Übersetzung für "Zweimal pro monat" in Englisch
Zweimal
pro
Monat
fahre
ich
allerdings
nach
Brüssel.
But
I
go
twice
a
month
to
Brussels.
EUbookshop v2
Ich
seh
sie
zweimal
pro
Monat.
I
see
twice
a
month.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitschrift
erscheint
zweimal
pro
Monat.
The
magazine
is
issued
twice
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Solche
Meldungen
kommen
im
perversen
Thailand
regelmäßig
etwa
zweimal
pro
Monat.
Such
news
are
coming
regularly
in
perverse
Thailand
more
or
less
two
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Die
concentração
(Konzentration
oder
Meditation)
wird
zweimal
pro
Monat
abgehalten.
The
concentração
(concentration
or
meditation)
are
held
twice
a
month.
ParaCrawl v7.1
Interact
Clubs
treffen
sich
mindestens
zweimal
pro
Monat.
Interact
clubs
meet
at
least
twice
a
month.
ParaCrawl v7.1
Er
trifft
sich
in
der
Regel
zweimal
pro
Monat
in
Frankfurt.
It
usually
meets
twice
a
month
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aktualisierungshäufigkeit
werden
die
Bereiche
zwischen
zweimal
pro
Monat
und
zweimal
pro
Jahr
übersendet.
Depending
on
the
update
frequency
the
domains
are
transferred
between
twice
per
month
and
twice
per
year.
EUbookshop v2
Jeweils
zweimal
pro
Monat
erhalten
Sie
eine
aktuelle
Übersicht
über
die
Auslaufmodelle
samt
Preisangabe.
Twice
a
month
you
will
receive
the
latest
list
of
end
of
line
products,
including
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
4
zusätzliche
Listen
hinzugefügt,
die
ebenfalls
zweimal
pro
Monat
heruntergeladen
werden
können.
We've
added
4
extra
lists
which
can
be
downloaded
twice
a
month.
Available
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Clubs
kommen
mindestens
zweimal
pro
Monat
zusammen
und
werden
durch
einen
lokalen
Rotary
Club
gesponsert.
Clubs
meet
at
least
twice
a
month
and
are
sponsored
by
their
local
Rotary
club.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Auszahlungen
täglich,wöchentlich,
monatlich,
zweimal
pro
Woche
oder
zweimal
pro
Monat.
Receive
payouts
daily,
weekly,
monthly,
twice
a
week,
or
twice
a
month.
ParaCrawl v7.1
Indem
es
damit
aufhört,
zweimal
pro
Monat
nach
Straßburg
zu
reisen,
kann
das
Parlament
ein
Zeichen
setzen
und
seine
CO2-Emissionen
reduzieren
sowie
öffentliche
Gelder
sparen.
By
stopping
the
practice
of
travelling
to
Strasbourg
twice
in
one
month,
the
Parliament
can
set
an
example
in
reducing
its
CO2
emissions
and
saving
public
money.
Europarl v8
Bei
Patienten,
die
mit
CellCept
behandelt
werden,
soll
ein
komplettes
Blutbild
während
des
ersten
Monats
der
Behandlung
wöchentlich,
während
des
zweiten
und
dritten
Monats
der
Behandlung
zweimal
pro
Monat
und
dann
monatlich
für
die
restlichen
9
Monate
des
ersten
Behandlungsjahres
erhoben
werden.
Patients
taking
CellCept
should
have
complete
blood
counts
weekly
during
the
first
month,
twice
monthly
for
the
second
and
third
months
of
treatment,
then
monthly
through
the
first
year.
EMEA v3
Bei
Patienten,
die
mit
Myclausen
behandelt
werden,
soll
ein
komplettes
Blutbild
während
des
ersten
Monats
der
Behandlung
wöchentlich,
während
des
zweiten
und
dritten
Monats
der
Behandlung
zweimal
pro
Monat
und
dann
monatlich
für
die
restlichen
9
Monate
des
ersten
Behandlungsjahres
erhoben
werden.
Patients
taking
Myclausen
should
have
complete
blood
counts
weekly
during
the
first
month,
twice
monthly
for
the
second
and
third
months
of
treatment,
then
monthly
through
the
first
year.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten,
die
mit
Myfenax
behandelt
werden,
soll
ein
komplettes
Blutbild
während
des
ersten
Monats
der
Behandlung
wöchentlich,
während
des
zweiten
und
dritten
Monats
der
Behandlung
zweimal
pro
Monat
und
dann
monatlich
für
die
restlichen
9
Monate
des
ersten
Behandlungsjahres
erhoben
werden.
Patients
taking
Myfenax
should
have
complete
blood
counts
weekly
during
the
first
month,
twice
monthly
for
the
second
and
third
months
of
treatment
then
monthly
through
the
first
year.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten,
die
mit
Mycophenolatmofetil
Teva
behandelt
werden,
soll
ein
komplettes
Blutbild
während
des
ersten
Monats
der
Behandlung
wöchentlich,
während
des
zweiten
und
dritten
Monats
der
Behandlung
zweimal
pro
Monat
und
dann
monatlich
für
die
restlichen
9
Monate
des
ersten
Behandlungsjahres
erhoben
werden.
Patients
taking
Mycophenolate
mofetil
Teva
should
have
complete
blood
counts
weekly
during
the
first
month,
twice
monthly
for
the
second
and
third
months
of
treatment
then
monthly
through
the
first
year.
EMEA v3
Bei
leichtem
persistierenden
Asthma
treten
Asthmasymptome
öfter
als
einmal
pro
Woche,
aber
weniger
als
einmal
pro
Tag
auf,
mehr
als
zweimal
pro
Monat,
aber
weniger
als
einmal
pro
Woche
kommt
es
zu
Beschwerden
in
der
Nacht,
wobei
die
Lungenfunktion
zwischen
den
Episoden
normal
ist.
Mild
persistent
asthma
is
defined
as
asthma
symptoms
more
than
once
a
week
but
less
that
once
a
day,
nocturnal
symptoms
more
than
twice
a
month
but
less
than
once
a
week,
normal
lung
function
between
episodes.
EMEA v3
Der
Streckenabschnitt
der
Staatsbahn
von
Swakopmund
über
Jakalswater
nach
Karibib
verblieb
zunächst
in
der
ursprünglichen
600
mm-Spur
und
wurde
nur
noch
zweimal
pro
Monat
in
jeder
Richtung
bedient.
The
section
of
the
state
railway
from
Swakopmund
to
Karibib
on
Jakalswater
remained
at
the
original
narrow
gauge
and
was
only
serviced
twice
per
month
in
each
direction.
Wikipedia v1.0
Um
der
Verschlechterung
der
Lage
auf
dem
Milchmarkt
besser
Rechnung
zu
tragen,
sollten
Ausschreibungsverfahren
zur
Bestimmung
der
Ausfuhrerstattungen
zweimal
pro
Monat
stattfinden.
In
order
to
respond
better
to
the
deterioration
of
the
dairy
market,
tender
procedures
for
determining
the
export
refunds
should
be
organised
twice
a
month.
DGT v2019
Der
EZB-Rat
hat
beschlossen
,
seine
Sitzungen
in
den
Jahren
2010
und
2011
weiterhin
in
der
Regel
zweimal
pro
Monat
,
jeweils
an
einem
Donnerstag
,
abzuhalten
.
The
Governing
Council
of
the
European
Central
Bank
(
ECB
)
has
decided
that
in
the
years
2010
and
2011
its
meetings
will
continue
to
be
held
,
as
a
rule
,
twice
a
month
on
a
Thursday
.
ECB v1
Der
Erfolg
des
Euro
muß
Bestand
haben
elf
Zentralbanken
der
Währungsunion
und
den
sechs
Mitgliedern
des
Direktoriums
der
EZB
zusammensetzt,
wird
zweimal
pro
Monat
zusammentreten.
The
euro's
success
must
be
made
permanent
governors
of
the
11
Central
Banks
of
the
Monetary
Union
and
the
six
members
of
the
ECB
directorate,
will
meet
twice
a
month.
EUbookshop v2
Wir
planen,
diesen
Newsletter
ein-
bis
zweimal
pro
Monat
auf
Englisch,
Französisch,
Deutsch,
Griechisch,
Italienisch,
Niederlandisch,
Portugiesisch,
Slowenisch
und
Spanisch
herauszugeben.
We
plan
to
publish
this
newsletter
once
or
twice
a
month
in
English,
Dutch,
French,
German,
Greek,
Italian,
Portuguese,
Slovenian
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1