Übersetzung für "Zustelladresse" in Englisch
Die
hinter
dem
Fenster
17
liegende
Beilage
22
verdeckt
die
Zustelladresse
20
nicht.
The
enclosure
22
lying
behind
the
window
17
does
not
hide
the
address
20.
EuroPat v2
Sie
können
Ihre
Zustelladresse
auch
auf
ups.com
ändern.
You
may
also
change
your
delivery
address
on
ups.com.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ware
wird
an
ihre
Zustelladresse
geliefert
und
sie
bezahlen
direkt
vor
Ort.
Your
goods
will
be
delivered
to
your
delivery
address
and
you
pay
directly
on
site.
CCAligned v1
Die
Zustelladresse
des
Hotels
kann
von
der
Hotel-
oder
Firmenadresse
abweichen.
The
delivery
address
of
the
Hotel
may
differ
from
the
Hotel
or
company
address.
ParaCrawl v7.1
Das
Sendungsziel
kann
eine
Zustelladresse
sein.
The
mailing
destination
can
be
a
delivery
address.
EuroPat v2
Ist
es
möglich,
Zustelladresse
nach
meiner
Bestellung
ändern
gesendet
wird?
Is
it
possible
to
change
delivery
address
after
my
order
is
sent?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sortierplan
ordnet
jeder
möglichen
Zustelladresse
einer
Postsendung
jeweils
eine
Ausgabeeinrichtung
zu.
This
sorting
plan
assigns
a
respective
output
means
to
each
possible
delivery
address
of
an
item
of
mail.
EuroPat v2
Dieser
Datensatz
umfasst
die
gelesene
Zustelladresse.
That
data
record
includes
the
read
delivery
address.
EuroPat v2
Die
Zustelladresse
fungiert
als
der
Zielpunkt
der
Postsendung.
The
delivery
address
functions
as
the
destination
point
of
the
mail
item.
EuroPat v2
Beim
ersten
Durchlauf
wird
die
Zustelladresse
jeder
durchlaufenden
Postsendung
gelesen.
During
the
first
pass,
the
destination
address
of
each
mail
item
passing
through
is
read.
EuroPat v2
Die
Sortieranlage
Anl-1
erzeugt
ein
digitales
Abbild
jeder
Postsendung
und
ermittelt
die
Zustelladresse.
The
sorting
system
Anl-
1
generates
a
digital
image
of
each
mail
item
and
determines
the
delivery
address.
EuroPat v2
Diese
Zustelladresse
fungiert
als
das
Bearbeitungs-Attribut
des
Gegenstands.
This
delivery
address
functions
as
the
processing
attribute
of
the
item.
EuroPat v2
Jede
Postsendung
ist
mit
Angaben
zu
jeweils
einer
Zustelladresse
versehen.
Each
mail
item
is
provided
with
data
relating
to
one
delivery
address
in
each
case.
EuroPat v2
Anschließend
ermittelt
die
Sortieranlage
die
jeweilige
Zustelladresse
jeder
Postsendung.
Subsequently
the
sorting
system
determines
the
respective
delivery
address
of
each
mail
item.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
der
Zustelladresse
ermittelt
die
Sortieranlage
die
Stapelbildungseinrichtung
für
diese
Postsendung.
Depending
on
the
delivery
address
the
sorting
system
determines
the
stacker
point
for
this
mail
item.
EuroPat v2
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
ändern
-
Schweiz
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Change
Document
Delivery
Address
-
Switzerland
(English)
CCAligned v1
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
wählen
-
Deutschland
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Select
Document
Delivery
Address
-
Germany
(English)
CCAligned v1
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
wählen
-
Schweiz
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Select
Document
Delivery
Address
-
Switzerland
(English)
CCAligned v1
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
ändern
-
Österreich
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Change
Document
Delivery
Address
-
Austria
(English)
CCAligned v1
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
ändern
-
Deutschland
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Change
Document
Delivery
Address
-
Germany
(English)
CCAligned v1
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
wählen
-
Österreich
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Select
Document
Delivery
Address
-
Austria
(English)
CCAligned v1
Die
Service-Optionen
können
je
nach
Abhol-
und
Zustelladresse
abweichen.
Service
options
may
vary
depending
on
the
collection
and
delivery
addresses.
CCAligned v1
Sie
können
die
Zustelladresse
ändern,
indem
Sie
auf
Ihr
Profil
zugreifen.
You
can
change
the
delivery
address
by
accessing
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Zustelladresse
ändern?
How
can
I
change
the
delivery
address?
ParaCrawl v7.1
Rechnungsadresse
(falls
die
Rechnungsadresse
nicht
mit
der
Zustelladresse
ident
ist),
Billing
address
(where
the
billing
address
is
not
the
same
as
the
mailing
address);
ParaCrawl v7.1
Die
Klägerin
wiederum
brachte
vor,
die
englische
Anschrift
sei
ihre
Zustelladresse.
However,
the
plaintiff
argued
that
the
English
address
was
its
address
for
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
Online-Bestellungen
können
Sie
oft
eine
andere
Zustelladresse
als
Ihre
Heim-Adresse
angeben.
When
ordering
online
you
can
often
enter
an
alternative
delivery
address.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Bitte
geben
Sie
die
Postleitzahl
der
ursprünglichen
Zustelladresse
ein.
Please
enter
the
postal
code
of
the
original
delivery
address.
ParaCrawl v7.1