Übersetzung für "Zwei bis drei wochen" in Englisch

Die Behandlung wird nach der Operation zwei bis drei Wochen lang fortgesetzt.
Treatment is continued for two to three weeks after the operation.
EMEA v3
Es wird mit einer Infusionspumpe alle zwei bis drei Wochen verabreicht.
It is given using an infusion pump every two to three weeks.
ELRC_2682 v1
Die Grabarbeiten des Paares sind nach circa zwei bis drei Wochen abgeschlossen.
Both male and female care for the eggs, which they brood for about three weeks.
Wikipedia v1.0
Die Frauen absolvieren zwei bis drei Wochen eine strenge, lehrplanbasierte Ausbildung.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
TED2013 v1.1
In ca. zwei bis drei Wochen wird es allgemein zur Verfügung stehen.
It will be available for use in about 2-3 weeks.
TildeMODEL v2018
Das war etwa zwei bis drei Wochen davor.
And that was about two to three weeks...
OpenSubtitles v2018
Der Arzt sagt, voll einsatzfähig in zwei bis drei Wochen.
Doctor says I could be back on active duty in two to three weeks.
OpenSubtitles v2018
Zwei bis drei Wochen später zeigen sich die Symptome.
It should take two to three weeks for symptoms to start showing up.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen in zwei bis drei Wochen.
In two or three weeks.
OpenSubtitles v2018
Aber leider wird es zwei bis drei Wochen dauern.
But you'll have to wait three weeks.
OpenSubtitles v2018
Die Schengen-Staaten streben im allgemeinen eine Entsendedauer von zwei bis drei Wochen an.
The Schengen States shall aim to second advisers for a period of two to three weeks.
EUbookshop v2
Der Todeszeitpunkt musste zwei bis drei Wochen vor Auffinden der Leichenteile eingetreten sein.
The time of death had to occur two to three weeks before finding the body parts.
WikiMatrix v1
Das Bewertungsverfahren dauert in der Regel nicht länger als zwei bis drei Wochen.
This evaluation process usually takes no more than two to three weeks.
EUbookshop v2
Der Bau einer Bruthöhle kann zwei bis drei Wochen dauern.
The creation of a single pot could take as long as two to three weeks.
WikiMatrix v1
Diese Ergebnisse sollen in den nächsten zwei bis drei Wochen eintreffen.
These results are expected over the next 2-3 weeks.
ParaCrawl v7.1
Für gewöhnlich dauert er zwei bis drei Wochen.
The entire trade-in process takes about two to three weeks.
ParaCrawl v7.1
Dort versprachen ihm die Ärzte nur mehr zwei bis drei Wochen Lebenszeit.
The doctors there expected him to survive only another two or three weeks.
ParaCrawl v7.1
Getestet mit Fruit Loops für zwei bis drei Wochen ohne welken…
Tested with Fruit Loops for two to three weeks without wither…
CCAligned v1
Dieser Klebstoff hält sich im Kühlschrank zwei bis drei Wochen.
This glue will keep for 2 to 4 weeks in the refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Ihre personalisierte Karte erhalten Sie zwei bis drei Wochen nach Ihrem Klinikaufenthalt zugestellt.
Your personalised card will be sent to you two to three weeks after your hospital stay.
ParaCrawl v7.1
Zwei bis drei Wochen dauert die Vorbereitung, etwa vier Wochen der Testlauf.
The preparation takes two to three weeks, the test run lasts about four weeks.
ParaCrawl v7.1
Das Polyesterlaminat muss deshalb mindestens zwei bis drei Wochen alt sein.
The polyester laminate has to be at least two to three weeks old.
ParaCrawl v7.1
Sie wachsen schnell, daher sollte dies etwa zwei bis drei Wochen dauern.
They grow quickly, and should take in about two or three weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Blütezeit beträgt zwei bis drei Wochen.
The flowering period is two to three weeks.
ParaCrawl v7.1
Zwei bis drei Wochen später findet dann eine Nachbehandlung statt.
Two to three weeks later you are given a follow up appointment.
ParaCrawl v7.1
Zwei bis drei Wochen, in denen man sich endlich erholen darf.
Two to three weeks during which you can finally recover.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe