Übersetzung für "Zuschauerplätze" in Englisch
Im
alten
Odd-Stadion
waren
es
rund
8.600
Zuschauerplätze.
The
old
stadium
had
a
capacity
of
about
8,600,
of
which
5,600
were
seated.
Wikipedia v1.0
Zu
den
Hauptsportarten
Basketball
und
Handball
bietet
die
Arena
12.480
Zuschauerplätze.
The
arena
has
a
capacity
of
12,480
seats
for
basketball
and
is
located
in
the
north-western
part
of
the
park.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
28
Zuschauerplätze
für
Menschen
mit
Behinderungen.
The
grandstands
include
28
places
for
persons
with
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Bei
seiner
Eröffnung
verfügte
das
ANZ
Stadium
über
mehr
als
110.000
Zuschauerplätze.
ANZ
Stadium
opened
with
a
capacity
of
more
than
110,000,
making
it
the
largest
Olympic
stadium
in
history.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
seit
1898
die
Heimat
des
Vereins
Nottingham
Forest
und
verfügt
über
30.576
Zuschauerplätze.
It
has
been
home
to
Nottingham
Forest
Football
Club
since
1898,
and
has
an
all-seated
capacity
of
30,445.
Wikipedia v1.0
Es
ist
seit
1898
die
Heimat
des
Vereins
Nottingham
Forest
und
verfügt
über
30.445
Zuschauerplätze.
It
has
been
home
to
Nottingham
Forest
Football
Club
since
1898,
and
has
30,445
seats.
WikiMatrix v1
Neue
Tribünen
und
Zuschauerplätze
entlang
der
Strecke
machen
die
Wettkämpfe
zu
einem
besonderen
Erlebnis.
New
grandstands
and
spectator
areas
alongside
the
track
make
the
competitions
truly
memorable.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauerplätze
umgeben
die
Bühne
(Orchestra),
die
einen
hufeisenförmigen
Grundriss
hat
und
einen
Durchmesser
von
26,64
Metern.
The
spectator
seats
surround
the
stage
–
the
"orchestra"
–
which
has
the
shape
of
a
horseshoe
and
is
26.64
meters
in
diameter.
Wikipedia v1.0
Anlässlich
der
Copa
América
im
Jahre
2004,
deren
Austragung
sich
Peru
sichern
konnte,
wurde
das
Estadio
Garcilaso
de
la
Vega
umgebaut
und
die
Kapazität
auf
42.056
Zuschauerplätze
erweitert.
The
increase
in
spectator
capacity
came
after
CONMEBOL
chose
Peru
to
host
the
Copa
América
2004,
prompting
the
Peruvian
government
to
invest
in
a
five-million
dollar
renovation
program
for
its
stadia,
including
the
Estadio
Garcilaso
de
la
Vega.
Wikipedia v1.0
Während
im
alten
Stadion
die
Zuschauerplätze
bis
zu
125
Meter
vom
Spielfeld
entfernt
waren,
ermöglichte
es
der
Verzicht
auf
die
Laufbahn,
die
Tribünen
näher
ans
Spielfeld
heranzurücken.
While
at
the
old
stadium,
some
spectators
were
up
to
125
meters
from
the
pitch
because
of
the
athletics
track,
today
no
spectator
is
more
than
60
meters
from
the
pitch.
Wikipedia v1.0
Die
51.500
Zuschauerplätze
beim
Fußball
verteilen
sich
auf
zwei
Ränge
sowie
ein
zweistöckiges
„Zwischenband“,
in
dem
74
„Business-Logen“
untergebracht
sind.
The
51,500
spectators
at
the
football
matches
are
divided
into
two
ranks,
as
well
as
a
two-storey
"Zwischenband"
(central
band)
in
which
is
located
74
"business-boxes".
Wikipedia v1.0
Um
das
überflüssige
Ausbringen
von
kostspieligem
Helium
zu
vermeiden,
werden
in
einem
nicht
gesondert
dargestellten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
die
Zuschauerplätze,
die
während
der
Filmvorstellung
nicht
besetzt
sind,
automatisch
vom
Duftstrom
abgeschaltet.
According
to
an
embodiment
of
the
invention
(not
shown),
seats
that
are
not
occupied
during
the
showing
of
a
movie
are
automatically
disconnected
from
the
scent
stream
so
as
to
prevent
expensive
helium
from
being
discharged
unnecessarily.
EuroPat v2
Außerdem
sollen
entlang
des
Hanges
und
im
Auslauf
zahlreiche
Zuschauerplätze,
sowie
die
zur
Veranstaltung
von
Weltcup-
Springen
nötige
Infrastruktur
entstehen.
Furthermore
along
the
slope
and
in
the
outrun
numerous
spectator
areas
will
be
created,
as
well
as
the
infrastructure
necessary
for
hosting
World
Cup
competitions.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Diazoma
trennt
die
Zuschauerplätze
in
19
Reihen
oben
und
23
unten,
was
ungefähr
15.000
Zuschauern
Platz
bat.
The
broad
diazoma*
separates
the
spectators’
seats
into
19
rows
on
top
and
23
below,
giving
room
for
15.000
spectators.
ParaCrawl v7.1
An
einem
guten
Tag
fliegen
die
schiessenden
Flugzeuge
leicht
höher
an
diesem
Ort
vorbei,
und
man
sieht
sie
vor
dem
Hintergrund
der
Zuschauerplätze
vorbeifliegen.
On
a
good
day,
the
shooting
aircraft
will
be
passing
just
slightly
higher
than
you
and
you'll
see
them
passing
with
the
public
places
in
the
background.
ParaCrawl v7.1