Übersetzung für "Zwei stockwerke" in Englisch

Es besitzt einen Keller und zwei Stockwerke.
It has one basement and two storeys.
Wikipedia v1.0
Unterhalb des alten Gebäudes wurden zwei Stockwerke zugefügt.
Under the old foundations there were two additional floors added.
Wikipedia v1.0
Die zwei Stockwerke darüber waren zu einer hochräumigen Etage vereint.
The two storeys over it were united to a single spacious level.
Wikipedia v1.0
Es hatte drei Schlafzimmer, zwei Stockwerke und einen Keller.
It was three bedrooms. And two stories and a basement.
OpenSubtitles v2018
Ich klettere total gern, aber das sind zwei Stockwerke.
You know I love shimmying, but that's a two-story drop.
OpenSubtitles v2018
Ich falle zwei Stockwerke tief, lande auf der Markise, rutsche runter.
I fall two floors, I land on the awning, I slide off.
OpenSubtitles v2018
Ich springe also aus dem Fenster, ich falle zwei Stockwerke.
So I dive out the window. I fall two floors.
OpenSubtitles v2018
Man fährt zwei Stockwerke runter mit dem Aufzug.
Two floors down in the elevator.
OpenSubtitles v2018
Der Preis, den wir Ihnen gemacht haben, war für zwei Stockwerke.
The price we gave was for two floors
OpenSubtitles v2018
Zwei Stockwerke, hohe Mauern, bewacht.
Two floors, high walls, guarded.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb eines Jahres übernahmen wir zwei Stockwerke des Time-Life Buildings.
Within a year we had taken over two floors of the time-life building.
OpenSubtitles v2018
Das war das Haus meines Bruders, zwei Stockwerke mit zwei Wohnungen.
This was my brother's house, two floors with four flats.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, die Nachbarn bauen zwei Stockwerke höher.
Here's a good one. lf your neighbors put on a two-story addition.
OpenSubtitles v2018
So dürfen Häuser nicht mehr als zwei Stockwerke haben.
It is not allowed to build houses with more than 2 floors.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude hat zwei Stockwerke und ist gelb gestrichen.
The building has two floors and is painted yellow.
Wikipedia v1.0
Die drei erstgenannten Kirchen haben drei Stockwerke, die Ny Kirke zwei Stockwerke.
The first three churches in the list below have three stories, the Ny Kirke has two stories.
WikiMatrix v1
Es geht noch zwei Stockwerke runter.
There's another two floors down there.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur zwei Stockwerke nach unten zum Vordach der Damentoiletten.
Hey, it's only two stories down to the roof outside the ladies' john.
OpenSubtitles v2018
Pure, kristallisierte Grauen, zwei Stockwerke hoch, rot wie Blut.
Pure, crystalized horror, two stories high and bathed in bloody red.
OpenSubtitles v2018
Zwei oder drei Stockwerke höher, da war die Aussicht noch schöner.
Two or three stories up, where the view is even nicer.
OpenSubtitles v2018
Die Ausstellung ist in zwei Stockwerke unterteilt...
The exhibition is divided into two floors.
CCAligned v1
Die Ausstellung ist in zwei Stockwerke unterteilt.
The exhibition is divided into two floors.
CCAligned v1
Es gibt zwei Stockwerke und zwei Lifte.
There are two floors with 2 elevators.
CCAligned v1
Beide Ferienwohnungen sind auf zwei Stockwerke verteilt.
Both apartments have two floors.
ParaCrawl v7.1
Dieses große Appartement erstreckt sich über zwei Stockwerke eines separaten Hauses.
This big apartment is on two floors of a detached house.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist auf zwei Stockwerke aufgeteilt.
The house is divided into two floors.
ParaCrawl v7.1
Dieses Appartement erstreckt sich über zwei Stockwerke eines exklusiven separaten Hauses.
This big apartment on two floors is in an exclusive detached house.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat zwei Stockwerke, im Erdgeschoss und im ersten Stock.
The house has two storeys; the ground floor and the first floor.
ParaCrawl v7.1
Die Fassade ist im Renaissancestil und verteilt sich auf zwei Stockwerke.
Its façade is in Renaissance style and is divided into two floors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe