Übersetzung für "Zweischichtig" in Englisch

In der dargestellten Ausführungsform ist die Brandsohle 4, 5 zweischichtig ausgeführt.
In the embodiment illustrated, the insole 20 has two layers 4 and 5.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist die Folie zumindest zweischichtig (ohne die Copolyesterbeschichtung).
According to the invention the film has at least two layers (without the copolyester coating).
EuroPat v2
Die Folie gemäß der Erfindung ist zumindest zweischichtig aufgebaut.
The film of the invention has a structure of at least two layers.
EuroPat v2
Diese einzelnen Segmente können ebenfalls zweischichtig mit einem weichelastischen Äußeren ausgebildet sein.
These individual elements can also be designed to consist of two layers with a flexible exterior.
EuroPat v2
Die Wände des Fusses 2 sind ringsherum zweischichtig verleimt.
The walls of the foot 2 are glued right around in two layers.
EuroPat v2
Diese Serie ist zweischichtig und für HDPE- und LDPE-Material geeignet.
This series is two layer and suitable for HDPE and LDPE material.
CCAligned v1
Unser Ziel ist es, die Anlage dauerhaft zweischichtig auszulasten.
Our aim is to use the system in two-shift operation on a permanent basis.
ParaCrawl v7.1
Die polymere Kante ist für die Laserbeschichtung zweischichtig aufgebaut.
The polymer edgeband is double-layered for laser bonding.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsplan lastet die Karat jetzt zweischichtig aus.
At present the production schedule keeps the Karat running in two shifts.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Ausführung ist die Rohrwandung 102 zweischichtig aufgebaut.
The tube wall 102 has a two-layer structure in this embodiment.
EuroPat v2
Das Rührelement ist vorzugsweise zweischichtig, also mittels zweier Schichten, ausgebildet.
Preferably, the stirring element is designed in two layers, thus by means of two layers.
EuroPat v2
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Gussform zweischichtig ausgebildet.
The example shows the casting mold as a two-layer construction.
EuroPat v2
Der Flansch 700 des Verriegelungselements 302 ist zweischichtig ausgeführt.
The flange 700 of the locking element 302 has two layers.
EuroPat v2
Der Träger 4 ist hier zweischichtig aufgebaut und weist eine Mehrlagenverdrahtung auf.
The carrier 4 is here fashioned two-sided, and comprises a multi-layer wiring.
EuroPat v2
Die Abschirmung des Kabels ist mit Vorteil zweischichtig ausgebildet.
The shielding of the cable is advantageously structured in two layers.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist die Folie zweischichtig (AB-Aufbau).
In a further embodiment, the film has two layers (AB structure).
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Folie zweischichtig aufgebaut.
In this case, the film has a two-layer structure.
EuroPat v2
Zur Erhöhung seiner Steifigkeit kann das zweite Längselement zweischichtig ausgebildet sein.
To increase its rigidity, the second longitudinal element may be embodied in two layers.
EuroPat v2
Die Folie nach der vorliegenden Erfindung ist zu mindest zweischichtig aufgebaut.
The film of the present invention has an at least two-layer structure.
EuroPat v2
Hier ist ein Abstandsgewebe dargestellt, das zweischichtig aufgebaut ist.
Here, a spacer fabric is represented which is designed with two layers.
EuroPat v2
Die vordere Spallations-Schichtanordnung 120 ist ihrerseits zweischichtig in Spallationsschichten 122, 124 aufgebaut.
The front spallation layer arrangement 120 is on its part two-layered in spallation layers 122, 124 .
EuroPat v2
Der Einzelstab Ambiance by adler ist zweischichtig aufgebaut und muss vollflächig verkleben werden.
The Ambiance by adler single strip is two-layer and must be installed with total glue down .
ParaCrawl v7.1
Alle Zelte können in zwei Arten unterteilt werden: einschichtig und zweischichtig.
All tents can be divided into two types: single-layer and double-layer.
ParaCrawl v7.1
Zweischichtig Wählen Sie Ihren 2017 glamourösen Schleier für Ihre magische Traumhochzeitskleid!
Two-tier Select your 2017 glamorous veil for your magic wedding dress now!
ParaCrawl v7.1
Die neu installierten Fertigungsmaschinen im Bereich Drehen und Fräsen werden zweischichtig betrieben.
The newly installed production machines in the area of turning and milling are being run in two-shift operations.
ParaCrawl v7.1
Zweischichtig Holen Sie sich Ihre Lieblings-Accessoires 2017 für Ihr Ballkleid.
Two-tier Get your favorite 2017 accessories for your ball gowns.
ParaCrawl v7.1
Die Platten werden zweischichtig gelegt und durch Uniflott aneinander geklebt.
The boards are laid in two plies and are glued together with Uniflott.
ParaCrawl v7.1