Übersetzung für "Zweigstelle" in Englisch
Eine
ausländische
Versicherungsgesellschaft
darf
Versicherungsverträge
nur
über
eine
Zweigstelle
abschließen.
A
foreign
insurance
company
may
conclude
insurance
contracts
only
through
a
branch.
DGT v2019
Neben
dem
Campus
in
Leeds
verfügt
die
Universität
über
eine
Zweigstelle
in
Wakefield.
In
addition
to
the
main
campus,
there
is
also
a
satellite
location
at
Wakefield.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Frühjahr
1941
wurde
er
zum
Leiter
der
Zweigstelle
in
Brünn
befördert.
In
the
spring
of
1941
he
was
promoted
to
head
of
the
RSHA
branch
office
in
Brno.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
die
Zweigstelle
in
Stanleyville
der
Banco
de
Angola
übertragen.
BNU
transferred
its
branch
in
Stanleyville
to
Banco
de
Angola.
Wikipedia v1.0
Das
Amtsgericht
Bergen
wurde
eine
Zweigstelle
des
Amtsgerichtes
Celle.
The
district
court
in
Bergen
became
a
branch
of
the
district
court
of
Celle.
Wikipedia v1.0
In
der
Stadt
unterhält
auch
das
frankophone
Collège
Boréal
eine
Zweigstelle.
The
city
is
also
home
to
a
satellite
campus
of
the
francophone
Collège
Boréal.
Wikipedia v1.0
In
Lindlar
gibt
es
auch
eine
Zweigstelle
der
VHS.
In
Lindlar
there
is
also
a
branch
of
VHS.
Wikipedia v1.0
Ihr
Sitz
ist
in
Jerusalem,
eine
Zweigstelle
besteht
in
Tel
Aviv.
It
is
located
in
Kiryat
HaMemshala
in
Jerusalem,
with
a
branch
office
in
Tel
Aviv.
Wikipedia v1.0
Diese
Zweigstelle
beherbergt
etwa
400.000
Werke
der
Kinderliteratur
aus
der
ganzen
Welt.
This
branch
contains
some
400,000
items
of
children's
literature
from
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Ist
die
Zweigstelle
bedeutend
für
die
Gruppe?
Is
the
branch
important
for
the
group?
DGT v2019
Ist
das
Institut,
dem
die
Zweigstelle
angehört,
als
A-SRI
anerkannt?
Is
the
institution
under
which
the
branch
is
established
identified
as
O-SII?
DGT v2019
Eine
Notifizierung
einer
Zweigstelle
im
Rahmen
des
Europäischen
Passes
enthält
folgende
Angaben:
The
information
to
be
notified
in
a
branch
passport
notification
shall
include
the
following:
DGT v2019
Ist
das
Institut/die
Zweigstelle
bedeutend
für
die
Gruppe?
Is
the
institution
/
branch
important
for
the
group?
DGT v2019
Wir
haben
keine
Zweigstelle
von
Scotland
Yard
hier
draußen
im
Busch.
We
don't
have
a
branch
of
Scotland
Yard
out
here
in
the
bush.
OpenSubtitles v2018