Übersetzung für "Zusätzliche kosten von" in Englisch

Dies würde zusätzliche Kosten in Höhe von 64 Millionen ECU verursachen.
An additional expenditure of ECU 64 million would be involved.
Europarl v8
Das italienische Umweltrecht verursacht außerdem zusätzliche Kosten von ca. 8 Mio. EUR jährlich.
The Italian environmental legislation, furthermore, imposes additional costs amounting to about EUR 8 million per year.
DGT v2019
Einem einzelnen Importeur entstünden zusätzliche Kosten von mehr als einer Million Pfund.
The additional cost to an individual importer would be over £1 million pounds.
EUbookshop v2
Für Lieferungen ausserhalb der EU berechnen wir zusätzliche Kosten von:
For delivery outside the EU we charge additional costs of:
CCAligned v1
Es entstehen zusätzliche Kosten von 1,9 Mio. Euro.
Additional costs would be 1.9 million Euro.
ParaCrawl v7.1
In dem Fall, dass Verzögerungen nicht zusätzliche Kosten von Ihnen verlangen.
In the event that delays do not demand any additional cost from you.
CCAligned v1
Es fallen zusätzliche Kosten von £215 pro Woche für diesen Kurs an.
There is an extra charge of £215 per week for this course.
CCAligned v1
Ja, es werden zusätzliche Kosten von 3 Euro für die Kartenzahlungen erhoben.
Yes,we charge an additional 3 EUR cost for the credit card payments.
CCAligned v1
Gibt es zusätzliche Kosten im Falle von rechtlichen Schritten?
Are there any extra costs in case of legal action?
CCAligned v1
Hierfür fallen zusätzliche Kosten von 1.500 - 2.500 Euro an.
This, of course, requires additional costs of 1,500-2,500 Euros.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergeben sich zusätzliche Kosten von rund 250 Euro/m².
This will result in additional costs of around 250 euros /m².
ParaCrawl v7.1
Hierdurch entstehende zusätzliche Kosten sind von Ihnen zu tragen.
The customer is liable to pay the costs for written reminders.
ParaCrawl v7.1
Unterm Strich kommen auf einige Unternehmen zusätzliche Kosten von mehreren Millionen Euro zu.
The bottom line is that some of the companies will incur additional costs of several million Euros.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Kosten infolge von internationalen Transaktionen oder Kursschwankungen gehen zu Lasten des Kreditkarteninhabers.
Extra costs as a result of international transactions or currency exchange fluctuations shall be borne by the credit card holder.
ParaCrawl v7.1
Bei Nachnahmesendungen fallen zusätzliche Kosten in Höhe von 4,90 Euro je Bestellung an.
With cash-on-delivery, additional costs of 4,90 Euros result to each order.
ParaCrawl v7.1
Allerdings beinhaltet dieses Paket in der Gesamtsumme zusätzliche Kosten von etwa 170 Mio. ECU.
The package, however, entails additional costs of around ECU 170m in total.
Europarl v8
Nachteile der Rotation sind zusätzliche Kosten, der Verlust von Know-how und damit ein Fehlerrisiko.
The negative aspects of rotation are additional costs, loss of know–how, and the consequent risk of errors.
Europarl v8
Er kann auch, ohne zusätzliche Kosten, einen von DocMorris empfohlenen Kurierdienst in Anspruch nehmen.
Alternatively, he may, at no additional cost, use a courier service recommended by DocMorris.
TildeMODEL v2018
Aller dings beinhaltet dieses Paket in der Gesamtsumme zusätzliche Kosten von etwa 170 Mio. ECU.
The package, however, entails additional costs of around ECU 170m in total.
EUbookshop v2
Für die Maßanfertigung und individuelle Anfertigung fallen zusätzliche kosten von ca. 20%-30% an.
Custom-made and individual productions incur additional costs amounting to approximately 20%-30%.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr darüber, warum es zusätzliche Kosten von Adobe auf Ihrer Rechnung gibt .
Learn more about why there might be a charge from Adobe on your bill.
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise nach 21:00 Uhr fallen zusätzliche Kosten in Höhe von EUR 30 an.
Arrivals after 21:00 are subject to a surcharge of EUR 30.
ParaCrawl v7.1
Es fallen zusätzliche Kosten in Höhe von $35.00 pro Person und Strecke an.
Additional charges apply at $35.00 per person per way.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich jederzeit und ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen, von unseren Newslettern abmelden.
You can unsubscribe from our newsletters at any time and without additional costs.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass eventuell zusätzliche Kosten aufgrund von Zoll- und Einfuhrgebühren entstehen können.
You should also take into account probable additional cost due to import taxes and customs.
ParaCrawl v7.1
Die U-Bahn hat jedoch zusätzliche Kosten von 8 mexikanischen Pesos ($0.42 USD).
The metrobús however, has an additional cost of 8 Mexican pesos ($0.42 USD).
ParaCrawl v7.1
Im Europäischen Parlament haben wir heute vereinbart, dass diejenigen Mitgliedstaaten, in denen die Aufnahme von Kindern in die Dokumente ihrer Eltern bisher zulässig war, verpflichtet sein werden, ohne zusätzliche Kosten mit Ausnahme von Materialkosten Einzeldokumente für die Kinder auszustellen.
In the European Parliament we have agreed today that those Member States in which the inclusion of children on their parents' documents had been allowed will be obliged to issue individual documents for the children at no additional cost other than material expenses.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe