Übersetzung für "Zusammengestellt von" in Englisch
Die
Listen
werden
von
der
Industrie
zusammengestellt
und
einvernehmlich
von
den
Teilnehmern
verabschiedet.
Lists
are
put
together
by
the
industry
and
decided
on
by
consensus
by
the
participants.
Europarl v8
Nachfolgend
bringen
wir
euch
unseren
Jahresrückblick,
zusammengestellt
von
unseren
hart
arbeitenden
Mitgliedern.
What
follows
is
a
year-end
review
of
our
best
stories,
as
chosen
by
our
hard-working
contributors.
GlobalVoices v2018q4
Zusammengestellt
wurde
alles
von
einer
Heilerin,
unserer
Freundin.
And
it
was
put
together
by
a
sweet
sister
healer
friend
of
ours.
TED2020 v1
Es
folgt
eine
Kollage
aus
Protestfotos
zusammengestellt
von
@genderinchina
:
Below
is
a
collage
of
protest
photos
put
together
by
@genderinchina
:
GlobalVoices v2018q4
Original
von
Hugh
D'Andrade,
neu
zusammengestellt
von
Hisham
Almiraat.
Original
design
by
Hugh
D'Andrade,
remixed
by
Hisham
Almiraat.
GlobalVoices v2018q4
Das
heutige
Programm
wurde
zusammengestellt
von
Jesse
Katsopolis.
Today's
program
was
put
together
by
Jesse
Katsopolis.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
eine
26-köpfige
Einheit
zusammengestellt,
angeführt
von
Special
Agent
Sisk.
That's
why
I've
assembled
a
26-man
team,
headed
by
Special
Agent
Sisk
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
zusammengestellt
von
Meister
Sawang.
It's
compiled
by
the
master
Sawang.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
Liste
mit
Namen
zusammengestellt
von
Leuten
hier
in
LA.
I
just
compiled
a
list
of
names,
people
in
L.A.
OpenSubtitles v2018
Padmasiri
de
Silva",
zusammengestellt
von
Access
to
Insight.
Padmasiri
de
Silva",
edited
by
Access
to
Insight.
ParaCrawl v7.1
Diese
Richtlinie
gilt
für
alle
Informationen
zusammengestellt
von
oder
auf
der
Website
eingereicht.
This
policy
applies
to
all
information
collected
by
or
submitted
to
the
website.
CCAligned v1
Liebevoll
zusammengestellt
von
dem
großartigen
Team
:
Lovingly
Composed
by
the
Amazing
Team
:
CCAligned v1
Zusammengestellt
und
aufbereitet
von
Rolf
Hichert
und
Jürgen
Faisst.
Compiled
and
edited
by
Rolf
Hichert
and
Jürgen
Faisst.
CCAligned v1
Herausgeber:
Die
Sammlung
ist
zusammengestellt
von
László
Beke.
Editors:
The
collection
is
edited
by
László
Beke.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wurde
zusammengestellt
von
Reinhard
Müller
.
This
page
was
created
by
Reinhard
MÃ1?4ller
.
ParaCrawl v7.1
K.
Sri
Dhammananda",
zusammengestellt
von
Access
to
Insight.
K.
Sri
Dhammananda",
edited
by
Access
to
Insight.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
Beschreibung:
Herausgegeben
vom
Vorstand
zusammengestellt
von
Stefano
Erklärt.
Description:
Published
by
the
Board
of
Directors
compiled
by
Stefano
Vittadini.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschläge
zusammengestellt
von
Airwheel
ermöglichen
Ihnen
eine
reibungslose
und
sichere
Fahrt
haben.
The
suggestions
collected
by
Airwheel
allow
you
to
have
a
smooth
and
safe
ride.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressespiegel
wird
zusammengestellt
von
der
Abteilung
Öffentlichkeitsarbeit
des
IKI
Secretariats.
The
press
review
is
Compiled
by
the
public
relations
department
of
the
IKI
Secretariat.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wurde
zusammengestellt
von
Stefan
Bormann
und
Reinhard
Müller.
This
page
was
created
by
Stefan
Bormann
and
Reinhard
Müller.
ParaCrawl v7.1
Schritte
und
Richtlinien
zusammengestellt
von
Europa
für
Christus!
Steps
and
Guidelines
compiled
by
Europe
for
Christ!
ParaCrawl v7.1
Horner",
zusammengestellt
von
Access
to
Insight.
Horner",
edited
by
Access
to
Insight.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt
und
zusammengestellt
von
Gustav
Deutsch.
Selected
and
assembled
by
Gustav
Deutsch
ParaCrawl v7.1
Experimentalfilm-Sonderprogramm
zum
Thema
Deutschlandbilder,
zusammengestellt
und
begleitet
von
Mattias
Müller
(Bielefeld)
Experimental
film
special
program
on
the
topic
of
images
of
Germany.
Selected
and
presented
by
Mattias
Müller
(Bielefeld)
ParaCrawl v7.1