Übersetzung für "Zutrittsmanagement" in Englisch

Neben der Absicherungsfunktion kann mit der Erfindung auch eine Art von Zutrittsmanagement erfolgen.
In addition to the security functions, the invention may optionally also serve as a kind of access management.
EuroPat v2
Natürlich wird das Zutrittsmanagement dabei flexibel an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst.
Of course, access management is thereby tailored to meet your specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Dialock Schließsystem erhält das Zutrittsmanagement eine völlig neue Dimension.
The Dialock access control system gives access management a whole new dimension.
ParaCrawl v7.1
Als Innovationsführer für Zutrittslösungen und Zutrittsmanagement wächst unser Unternehmen stetig.
As an innovative leader for access solutions and management our company is constantly growing.
ParaCrawl v7.1
Ohne effektives Zutrittsmanagement sind diese Risiken größer.
These risks are higher without effective access management.
ParaCrawl v7.1
Perfektes Zutrittsmanagement spielt nicht nur in Ihrer Freizeiteinrichtung eine wichtige Rolle.
Perfect access management plays an important role not only in your leisure facility.
ParaCrawl v7.1
Perfektes Zutrittsmanagement spielt nicht nur im Skigebiet eine wichtige Rolle.
Perfect access management plays an important role not only in your leisure facility.
ParaCrawl v7.1
Das Zutrittsmanagement und die Zeiterfassung sind zentrale Kernelemente Ihres Unternehmens.
Access management and time recording are key elements at the heart of your company.
ParaCrawl v7.1
Eigensortimente Dialock Dialock – Zutrittsmanagement weiter denken.
Dialock Dialock – Thinking ahead in access management.
ParaCrawl v7.1
Zutrittsmanagement, Torsteuerungen, Alarmanlagen.... können mögliche Ziele sein.
Access management, gate control systems, alarm systems... can all be possible targets.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen zum Beispiel IT Security, Internetzugang und Zutrittsmanagement.
This includes, for example, IT security, internet access and entry management.
ParaCrawl v7.1
Mit dem integrierten 256 MB-Flashspeicher ist das Zutrittsmanagement für bis zu 10.000 Mitarbeiter möglich.
With the built-in 256 MB flash memory, access management for up to 10,000 people is possible.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige Generierung von Daten sowie deren Hosting und Verarbeitung sind für das Ticketing- und Zutrittsmanagement essenziell.
Reliable data generation, hosting and processing are essential for ticketing and access management.
ParaCrawl v7.1
Durch CardLink werden die Berechtigungen für Fahrzeuge in das Zutrittsmanagement (Kaba exos 9300) integriert.
CardLink integrates authorisations for vehicles into access management (Kaba exos 9300).
ParaCrawl v7.1
Zebra ist ein modernes System für die Personaleinsatzplanung, die Zeiterfassung und das Zutrittsmanagement.
Zebra is a state-of-the-art system for personnel planning, time recording and access management.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Zutrittsmanagement für Bergsportregionen besitzt SKIDATA jahrelange Erfahrung und nimmt eine Vorreiterrolle ein.
SKIDATA has a long history of experience in access management for alpine sport regions and is the pioneer in this area.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Zutrittsmanagement neu gedacht.
We have rethought access management.
ParaCrawl v7.1
Ziele sind dabei vor allem erhöhter Komfort für Besucher und effizienteres Zutrittsmanagement für Betreiber.
Above all, the goals are a high level of comfort for visitors and efficient access management for the operator.
ParaCrawl v7.1
Sicher ist: Effizientes Zutrittsmanagement gelingt dann am besten, wenn alle Beteiligten sich sorgfältig aufeinander abstimmen.
Efficient access management is best achieved if all parties involved in the project diligently coordinate with each another.
ParaCrawl v7.1
Ob internationale Hotelketten, komplexe Anforderungen eines Krankenhauses oder ganzheitliche Systeme für Universitäten – SKIDATA macht Zutrittsmanagement, Parken und Bezahlen mit personalisierbaren Datenträgern komfortabel und kundenfreundlich.
From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
ParaCrawl v7.1
Da war Projektstart mit einem neuen Technik-Partner, dem deutschen Hersteller SimonsVoss, der die Holländer mit seinem digitalen System und seiner Transpondertechnik für Schließkontrolle und Zutrittsmanagement überzeugte.
The project started with a new technology partner, the German manufacturer SimonsVoss, which impressed the Dutch with its digital system and transponder technology for access control and access management.
ParaCrawl v7.1
Durch intelligentes Zutrittsmanagement wird der Gondeleinstieg nicht nur für den einzelnen Besucher angenehmer gestaltet, sondern auch die Effizienz des Gondelbetriebs gesteigert.
Through intelligent access management, it is not only the gondola that is more convenient for individual visitors, but the efficiency of gondola operation is also improved.
ParaCrawl v7.1
Die Software sorgt für den sicheren Ausschluss nicht berechtigter Personen und die übersichtliche Steuerung aller Abläufe im Zutrittsmanagement, u.a. durch Schnittstellen zur Zeiterfassung, Gefahrenmeldetechnik und durch die integrierte Videotechnik.
The software guarantees the reliable exclusion of unauthorised persons and gives clear control of all access management processes, through interfaces to Time recording and Hazard detection systems, and through integrated video technology.
ParaCrawl v7.1
In unserem breit aufgestellten Portfolio finden Sie neben kontaktlosen Sicherheitsspeichern auch kontaktlose und Dual-Interface-Sicherheitscontroller, die das gesamte Spektrum von Anwendungen für Zutrittskontrolle und Zutrittsmanagement abdecken.
In our wide-ranging portfolio, you'll find contactless security memory as well as contactless and dual interface security controllers that cover the full spectrum of access control and access management applications.
ParaCrawl v7.1
Durch Zuweisung bestimmter Codes kann ein Zutrittsmanagement erfolgen, das dem Verkaufspersonal je nach Stellung und Funktion den Zugang zu bestimmten Bereichen erlaubt oder verbietet.
By assigning specific codes, an access management is enabled, allowing or disallowing the sales staff access to certain areas depending on their position and function.
EuroPat v2