Übersetzung für "Zusammenarbeit im team" in Englisch

Web 2.0 hilft der Zusammenarbeit im Team.
Web 2.0 can increase collaboration.
QED v2.0a
Aber in Unternehmen geht es um die tagtägliche Zusammenarbeit im Team.
But in business, it's about the day-to-day collaboration in the team.
ParaCrawl v7.1
Eine besonders wirksame Maßnahme ist die Intensivierung der Zusammenarbeit im zahnärztlich-zahntechnischen Team.
A particularly effective measure is the intensification of the interaction among the team comprising of dentists and dental technicians.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen und Zusammenarbeit im Team vereinfachen.
Facilitate discussions and team collaboration.
CCAligned v1
Sie wollen die Zusammenarbeit im interdisziplinären Team und in Kooperationsprojekten stärken?
You want to strengthen collaboration in diverse, cross-functional teams and collaboration projects?
CCAligned v1
Verbessern Sie die Kommunikation und Zusammenarbeit im Team.
Improve team communication and collaboration
CCAligned v1
Der Mangel an Zusammenarbeit im Team können diese Aspekte der Team-Management beeinflussen.
The lack of team collaboration can affect these aspects of team management.
CCAligned v1
Wie kann ich nun die Zusammenarbeit im Team verbessern?
How can I improve teamwork now?
CCAligned v1
Wie ist die Zusammenarbeit/Produktivität im Team/die Teamatmosphäre?
What is the cooperation/productivity in the team/team atmosphere like?
CCAligned v1
Nützliche Team-Funktionen und Tools zur Echtzeit-Kommunikation fördern die Zusammenarbeit im Team.
Useful team functions and tools for real-time communication promote team collaboration.
CCAligned v1
Wie kann ich die Zusammenarbeit im Team, in der Organisation verbessern?
How can I improve the cooperation within my team, within the organisation?
CCAligned v1
Daher ist eine gute Zusammenarbeit im Team und darüber hinaus sehr wichtig.
That's why good cooperation within the team and beyond it is very important.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viel über die Unternehmenskultur und die effiziente Zusammenarbeit im Team gesprochen.
We've talked a lot about culture and working effectively as a team.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei wird die Zusammenarbeit im Team gestärkt und die Kreativität der Mitarbeiter beflügelt.
Incidentally, the teamwork is strengthened and the creativity of the employees is boosted.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen eine angenehme, freundliche und konstruktive Zusammenarbeit im Team.
We appreciate a pleasant, friendly and constructive cooperation in the team.
ParaCrawl v7.1
Wie klappt die Zusammenarbeit im Team?
How does the cooperation in the team work out?
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit im aquatherm-Team ist durch Menschlichkeit, Fairness und Verantwortung geprägt.
The cooperation in the aquatherm team is characterized by humanity, fairness and responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wie war für dich persönlich die Zusammenarbeit im gemeinsamen Team?
How was the cooperation in the joint team for you personally?
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit im virtuellen Team war nie einfacher, sicherer und praktischer.
Collaboration has never been more simple, secure and practical.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit im Team wird so einfacher und effizienter.
This makes working together in a team more straightforward and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für die MitarbeiterInnenführung verantwortlich und gestalten die Zusammenarbeit im Team.
You are responsible for the personnel management and creating an atmosphere of teamwork.
ParaCrawl v7.1
Um die Zusammenarbeit im Team zu stärken, werden regelmäßig Teamsitzungen abgehalten und Reflexionen angeboten.
To strengthen team collaboration, team meetings are held regularly along with opportunites to reflecton their work.
CCAligned v1
Eine reibungslose Zusammenarbeit im Team genießen, auch wenn Sie nicht im Büro sind.
To ensure smooth team collaboration even while you are away from the office.
ParaCrawl v7.1
Dank der Option Teamwork mit gemeinsamem Share hat sich die Zusammenarbeit im Team stark verbessert.
Thanks to Option Teamwork with Share, team collaboration has been significantly enhanced.
ParaCrawl v7.1
Er mag die Zusammenarbeit im Team, seine Kollegen sind für ihn Freunde geworden.
He enjoys the team work, and his colleagues have become friends.
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten sind bei Anton Paar aber der Zusammenhalt und die gute Zusammenarbeit im Team.
The most important things at Anton Paar are sticking together and working well as a team.
ParaCrawl v7.1
Überblick SYNCING.NET Business Edition unterstützt die Zusammenarbeit im Team oder innerhalb eines kleinen Unternehmens erheblich.
Overview SYNCING.NET Business Edition significantly improves communication within a team or within a small business by simplifying and streamlining the way in which complete PC communication works.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe