Übersetzung für "Zusetzen" in Englisch
Du
darfst
ihr
nicht
so
zusetzen!«
You
come
here
and
make
scenes
with
her!"
Books v1
Die
werden
Ihnen
ganz
schön
zusetzen,
aber
Sie
antworten
nicht.
They
will
put
you
through
the
jumps,
but
you
simply
don't
answer.
Jumps?
What
jumps?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gekotzt
und
diese
Betätigung
kann
einem
ganz
schön
zusetzen.
I've
been
sick,
and
this
kind
of
activity
can
really
be
hard
on
a
guy.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
ihm
nicht
zusetzen.
No,
I'm
not
gonna
nag
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
ihm
zusetzen,
macht
er
uns
fertig.
If
we
take
wild
swings
at
him,
-he'll
pick
us
off.
OpenSubtitles v2018
Rebec
wird
uns
nach
dem
Vorfall
richtig
zusetzen.
After
my
punch,
Rebec'll
be
after
us.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
ihm
zusetzen,
du
wirst
sehen.
I'm
sure
some
people
will
put
a
spoke
in
his
wheel.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
wird
ihr
da
drin
übel
zusetzen.
He's
gonna
give
her
a
bad
time
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
nicht
zusetzen,
weißt
du?
I
don't
mean
to
give
you
a
hard
time,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihr
da
nicht
zusetzen.
I
didn't
want
to
make
it
harder
on
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
kämpfen...
um
uns
gegen
die
Angreifer
zur
Wehr
zusetzen.
We
fight,
to
strike
back
at
those
who
strike
at
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Waldweg
wird
meinem
Wagen
arg
zusetzen.
That
road's
gonna
be
kind
of
hard
on
my
car.
OpenSubtitles v2018