Übersetzung für "Zwischen 11 und 12 uhr" in Englisch
																						Herr
																											Veerman
																											wird
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											an
																											der
																											Sitzung
																											teilnehmen.
																		
			
				
																						Mr
																											Veerman
																											will
																											address
																											the
																											meeting
																											from
																											11
																											a.m.
																											-
																											12
																											noon.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Datumseinstellung
																											erfolgt
																											mit
																											dem
																											Korrekturdrücker
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											date
																											is
																											set
																											with
																											the
																											corrector
																											button
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Check-out
																											erfolgt
																											zwischen
																											11:00
																											und
																											12:00
																											Uhr.
																		
			
				
																						Check-out
																											between
																											11:00
																											and
																											12:00
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Datumseinstellung
																											erfolgt
																											mit
																											dem
																											KorrekturdrÃ1?4cker
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											date
																											is
																											set
																											with
																											the
																											corrector
																											button
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deshalb
																											frage
																											ich
																											Sie
																											nun,
																											wo
																											Sie
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											waren.
																		
			
				
																						And
																											therefore
																											I
																											will
																											ask
																											you
																											where
																											you
																											were
																											between
																											11:00
																											and
																											12:00
																											this
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Paul
																											und
																											Caroline
																											sind
																											unter
																											dem
																											Brandenburger
																											Tor
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											verabredet.
																		
			
				
																						Paul
																											and
																											Caroline
																											are
																											arranged
																											to
																											meet
																											under
																											the
																											Brandenburger
																											Tor
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											am
																											regulären
																											Nachmittagstrip
																											teilzunehmen,
																											müssen
																											Sie
																											zwischen
																											11:30
																											und
																											12:40
																											Uhr
																											am
																											Treffpunkt
																											sein.
																		
			
				
																						To
																											join
																											the
																											scheduled
																											afternoon
																											trip,
																											you
																											must
																											be
																											at
																											the
																											meeting
																											point
																											between
																											11:30
																											and
																											12:40.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sind
																											zwischen
																											11:00
																											und
																											12:30
																											Uhr
																											oder
																											zwischen
																											16:30
																											und
																											19:30
																											Uhr
																											ziemlich
																											streng.
																		
			
				
																						They
																											are
																											fairly
																											strict
																											between
																											11:00
																											and
																											12:30
																											or
																											between
																											16:30
																											and
																											19:30.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						April,
																											11:00
																											Uhr),
																											an
																											den
																											sich
																											daselbst
																											zwischen
																											11:30
																											und
																											12:15
																											Uhr
																											eine
																											Pressekonferenz
																											anschließen
																											wird.
																		
			
				
																						A
																											press
																											conference
																											will
																											take
																											place
																											immediately
																											after,
																											between
																											11:30
																											-12:15
																											in
																											Voksentoppen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Zyklon
																											kreuzte
																											am
																											20.
																											Mai
																											zwischen
																											11:00
																											und
																											12:00
																											Uhr
																											UTC
																											bei
																											Bapatla
																											im
																											Distrikt
																											Guntur
																											die
																											Küste
																											von
																											Andhra
																											Pradesh.
																		
			
				
																						Between
																											1100
																											and
																											1200
																											UTC
																											on
																											May
																											20,
																											Laila
																											made
																											landfall
																											near
																											Bapatla,
																											Andhra
																											Pradesh.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Betätigen
																											Sie
																											jetzt
																											den
																											KorrekturdrÃ1?4cker
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											so
																											oft,
																											bis
																											der
																											RÃ1?4cklauf-Datumszeiger
																											auf
																											1
																											steht.
																		
			
				
																						Now,
																											activate
																											the
																											corrector
																											button
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock
																											and
																											repeat
																											until
																											the
																											flyback
																											hand
																											points
																											to
																											1.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											jedem
																											dritten
																											Sonntag
																											im
																											Monat
																											(außer
																											in
																											den
																											Sommerferien
																											und
																											an
																											einigen
																											Feiertagen)
																											finden
																											zwischen
																											11
																											und
																											12:30
																											Uhr
																											kreative
																											Angebote
																											für
																											Familien
																											im
																											Museumskabinett
																											des
																											Deutschen
																											Buch-
																											und
																											Schriftmuseums
																											der
																											Deutschen
																											Nationalbibliothek
																											statt.
																		
			
				
																						Every
																											third
																											Sunday
																											of
																											the
																											month
																											(except
																											during
																											the
																											summer
																											holidays
																											and
																											on
																											some
																											public
																											holidays)
																											there
																											are
																											creative
																											programmes
																											for
																											families
																											in
																											the
																											Museum
																											Gallery
																											of
																											the
																											German
																											Museum
																											of
																											Books
																											and
																											Writing
																											of
																											the
																											German
																											National
																											Library
																											between
																											11:00
																											and
																											12:30.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											klopfte
																											seiner
																											Aussage
																											nach
																											ein
																											Mann
																											an
																											die
																											Tür
																											und
																											sagte,
																											dass
																											er
																											Wasser
																											bringe.
																		
			
				
																						Between
																											11
																											a.m.
																											and
																											noon,
																											he
																											said,
																											someone
																											knocked
																											on
																											his
																											door
																											and
																											a
																											man
																											said
																											it
																											was
																											a
																											water
																											delivery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Betätigen
																											Sie
																											jetzt
																											den
																											Korrekturdrücker
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											so
																											oft,
																											bis
																											der
																											Rücklauf-Datumszeiger
																											auf
																											1
																											steht.
																		
			
				
																						Now,
																											activate
																											the
																											corrector
																											button
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock
																											and
																											repeat
																											until
																											the
																											flyback
																											hand
																											points
																											to
																											1.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Immer
																											am
																											ersten
																											Samstag
																											im
																											Monat
																											:
																											Rufen
																											Sie
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											folgende
																											Rufnummer
																											an:
																		
			
				
																						Every
																											first
																											Saturday
																											of
																											the
																											month:
																											Call
																											between
																											11-12
																											clock
																											the
																											following
																											mobile
																											number
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Noch
																											läuft
																											die
																											Angebotsphase
																											für
																											das
																											Reiheneckhaus
																											in
																											Leinfelden,
																											doch
																											hat
																											alleine
																											das
																											große
																											Interesse
																											von
																											über
																											50
																											Besuchern,
																											die
																											sich
																											Sonntagmittag
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											zur
																											Besichtigung
																											einfanden,
																											den
																											Erfolg
																											der
																											innovativen
																											Methode
																											bewiesen.
																		
			
				
																						Still
																											the
																											offer
																											phase
																											for
																											the
																											row
																											hitting
																											a
																											corner
																											house
																											in
																											Leinfelden
																											runs,
																											but
																											has
																											alone
																											the
																											large
																											interest
																											of
																											over
																											50
																											visitors,
																											who
																											appeared
																											themselves
																											Sunday
																											noon
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock
																											for
																											the
																											inspection,
																											which
																											proved
																											success
																											of
																											the
																											innovative
																											method.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Herr
																											Vestergaard
																											wird
																											am
																											11.
																											September
																											zwischen
																											11:45
																											und
																											12:30
																											Uhr
																											im
																											New
																											York
																											Palace
																											Hotel
																											anwesend
																											sein.
																		
			
				
																						Mr.
																											Vestergaard
																											will
																											be
																											presenting
																											September
																											11
																											from
																											11:45
																											AM
																											-
																											12:30
																											PM
																											at
																											the
																											New
																											York
																											Palace
																											Hotel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											beste
																											Zeit
																											die
																											Höhle
																											zu
																											betauchen,
																											ist
																											zwischen
																											11
																											Uhr
																											und
																											12
																											Uhr,
																											da
																											während
																											dieser
																											Zeitspanne
																											die
																											Sonnenreflektionen
																											von
																											draußen,
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											der
																											hellen
																											Höhle
																											ein
																											tolles
																											hellblau
																											erzeugt
																											und
																											die
																											Objekte
																											im
																											Wasser
																											silbern
																											erscheinen.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											season,
																											the
																											ideal
																											moment
																											to
																											visit
																											the
																											cave
																											is
																											between
																											11
																											a.m.
																											and
																											12
																											noon.
																											At
																											this
																											time
																											of
																											day
																											the
																											sunlight
																											reflects
																											through
																											the
																											water
																											coming
																											from
																											the
																											white
																											floor
																											of
																											the
																											cave
																											and
																											bathes
																											the
																											grotto
																											in
																											aquamarine
																											light,
																											while
																											objects
																											in
																											the
																											water
																											appear
																											to
																											be
																											silver
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Sonntag,
																											dem
																											3.
																											September
																											1939,
																											zwischen
																											11
																											und
																											12
																											Uhr
																											befanden
																											wir
																											uns
																											in
																											dem
																											Keller
																											unserer
																											Wohnung.
																		
			
				
																						R
																											e
																											matter:
																											On
																											Sunday,
																											Sept.
																											3,
																											1939,
																											between
																											11
																											and
																											12
																											o'clock
																											we
																											were
																											in
																											the
																											cellar
																											of
																											our
																											house.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											7.
																											Mai
																											2003
																											richteten
																											sich
																											viele
																											Teleskope
																											auf
																											die
																											Sonne:
																											Zwischen
																											7:11
																											und
																											12:33
																											Uhr
																											MESZ
																											schob
																											sich
																											der
																											Merkur
																											über
																											die
																											Sonnenscheibe.
																		
			
				
																						In
																											2003
																											at
																											7th
																											of
																											May
																											many
																											telescopes
																											were
																											aligned
																											with
																											the
																											sun:
																											Between
																											7:11
																											and
																											12:33
																											o'clock
																											Central
																											European
																											Summer
																											Time
																											a
																											Mercury
																											transit
																											over
																											the
																											sun
																											disk
																											took
																											place.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1