Übersetzung für "Zusammengebunden" in Englisch

Das Opfer beginnt damit, dass dem Tier die Beine zusammengebunden werden.
The sacrifice begins by tying the pig's legs together and taking it to a river side.
Wikipedia v1.0
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
You will see the wicked on that day bound together in chains.
Tanzil v1
Das Nest wird aus Gras und Moos errichtet und mit Spinnenweben zusammengebunden.
It consists of grass and moss and is bound with spiderwebs.
Wikipedia v1.0
Die Füße waren mit einem Umhang aus Kalbfell zusammengebunden.
His arms and feet were bound together with cloth torn from clothing and a fur cape.
Wikipedia v1.0
Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und seine Sünde ist behalten.
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
bible-uedin v1
Es wurden Leichen im Fluss gefunden, an Händen und Füßen zusammengebunden.
Corpses with hands and feet bound were found in the river.
OpenSubtitles v2018
Sie hat uns zusammengebunden, mit einem Doppel-Butterfly zwischen uns.
She tied us together an then she strapped a dual butterfly between us.
OpenSubtitles v2018
Brad und Randy haben meine Schuhe zusammengebunden.
Brad and Randy tied my shoes together.
OpenSubtitles v2018
Und ihre Füße sind mit einem Seil zusammengebunden.
And her feet are bound with a rope.
OpenSubtitles v2018
Hände und Füße zusammengebunden wie ein Schwein.
Hands and feet bound like a pig.
OpenSubtitles v2018
Ihr schafft den Dreibeinlauf, als wärt ihr nicht mal zusammengebunden.
You've mastered the three-legged walk. It's as if you're not even tied together.
OpenSubtitles v2018
Dabei waren ihnen die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.
Their hands were tied behind their backs.
WikiMatrix v1
Es besteht aus Gras und Fasern und wird mit Spinnweben zusammengebunden.
It consists of grass and moss and is bound with spiderwebs.
WikiMatrix v1
Esmachte den Markt stabiler, indem dienationalen Währungen enger zusammengebunden wurden.
It brought greater stabilityto the market by tying the nationalcurrencies more closely together.
EUbookshop v2
Es wäre toll,... wenn sie uns zusammengebunden hätten.
It will be so nice if they ...tie us together
OpenSubtitles v2018
Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe