Übersetzung für "Zwilling" in Englisch
																						Als
																											Zwilling
																											bemerkt
																											man
																											es
																											sofort,
																											wenn
																											einer
																											bevorzugt
																											wird.
																		
			
				
																						Now,
																											one
																											thing
																											about
																											being
																											a
																											twin
																											is,
																											it
																											makes
																											you
																											an
																											expert
																											at
																											spotting
																											favoritism.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Griechisch‚
																											prasinos
																											didymos‘
																											für‚
																											grüner
																											Zwilling‘
																		
			
				
																						Greek'prasinos
																											didymos'
																											for'green
																											twin
																											'
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Ich
																											wuchs
																											mit
																											meinem
																											eineiigen
																											Zwilling
																											auf,
																											einem
																											unglaublich
																											liebevollen
																											Bruder.
																		
			
				
																						I
																											grew
																											up
																											with
																											my
																											identical
																											twin,
																											who
																											was
																											an
																											incredibly
																											loving
																											brother.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											siehe,
																											sie
																											hat
																											einen
																											Zwilling!
																		
			
				
																						And
																											look,
																											it
																											has
																											a
																											twin!
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											dritte
																											Zwilling
																											ist
																											ein
																											Roman
																											von
																											Ken
																											Follett.
																		
			
				
																						The
																											Third
																											Twin
																											is
																											a
																											techno-thriller
																											by
																											the
																											British
																											writer
																											Ken
																											Follett
																											and
																											published
																											by
																											Random
																											House
																											publications
																											in
																											1996.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Stimmt
																											es,
																											dass
																											Tom
																											einen
																											Zwilling
																											hat?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											true
																											that
																											Tom
																											has
																											a
																											twin?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Zwilling,
																											der
																											Brustkrebs
																											entwickelte,
																											waren
																											einige
																											hundert
																											Gene
																											ausgeschaltet.
																		
			
				
																						In
																											the
																											twin
																											who
																											developed
																											the
																											breast
																											cancer,
																											several
																											hundred
																											genes
																											had
																											been
																											switched
																											off.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Sehen
																											Sie,
																											Zwilling
																											führt
																											Krieg
																											gegen
																											Schütze.
																		
			
				
																						You
																											see,
																											Gemini
																											is
																											at
																											war
																											with
																											Sagittarius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde
																											sagen,
																											Sie
																											sind
																											definitiv
																											Zwilling.
																		
			
				
																						I'd
																											say
																											you're
																											definitely
																											a
																											Gemini.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Sonne
																											wandert
																											in
																											den
																											Zwilling.
																		
			
				
																						The
																											sun
																											enters
																											Gemini.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											eine
																											Zwilling
																											absorbiert
																											die
																											Eigenschaften
																											des
																											anderen.
																		
			
				
																						One
																											twin
																											will
																											absorb
																											traits
																											from
																											the
																											other.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Apropos,
																											hat
																											dieser
																											Zwilling
																											zu
																											dir
																											irgendwas
																											über
																											mich
																											gesagt?
																		
			
				
																						By
																											the
																											way,
																											did
																											that
																											twin
																											say
																											anything
																											to
																											you
																											about
																											me?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											im
																											Mutterleib
																											meinen
																											männlichen
																											Zwilling
																											absorbiert.
																		
			
				
																						Absorbed
																											a
																											male
																											twin
																											in
																											the
																											womb
																											when
																											I
																											was
																											formed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deine
																											Mutter
																											war
																											kein
																											rothaariger
																											Zwilling,
																											oder?
																		
			
				
																						Your
																											mom
																											wasn't
																											redheaded
																											twins,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Masons
																											Zwilling
																											war
																											nicht
																											vollständig
																											weg.
																		
			
				
																						Mason's
																											twin
																											wasn't
																											entirely
																											gone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Einen
																											Zwilling
																											zu
																											haben
																											bringt
																											strategische
																											Vorteile
																											mit
																											sich.
																		
			
				
																						Having
																											a
																											twin
																											presents
																											certain
																											strategic
																											advantages.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											hatte
																											einen
																											Zwilling,
																											kommt
																											als
																											Geist
																											zurück.
																		
			
				
																						The
																											Horse
																											had
																											a
																											twin
																											brother,
																											comes
																											back
																											as
																											a
																											ghost.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											kann
																											aus
																											deinem
																											Zwilling
																											einen
																											Zombie
																											machen.
																		
			
				
																						He
																											can
																											turn
																											your
																											twin
																											into
																											a
																											zombie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damals
																											habe
																											ich
																											ihren
																											Zwilling
																											erfunden.
																		
			
				
																						That's
																											when
																											I
																											came
																											up
																											with
																											her
																											twin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											Jessicas
																											Zwilling,
																											Mary
																											Drake.
																		
			
				
																						She's
																											Jessica's
																											twin,
																											Mary
																											Drake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											war
																											kein
																											Zwilling
																											und
																											hatte
																											keine
																											Schwestern.
																		
			
				
																						Emelia
																											was
																											not
																											a
																											twin,
																											nor
																											did
																											she
																											have
																											any
																											sisters.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											gab
																											es
																											einen
																											geheimen
																											Zwilling?
																		
			
				
																						Maybe
																											it
																											was
																											a
																											secret
																											twin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Einen
																											Zwilling,
																											von
																											dem
																											keiner
																											weiß.
																		
			
				
																						You
																											know?
																											A
																											twin
																											that
																											nobody
																											knows
																											about.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018