Übersetzung für "Zusammengesetzt" in Englisch
Jahr
für
Jahr
werden
die
Stücke
des
Mosaiks
zusammengesetzt.
Year
by
year
the
pieces
of
the
jigsaw
are
put
together.
Europarl v8
Kleinuhr-Werke,
vollständig,
nicht
oder
nur
teilweise
zusammengesetzt
„Schablonen“
Complete
watch
movements,
unassembled
or
partly
assembled
movement
sets
DGT v2019
Eine
ganze
Reihe
dieser
Technologien
wird
zusammengesetzt.
A
whole
gamut
of
these
technologies
are
being
put
together.
TED2013 v1.1
Sie
ist
ein
Puzzle,
das
noch
zusammengesetzt
wird.
It
is
a
jigsaw
puzzle
still
being
put
together.
TED2020 v1
Wir
haben
also
geschaut,
wie
diese
Moleküle
zusammengesetzt
sind.
So
we
set
out
by
looking
at
how
these
molecules
are
put
together.
TED2020 v1
Jeder
einzelne
ist
aus
verschiedenen
Stücken
zusammengesetzt.
And
each
butter-fry
is
composed
of
different
pieces.
TED2013 v1.1
Wiederholte
Phrasen
werden
zu
Themen
zusammengesetzt.
Repeated
phrases
are
assembled
into
themes.
TED2020 v1
April
1974
wurde
der
Bezirk
aus
verschiedenen
Teilen
anderer
Grafschaften
zusammengesetzt.
It
includes
much
of
the
Lake
District
as
well
as
northwestern
parts
of
the
Yorkshire
Dales.
Wikipedia v1.0
Angahara
ist
aus
sieben
oder
mehr
Karanas
zusammengesetzt.
Angahara
is
composed
of
seven
or
more
Karanas.
Wikipedia v1.0
Dieser
ist
aus
Teilen
von
Queens
und
der
Bronx
zusammengesetzt.
The
district
includes
the
eastern
Bronx
and
part
of
north-central
Queens.
Wikipedia v1.0
Die
Silben
werden
innerhalb
dieses
Gerüstes
durch
ein
bis
drei
Elemente
zusammengesetzt.
Within
this
frame,
the
syllables
are
composed
of
one
to
three
elements.
Wikipedia v1.0
Die
gefingerten
Blattspreiten
sind
aus
fünf
bis
sieben
Blattabschnitten
zusammengesetzt.
The
leaves
are
composed
of
five
to
seven
long
leaflets.
Wikipedia v1.0