Übersetzung für "Zwangssituation" in Englisch
Es
war
also
wie
eine
Zwangssituation
zu
reagieren...
oder
so
ähnlich.
So
it
was
like
a
forced
situation
to
respond…
or
something
like
that.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dort
den
ganzen
Tag
verbringen,
auch
ihre
Mahlzeiten
werden
dorthin
gebracht,
damit
sie
nicht
weggehen
und
so
keine
Pause
in
dieser
intensiven
Zwangssituation
entsteht.
They
have
to
spend
the
whole
day
there,
and
all
their
meals
are
brought
in
so
that
they
cannot
leave
or
get
a
break
from
the
intense
situation.
ParaCrawl v7.1
Ein
28-jähriger
Geisteswissenschaftler
aus
Greifswald,
der
in
den
Westen
geflohen
ist,
schildert
die
Zwangssituation,
der
Wissenschaftler
durch
die
Ausrichtung
jeglicher
Forschungsarbeit
auf
die
Erfordernisse
des
â
sozialistischen
Aufbaus"
in
der
DDR
ausgesetzt
sind.
A
28-year-old
arts
scholar
from
Greifswald
who
has
fled
to
the
West
describes
the
constrained
situation
in
which
academics
find
themselves
because
of
the
way
every
kind
of
research
is
geared
to
the
requirements
of
"socialist
construction"
in
the
GDR.
ParaCrawl v7.1