bereich der handelspolitischen Schutzmaßnahmen an.
The Parties recognise the importance of cooperation in the field of trade defence measures.
DGT v2019
Die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheits- und Verteidigungspolitik muß deutlich intensiviert werden.
We need to definitely intensify cooperation in the field of security and defence policy.
Europarl v8
Ziel der Zusammenarbeit der Vertragsparteien im Bereich des Tourismus ist es,
Cooperation between the Parties in the field of tourism shall aim at:
DGT v2019
Die Vertragsparteien fördern ihre Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich.
The Parties will promote cooperation in the audiovisual field.
DGT v2019
Zunächst ist ARGO ein Programm der Zusammenarbeit im Bereich der Verwaltung.
First of all, ARGO is a programme for administrative cooperation.
Europarl v8
Als Sahnehäubchen sieht das Abkommen die Zusammenarbeit im Bereich der Terrorismusbekämpfung vor.
The agreement also proposes the benefit of cooperation in the fight against terrorism.
Europarl v8
Ich beginne mit der Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres.
I shall start with cooperation in the area of justice and home affairs.
Europarl v8
Daher sollte unsere Zusammenarbeit im Bereich Außenpolitik weiterentwickelt werden.
Our cooperation, therefore, in the area of foreign policy should be developed further.
Europarl v8
Dies wird auch den Weg für eine Zusammenarbeit im Bereich der Energiepolitik bereiten.
This will also pave the way for cooperation in energy policy.
Europarl v8
Dieser Bericht bekräftigt die Notwendigkeit der Zusammenarbeit im Bereich der unfallbedingten Meeresverschmutzung.
This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
Europarl v8
Eine verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Straßenverkehrssicherheit ist äußerst wichtig.
Increased cooperation on road safety between the EU Member States is very important.
Europarl v8
Ein Beispiel dafür ist die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres.
An example of this is cooperation in justice and home affairs.
Europarl v8
Ziel der Zusammenarbeit im kulturellen Bereich ist es,
Cooperation in the area of culture shall aim at:
JRC-Acquis v3.0
Die Vertragsparteien fördern die Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich zu ihrem beiderseitigen Vorteil.
The Parties shall promote cooperation in the audio-visual sector to their mutual benefit.
JRC-Acquis v3.0
Daher ist eine solche Zusammenarbeit insbesondere im Bereich der Zulieferungen zu fördern.
Whereas, accordingly, such cooperation should be encouraged, particularly in the field of subcontracting;
JRC-Acquis v3.0
Mit der Zusammenarbeit im Bereich der regionalen wirtschaftlichen Integration wird unterstützt:
Cooperation shall, in the area of regional economic integration, support:
JRC-Acquis v3.0
Darüber hinaus muss die Zusammenarbeit im Bereich Statistik gestärkt werden.
Furthermore, cooperation in the field of statistics should be enhanced.
TildeMODEL v2018
Auch die internationale Zusammenarbeit im Bereich des barrierefreien Zugangs ist weiter zu verfolgen.
International cooperation in e-Accessibility should continue to be pursued as well.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird vom Ausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit unterstützt.
The Commission shall be assisted by the Nuclear Safety Cooperation Committee.
TildeMODEL v2018
Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit im Bereich der handelspolitischen Schutzinstrumente an.
The Parties recognise the importance of cooperation on trade defence instruments.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit im Bereich innere Sicherheit hat sich positiv weiterentwickelt.
Cooperation in the field of security progressed.
TildeMODEL v2018
Frau Bahri unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich Klimawandel.
She stressed the importance of cooperation especially in the field of climate change.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit im Bereich der Menschenrechte kann unter anderem Folgendes umfassen:
Cooperation on human rights may include, inter alia:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe