Übersetzung für "Zuzüglich steuer" in Englisch

Generell werden die Preise zuzüglich Steuer angegeben.
Generally we have post-tax prices advertised.
Europarl v8
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Steuer.
All prices are exclusive of statutory tax.
ParaCrawl v7.1
Die Leihmiete beträgt je nach Länge zwischen 150 und 200 € zuzüglich Steuer.
The rental fee comes to between €150 and €200 plus taxes, depending on the length.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an der Konferenz kostet pro Person lediglich 175 € zuzüglich Steuer.
The conference costs only 175 € plus tax per person.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwert steuer.
The prices are excluding VAT.
ParaCrawl v7.1
Für Mahnungen werden zusätzlich Mahnspesen in Höhe von € 15,- zuzüglich Umsatz-steuer pro Mahnung verrechnet.
Additional monition fees amounting to €15,- plus VAT are charged per monition.
ParaCrawl v7.1
Wenn also die Realisierung eines konkreten Ziels von großer Bedeutung ist, kann eine Korrektur der Steuersätze zur Feinabstimmung der beabsichtigten Effekte nicht ausge­ erfolgen solange, wie die anfallenden Kosten geringer als die Steuer zuzüglich der Kosten der eingesparten Energie sind).
The marginal costs per unit of energy consumption imposed on each economic agent equal the tax rate (that is energy saving takes place as long as related costs are lower than the tax (plus the costs of saved energy)).
EUbookshop v2
Die gebundene Ausgabe erhalten Sie bei "Lulu's print-on-demand service" zu einem Preis von 44.90 € (zuzüglich Steuer und Versand).
The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping).
ParaCrawl v7.1
Preise verstehen sich zuzüglich 9 % staatlicher Steuern und 8 % Servicegebühr.
All prices are subject to 8% service charge and 9% government tax.
CCAligned v1
Alle Preise verstehen sich zuzüglich 10 % Steuern.
All prices are subject to 10 % Tax
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich inklusive aller deutschen Steuern, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All prices shall be inclusive of all German taxes, excluding the Value Added tax (VAT).
ParaCrawl v7.1
Der Preis für das Frühstück gilt zuzüglich 11,5% Steuern und 15% Servicegebühr.
The breakfast price is subject to 11.5% tax and 15% service charge
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe